“怀人谁爲雪沈冤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀人谁爲雪沈冤”出自哪首诗？
答案： “怀人谁爲雪沈冤”出自： 宋代 谢汲的 《过晁使君子莫园有感》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiū wǔ wǔ zhàn gāng yuán ，诗句平仄： 平平平平仄平平 。
问题2：“怀人谁爲雪沈冤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“怀人谁爲雪沈冤”已经是第一句了。
问题3：“怀人谁爲雪沈冤”的下一句是什么？
答案： “怀人谁爲雪沈冤”的下一句是： 夐隔尘寰息世喧 , 诗句拼音为： xuàn gé chén huán xī shì xuān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“怀人谁爲雪沈冤”全诗
过晁使君子莫园有感 (guò cháo shǐ jūn zǐ mò yuán yǒu gǎn)
一丘膴膴占冈原，夐隔尘寰息世喧。
墙屋朅来营胜地，篮舆不复羡高轩。
当年松菊渊明宅，此日蓬蒿仲蔚园。
奠冢成泥有遗爱，怀人谁为雪沈冤。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
“怀人谁爲雪沈冤”繁体原文
過晁使君子莫園有感
一丘膴膴占岡原，夐隔塵寰息世喧。
牆屋朅來營勝地，籃輿不復羨高軒。
當年松菊淵明宅，此日蓬蒿仲蔚園。
奠冢成泥有遺愛，懷人誰爲雪沈冤。
“怀人谁爲雪沈冤”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一丘膴膴占冈原，夐隔尘寰息世喧。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
墙屋朅来营胜地，篮舆不复羡高轩。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年松菊渊明宅，此日蓬蒿仲蔚园。
仄仄平平仄仄仄，平平平平仄平平。
奠冢成泥有遗爱，怀人谁为雪沈冤。
“怀人谁爲雪沈冤”全诗注音
一丘膴膴占冈原，夐隔尘寰息世喧。
墙屋朅来营胜地，篮舆不复羡高轩。
当年松菊渊明宅，此日蓬蒿仲蔚园。
奠冢成泥有遗爱，怀人谁为雪沈冤。
“怀人谁爲雪沈冤”全诗翻译
译文：
一片山坡宽广而平缓，占据着高岗原野，遥遥与尘寰相隔，远离世俗的喧嚣喧哗。
墙室宽广，自古以来被用来作为营造胜地，如今篮舆已不再羡慕高大的楼阁。
当年，有位名为渊明的文人居住在这里，他喜爱松树和菊花，后来他的府邸变为了蓬蒿丛生的园地。
墓地里埋葬着故人，虽然已化为尘土，但仍然怀有无尽的怀念之情。那些深情厚谊的人们，为何在世间遭受冤屈，愿有人能够为他们雪冤洗冤。
总结：
诗人描绘了一片宽阔的山坡，高出原野，与尘世隔绝，远离尘嚣。这里曾是名士渊明的住所，如今变成了蓬蒿丛生的园地。诗人怀念故人，希望有人能为他们洗冤雪冤。诗句间透露出对过去的眷恋和对友情的珍视。
“怀人谁爲雪沈冤”相关诗句：
- 怀人谁爲雪沈冤 出自 [宋] 谢汲 ·《过晁使君子莫园有感 》
- 谁信沈冤在狱扉 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 抱玉冤谁雪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 刖足冤谁雪 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 倾怀与说却爲冤 出自 [唐] 徐夤 ·《上卢三拾遗以言见黜 》
- 暴骸独柳冤谁雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《记牡丹事二首 其一 》
- 沈沈积冤气 出自 [唐] 高适 ·《题尉迟将军新庙 》
- 曾爲深冤无处雪 出自 [宋] 寇准 ·《闻杜宇 》
- 丛棘冤皆爲洗雪 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵庾使左史中书行部二首 其一 》
- 客怀沈鬰与谁论 出自 [宋] 方回 ·《次韵权季玉枕上偶成 》
- 谁人爲和雪中吟 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 辨雪冤诬独此人 出自 [宋] 陈造 ·《马援 》
- 应有负冤人未雪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 七 》
- 他人尽爲冤 出自 [唐] 项斯 ·《送归江州友人初下第 》
- 他人尽爲冤 出自 [唐] 许彬 ·《送人下第归江州 》
- 沈吟爲谁故 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十 》
- 终抱至冤沈 出自 [唐] 韦庄 ·《刘得仁墓 》
- 欲吊沈冤处 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡少张遣兴四首 其三 》
- 沈冤资大勇 出自 [宋] 释居简 ·《於潜尉陈时斋获贼 》
- 沈冤信可伤 出自 [唐] 崔涂 ·《屈原庙 》