“芳亭曲榭暗相通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“芳亭曲榭暗相通”出自哪首诗？
答案： “芳亭曲榭暗相通”出自： 宋代 周彦质的 《宫词 其七二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng tíng qū xiè àn xiāng tōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“芳亭曲榭暗相通”的上一句是什么？
答案：
“芳亭曲榭暗相通”的上一句是： 禁籞瑶津宝阁重 , 诗句拼音为：jìn yù yáo jīn bǎo gé chóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“芳亭曲榭暗相通”的下一句是什么？
答案： “芳亭曲榭暗相通”的下一句是： 汪洋太液澄清影 , 诗句拼音为： wāng yáng tài yè chéng qīng yǐng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“芳亭曲榭暗相通”全诗
宫词 其七二 (gōng cí qí qī èr)
禁籞瑶津宝阁重，芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“芳亭曲榭暗相通”繁体原文
宮詞 其七二
禁籞瑶津寶閣重，芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。
“芳亭曲榭暗相通”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
禁籞瑶津宝阁重，芳亭曲榭暗相通。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。
“芳亭曲榭暗相通”全诗注音
禁籞瑶津宝阁重，芳亭曲榭暗相通。
汪洋太液澄清影，金碧丹青上下同。
“芳亭曲榭暗相通”全诗翻译
译文：
高大的瑶津宝阁被重重地封锁着，芳亭曲榭暗暗地相互连接。
汪洋广阔的太液湖倒映着澄清的影像，宛如一幅金碧辉煌的画卷在上下辉映交融。
全文总结：
这段古文描绘了一个壮丽宏伟的景象，有禁籞瑶津宝阁和芳亭曲榭相连，形成壮观的景观。在太液湖上，清澈的水面倒映着金碧辉煌的画卷，美景在上下交相辉映，令人叹为观止。
“芳亭曲榭暗相通”相关诗句：
- 芳亭曲榭暗相通 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七二 》
- 瑶房锦榭曲相通 出自 [宋] 李彭老 ·《贾秋壑故居 》
- 月榭风亭绕曲池 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其五 》
- 月榭风亭绕曲池 出自 [唐] 温庭筠 ·《题友人池亭 》
- 芳亭小榭佳宾集 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 竹亭茅榭亦相宜 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈楮溪主人 》
- 东园亭榭巧相因 出自 [宋] 韦骧 ·《探春轩 》
- 台榭相通一径幽 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其一 》
- 曲水暗通津 出自 [宋] 李光 ·《三月三日康守燕严亭 》
- 坐想兰亭通曲水 出自 [宋] 贺铸 ·《呈李之仪 》
- 花柳亭台曲折通 出自 [宋] 董嗣杲 ·《先贤祠 》
- 芳蹊诘曲上亭南 出自 [宋] 韦骧 ·《和陶掾同登晓亭 》
- 深深亭榭最相宜 出自 [宋] 叶茵 ·《柳 》
- 暗与溪相通 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 郭解暗相通 出自 [唐] 卢照邻 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 郭解暗相通 出自 [唐] 卢照邻 ·《结客少年场行 》
- 宫徵暗相通 出自 [唐] 司空曙 ·《爲李魏公赋谢汧公 》
- 亭亭白云榭 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 江榭 》
- 还将此曲暗相随 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠郑伦吹凤管 》
- 曲径相通 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》