“历数交游内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“历数交游内”出自哪首诗?
答案: “历数交游内”出自: 宋代 曾几的 《挽吕惇智直阁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì shǔ jiāo yóu nèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“历数交游内”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“历数交游内”已经是第一句了。
问题3:“历数交游内”的下一句是什么?
答案: “历数交游内”的下一句是: 公家雅有连 , 诗句拼音为: gōng jia yǎ yǒu lián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“历数交游内”全诗
挽吕惇智直阁二首 其二 (wǎn lǚ dūn zhì zhí gé èr shǒu qí èr)
历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“历数交游内”繁体原文
挽呂惇智直閣二首 其二
歷數交游內,公家雅有連。
舍人先即世,駕部復沈泉。
遠訃聞今夏,高談記昔年。
離窮一片影,大似老夫然。
“历数交游内”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
历数交游内,公家雅有连。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
舍人先即世,驾部复沈泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
离穷一片影,大似老夫然。
“历数交游内”全诗注音
历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。
“历数交游内”全诗翻译
译文:
回顾了多次与朋友之间的交往,公务场合上彼此的言谈举止都很得体。
那位舍人先去世了,车马部门又陷入了沉寂的境地。
远方传来了这个夏季的消息,我们在愉快地谈论着过去的岁月。
离散之后只有一个人的影子,我感觉自己越发像个老夫子。
总结:
作者回顾了过去与朋友的交往,赞美了大家在公共场合的文雅举止。提到某位舍人先去世,而车马部门陷入沉寂。远方传来了今年夏天的消息,大家在愉快地谈论着过去的往事。离散后只有一个人孤独无伴,作者感叹自己越来越像个隐居的老者。
“历数交游内”总结赏析
赏析:: 这首诗是曾几创作的《挽吕惇智直阁二首 其二》,全诗表达了诗人对吕惇智的深切怀念之情。诗中通过交游的历数、对吕惇智的赞颂、离世的感慨,表现出了作者对已故友人的思恋之情,以及时光流逝的感触。
首节以回忆交游为开篇,表现出作者与吕惇智的深厚友情。第二节中,以“舍人先即世,驾部复沈泉”来表现吕惇智的早逝和离世的残酷现实,这句话中的“驾部复沈泉”用词巧妙,意味着吕惇智早早地归于尘土。第三节提到“远讣闻今夏”,再度强调了时间的流逝,以及作者对吕惇智的追忆之情。最后一节,通过“离穷一片影,大似老夫然”,将吕惇智与老夫并置,暗示作者也逐渐老去,感叹时光荏苒。
标签: 抒情、友情、怀旧、时光
“历数交游内”相关诗句:
- 历数交游内 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 海内交游不数公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 海内交游尚数君 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 历数旧交俱老矣 出自 [宋] 朱翌 ·《正月二十日过江氏园 》
- 当时交游内 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王巩留别 》
- 遂于交游内 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘允升 》
- 海内交游不记谁 出自 [宋] 韩淲 ·《别子似 》
- 伤心海内交游尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀曾景建二首 其一 》
- 海内交游四五人 出自 [宋] 严羽 ·《剑歌行 》
- 海内交游道里长 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中呈诸同官 》
- 海内交游老死多 出自 [宋] 方回 ·《雨中饮宾阳次前韵二首 其一 》
- 海内交游尚记名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵顿起考试徐沂举人见寄二首 其二 》
- 历数山川游已徧 出自 [宋] 释行海 ·《留别陈藏一 》
- 交游数伯厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 试数交游看 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 试数交游侣 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 交游数辈行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 无数交游气槩中 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其四 》
- 暮年数出交游泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 幸在交游一人数 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》