“遣它不去祗相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遣它不去祗相随”出自哪首诗?
答案: “遣它不去祗相随”出自: 宋代 杨万里的 《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiǎn tā bù qù zhī xiāng suí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“遣它不去祗相随”的上一句是什么?
答案:
“遣它不去祗相随”的上一句是: 知与此溪有何隙 , 诗句拼音为: zhī yǔ cǐ xī yǒu hé xì
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“遣它不去祗相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“遣它不去祗相随”已经是最后一句了。
“遣它不去祗相随”全诗
明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其五 (míng fā qí mén wù fǎ sì xī xíng xiǎn jué liù shǒu qí wǔ)
山行政好又逢溪,况是危峰斗下时。
知与此溪有何隙,遣它不去祗相随。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“遣它不去祗相随”繁体原文
明發祁門悟法寺溪行險絕六首 其五
山行政好又逢溪,況是危峰斗下時。
知與此溪有何隙,遣它不去祗相隨。
“遣它不去祗相随”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山行政好又逢溪,况是危峰斗下时。
平仄仄平仄平仄,仄平仄仄平平平。
知与此溪有何隙,遣它不去祗相随。
“遣它不去祗相随”全诗注音
山行政好又逢溪,况是危峰斗下时。
知与此溪有何隙,遣它不去祗相随。
“遣它不去祗相随”全诗翻译
译文:
山行好像运气不错,又碰上了一条溪流,而且正是在危峰斗下的时候。
我知道这条溪与我之间没有什么冲突,我不会驱赶它,只是心甘情愿地与它相伴相随。
全诗表达了作者在山行时与溪流的相遇,他坦然接纳这份缘分,没有任意驱赶,而是选择与之和谐相处。这或许也暗示着人与自然和谐相处的美好愿景。
“遣它不去祗相随”相关诗句:
- 遣它不去祗相随 出自 [宋] 杨万里 ·《明发祁门悟法寺溪行险绝六首 其五 》
- 祗遣思归不遣归 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 不嫌旧隐相随去 出自 [唐] 周贺 ·《秋晚归庐山留别道友 》
- 龙钟不得相随去 出自 [宋] 魏野 ·《送王太博出镇桂林 》
- 风景不随宫相去 出自 [唐] 白居易 ·《九日思杭州旧游寄周判官及诸客 》
- 一朝身去不相随 出自 [唐] 白居易 ·《感故张仆射诸妓 》
- 自怜不得相随去 出自 [宋] 释行海 ·《送宁道二友 》
- 时遣鹤相随 出自 [宋] 胡仲弓 ·《小吴园 》
- 谁遣少年随梦去 出自 [宋] 周紫芝 ·《伤春二首拟近体 其一 》
- 天遣年华随水去 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 莫遣便随流水去 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 爱它冷暖不随时 出自 [宋] 庄元戌 ·《寒亭 》
- 独清元自不随它 出自 [宋] 杨万里 ·《太平寺水郡人徐友画清济贯河 》
- 不去亦从它 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日书事 》
- 更遣青州从事相追随 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 祗合蘧蘧随梦去 出自 [宋] 范成大 ·《病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过 》
- 它年不共江流去 出自 [宋] 陈与义 ·《侯处士女挽词 》
- 不去偷它贾女香 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其八四 》
- 留它不住恣它流 出自 [宋] 杨万里 ·《荷池小立 》
- 去去相随翔九垓 出自 [宋] 林季仲 ·《谢李端明惠李翰林集 》