“杖屦山蹊窄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杖屦山蹊窄”出自哪首诗?
答案: “杖屦山蹊窄”出自: 宋代 裘万顷的 《用郑浮梁韵简圜师二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng jù shān qī zhǎi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杖屦山蹊窄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“杖屦山蹊窄”已经是第一句了。
问题3:“杖屦山蹊窄”的下一句是什么?
答案: “杖屦山蹊窄”的下一句是: 钟鱼佛界深 , 诗句拼音为: zhōng yú fó jiè shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杖屦山蹊窄”全诗
用郑浮梁韵简圜师二首 其一 (yòng zhèng fú liáng yùn jiǎn huán shī èr shǒu qí yī)
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“杖屦山蹊窄”繁体原文
用鄭浮梁韻簡圜師二首 其一
杖屨山蹊窄,鐘魚佛界深。
寒梅殘屋角,春薺老牆陰。
一水元無恙,扁舟尚可尋。
煩師掬清溜,爲我洗塵心。
“杖屦山蹊窄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
“杖屦山蹊窄”全诗注音
杖屦山蹊窄,钟鱼佛界深。
寒梅残屋角,春荠老墙阴。
一水元无恙,扁舟尚可寻。
烦师掬清溜,为我洗尘心。
“杖屦山蹊窄”全诗翻译
译文:
杖履踏上狭小的山径,钟鱼游弋在深邃的佛界。寒冷的梅花依旧盛开在残破的屋角,春荠爬满了古老墙壁的阴影。流水依然平静无恙,扁舟仍然可寻。烦恼的师傅捧起清溜的水,替我洗净尘埃的心思。
总结:
诗人行走在狭窄的山径上,描绘了山蹊的景象以及其中的佛界景观,借此表达了一种宁静和超脱的心境。寒梅和春荠的描写,反映了残存的美和岁月的流转。流水与扁舟象征着时间的流逝,但它们依然保持着安宁。最后,诗人寄托了对清净心灵的追求,希望一位善知识能够为他洗净心中的尘垢。
“杖屦山蹊窄”相关诗句:
- 杖屦山蹊窄 出自 [宋] 裘万顷 ·《用郑浮梁韵简圜师二首 其一 》
- 山蹊策杖游 出自 [宋] 陈纪 ·《暮春山行 其一 》
- 下舆扶杖过山蹊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》
- 山容杖屦随 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题揽结亭 》
- 山深陪杖屦 出自 [宋] 葛立方 ·《余赴官宫庠与道祖通判久聚乍散每有怀想作诗五十韵道二十余年出处寄呈 》
- 小山寻杖屦 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 杖屦厌山水 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答麟老 其二 》
- 杖屦过山东 出自 [宋] 方一夔 ·《宿赤山岭 》
- 忽起寻山杖屦轻 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其六 》
- 春风杖屦及山行 出自 [宋] 王遂 ·《送冯卿归无锡 其二 》
- 今朝杖屦庐山下 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题客省 》
- 明朝杖屦山南去 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆通 》
- 杖屦谩学名山游 出自 [宋] 林敏修 ·《喜到竹斋书事呈无位居士 》
- 试携杖屦作山行 出自 [宋] 刘燧叔 ·《连州大云洞 》
- 小作山中杖屦缘 出自 [宋] 汪藻 ·《吕丞相自天台寄示退老堂诗卷赋此二首 其二 》
- 今作游山杖屦缘 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 缓步 》
- 杖屦空山问遗址 出自 [宋] 蔡如松 ·《九侯山神诗 》
- 山灵唤客起杖屦 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 山猿恐我呼杖屦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《周唐辅仙居庄作 》
- 杖屦乘闲历衆山 出自 [宋] 裴良杰 ·《大涤洞留题 其一 》