“爱物不遣雷车随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱物不遣雷车随”出自哪首诗？
答案： “爱物不遣雷车随”出自： 宋代 朱汝贤的 《题素女石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài wù bù qiǎn léi chē suí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“爱物不遣雷车随”的上一句是什么？
答案：
“爱物不遣雷车随”的上一句是： 冷钟晨梦听飘洒 , 诗句拼音为： lěng zhōng chén mèng tīng piāo sǎ
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“爱物不遣雷车随”的下一句是什么？
答案： “爱物不遣雷车随”的下一句是： 阴云未驳润泽广 , 诗句拼音为： yīn yún wèi bó rùn zé guǎng ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“爱物不遣雷车随”全诗
题素女石 (tí sù nǚ shí)
旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。
碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。
冷钟晨梦听飘洒，爱物不遣雷车随。
阴云未驳润泽广，民岂能忘心已知。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
“爱物不遣雷车随”繁体原文
題素女石
舊聞素女出天井，坐石曉梳青髻絲。
碧湫一笑入深窈，靈篆朱書來命遲。
冷鐘晨夢聽飄灑，愛物不遣雷車隨。
陰雲未駁潤澤廣，民豈能忘心已知。
“爱物不遣雷车随”韵律对照
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。
仄○仄仄仄○仄，平仄平平平仄○。
碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。
仄平平仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
冷钟晨梦听飘洒，爱物不遣雷车随。
平平仄仄仄仄仄，平仄平仄平仄平。
阴云未驳润泽广，民岂能忘心已知。
“爱物不遣雷车随”全诗注音
旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。
碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。
冷钟晨梦听飘洒，爱物不遣雷车随。
阴云未驳润泽广，民岂能忘心已知。
“爱物不遣雷车随”全诗翻译
译文：
昔闻素女从天井中出现，坐在石上，清晨梳理着青丝发。
她笑靥如花，轻盈地进入深邃之境，神秘的印篆和朱红色的书信悄然降临，但命运却迟迟未至。
在寒钟声中，晨曦的梦境里聆听着轻柔的飘洒，她深爱的事物不会让雷电相随。
虽有阴云未散，但滋润的祝福仍然广泛流布，百姓又怎能忘记心中已经明了的真相呢。
总结：
诗人旧时闻说，有位素女从天井中出现，坐在石上梳理青丝发，笑容如花，进入神秘深邃之境。她的命运虽然迟迟未至，但带着神秘的印篆和朱红书信。在晨钟声中，她的爱物不会受到雷电的干扰。尽管阴云未散，但滋润的祝福仍然广泛流布，百姓又怎能忘记心中已明了的真相呢。
“爱物不遣雷车随”相关诗句：
- 爱物不遣雷车随 出自 [宋] 朱汝贤 ·《题素女石 》
- 天公不遣雷鞭车 出自 [宋] 刘一止 ·《水车一首 》
- 遣我草诏随车牙 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 雷雨随车上宝坊 出自 [宋] 孙直臣 ·《延祥寺 》
- 莫遣光阴随物转 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 绨袭爱护行随车 出自 [宋] 郭祥正 ·《泗水雍秀才画草虫 》
- 随车应物先 出自 [唐] 权德舆 ·《和李大夫西山祈雨因感张曲江故事十韵 》
- 不遣车轮阻 出自 [宋] 苏过 ·《送张倅彦政赴阙 》
- 莫遣时人不爱红 出自 [宋] 王十朋 ·《刺桐花 》
- 不爱越琴爱雷琴 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠江器博 》
- 云御雷车不可当 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其三 》
- 遣它不去祗相随 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其五 》
- 不遣啄腐随家鷄 出自 [宋] 李彭 ·《重游草堂 》
- 不遣云随霰雪还 出自 [宋] 毛滂 ·《上执政 》
- 随宜粧遣不须奢 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其一 》
- 不遣牛羊残物性 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋日山居八事 其四 》
- 雷车推翻电车折 出自 [宋] 周密 ·《甲戌八月武康安吉水祸甚惨人畜田庐漂没殆尽赋苦雨行以纪一时之实 》
- 不爱朱丹画车毂 出自 [宋] 刘克庄 ·《罗湖八首 其二 》
- 爱涎随不收 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立见还诗卷 》
- 不觉误随车 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 嘲少年 》