“堂胥怒可挝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“堂胥怒可挝”出自哪首诗?

答案:堂胥怒可挝”出自: 宋代 洪咨夔 《谨和老人古砚韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: táng xū nù kě wō ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“堂胥怒可挝”的上一句是什么?

答案:堂胥怒可挝”的上一句是: 宫㜮愁难捧 , 诗句拼音为: gōng 㜮 chóu nán pěng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“堂胥怒可挝”的下一句是什么?

答案:堂胥怒可挝”的下一句是: 莫贪濡笔利 , 诗句拼音为: mò tān rú bǐ lì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“堂胥怒可挝”全诗

谨和老人古砚韵 (jǐn hé lǎo rén gǔ yàn yùn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

破坏憨僧衲,凹欹漫叟漥。
吐云头缩蜃,啖月口呿蟆。
宫㜮愁难捧,堂胥怒可挝
莫贪濡笔利,浪草侍中麻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

pò huài hān sēng nà , āo qī màn sǒu wā 。
tǔ yún tóu suō shèn , dàn yuè kǒu qū ma 。
gōng 㜮 chóu nán pěng , táng xū nù kě wō 。
mò tān rú bǐ lì , làng cǎo shì zhōng má 。

“堂胥怒可挝”繁体原文

謹和老人古硯韵

破壞憨僧衲,凹欹漫叟漥。
吐雲頭縮蜃,啖月口呿蟆。
宮㜮愁難捧,堂胥怒可撾。
莫貪濡筆利,浪草侍中麻。

“堂胥怒可挝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
破坏憨僧衲,凹欹漫叟漥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
吐云头缩蜃,啖月口呿蟆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
宫㜮愁难捧,堂胥怒可挝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫贪濡笔利,浪草侍中麻。

“堂胥怒可挝”全诗注音

pò huài hān sēng nà , āo qī màn sǒu wā 。

破坏憨僧衲,凹欹漫叟漥。

tǔ yún tóu suō shèn , dàn yuè kǒu qū ma 。

吐云头缩蜃,啖月口呿蟆。

gōng 㜮 chóu nán pěng , táng xū nù kě wō 。

宫㜮愁难捧,堂胥怒可挝。

mò tān rú bǐ lì , làng cǎo shì zhōng má 。

莫贪濡笔利,浪草侍中麻。

“堂胥怒可挝”全诗翻译

译文:

破坏憨僧的衲衣,凹地中漫步的叟老。
喷吐云雾如龙头,收缩有如蜃楼,啃食明亮如月光的蟾蜍。
皇宫里愁苦难以抑制,朝堂上的胥吏忿怒难以遏制。
不要贪图泛泛之利,像随风飘荡的草一样,侍奉在中枢之位的人也不过如同麻。
全诗揭示了世事无常,欲望之下的人们常陷于困苦,只有淡泊名利,方能守住内心的宁静。

“堂胥怒可挝”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“堂胥怒可挝”相关诗句: