“桂花香处麝脐破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桂花香处麝脐破”出自哪首诗?
答案: “桂花香处麝脐破”出自: 宋代 陶梦桂的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guì huā xiāng chù shè qí pò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“桂花香处麝脐破”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“桂花香处麝脐破”已经是第一句了。
问题3:“桂花香处麝脐破”的下一句是什么?
答案: “桂花香处麝脐破”的下一句是: 枫叶丹时锦帐开 , 诗句拼音为: fēng yè dān shí jǐn zhàng kāi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“桂花香处麝脐破”全诗
即事 (jí shì)
桂花香处麝脐破,枫叶丹时锦帐开。
天遣年华随水去,山将野色入帘来。
镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材。
不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“桂花香处麝脐破”繁体原文
即事
桂花香處麝臍破,楓葉丹時錦帳開。
天遣年華隨水去,山將野色入簾來。
鑷殘白髮愁無迹,割盡黄雲酒有材。
不負小園佳景致,乘閑與客共徘徊。
“桂花香处麝脐破”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
桂花香处麝脐破,枫叶丹时锦帐开。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天遣年华随水去,山将野色入帘来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊。
“桂花香处麝脐破”全诗注音
桂花香处麝脐破,枫叶丹时锦帐开。
天遣年华随水去,山将野色入帘来。
镊残白发愁无迹,割尽黄云酒有材。
不负小园佳景致,乘闲与客共徘徊。
“桂花香处麝脐破”全诗翻译
译文:
桂花香处,麝脐破开;枫叶变得丹红,锦帐展开。天命让年华随着水流逝去,山色将野趣融入帘帏之中。拔去残存的白发,忧虑烦恼不再显露;尽情品味黄云,美酒味道愈发浓郁。不辜负小园美景的陈设,闲暇之余与客人一同徜徉其中。
总结:
诗人通过描绘桂花香气与枫叶的美丽,表达时光的流转和山水的变化。他抚平了衰老的痕迹,感受黄云与美酒的乐趣。在小园的美景中,与朋友共同享受宁静的闲适时光。
“桂花香处麝脐破”相关诗句:
- 桂花香处麝脐破 出自 [宋] 陶梦桂 ·《即事 》
- 香於麝脐破 出自 [宋] 李至 ·《奉和对海红花见寄之什 》
- 春剩花香散麝脐 出自 [宋] 卫宗武 ·《过荻塘次韵 》
- 破此麝脐囊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵真觉大师瑞香花 》
- 破月麝脐来馥郁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 香传冰麝脐 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 香重麝脐开 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵季野弟蜡梅 》
- 芬香麝脐裂 出自 [宋] 郭祥正 ·《观唐植夫所藏古墨 》
- 香苞麝脐结 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》
- 石竹麝香脐 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其一 》
- 鼻参香麝脐 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 麝萱 》
- 麝以香闻割脐 出自 [宋] 刘克庄 ·《铭座六言二首 其一 》
- 辛夷吹得麝脐香 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞香 》
- 麝脐入水透肌香 出自 [宋] 陆文圭 ·《洛中郑慤三伏之际率宾僚避暑于使君林取大莲叶盛酒以簪刺叶令与柄通屈茎轮囷如象鼻焉传吸之名碧筒杯故坡诗云碧碗犹作象鼻弯白酒时带莲心苦丙寅五月宜兴州赏诚以此爲题爲赋十一首 其三 》
- 海棠深结麝香脐 出自 [宋] 王禹偁 ·《春郊寓目 》
- 陈阵寒香压麝脐 出自 [宋] 林逋 ·《梅花 其三 》
- 折来时吐麝脐香 出自 [宋] 王炎 ·《麝香萱草 》
- 素纱囊薄麝脐香 出自 [宋] 朱淑真 ·《茶䕷 》
- 风吹水麝拆香脐 出自 [宋] 杨亿 ·《别赋赏花一首 》
- 护寒却有麝脐香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其二 》