“暮年数出交游泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮年数出交游泪”出自哪首诗?
答案: “暮年数出交游泪”出自: 宋代 刘克庄的 《待制赵公伯泳哀诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù nián shù chū jiāo yóu lèi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“暮年数出交游泪”的上一句是什么?
答案:
“暮年数出交游泪”的上一句是: 退之手注尚存无 , 诗句拼音为: tuì zhī shǒu zhù shàng cún wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“暮年数出交游泪”的下一句是什么?
答案: “暮年数出交游泪”的下一句是: 莫怪星星满鬓须 , 诗句拼音为: mò guài xīng xīng mǎn bìn xū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“暮年数出交游泪”全诗
待制赵公伯泳哀诗二首 其二 (dài zhì zhào gōng bǎi yǒng āi shī èr shǒu qí èr)
忆昔鵷行接武趋,与君肝胆素相孚。
孤忠不忍欺明主,健论真堪立懦夫。
公是意林曾续否,退之手注尚存无。
暮年数出交游泪,莫怪星星满鬓须。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮年数出交游泪”繁体原文
待制趙公伯泳哀詩二首 其二
憶昔鵷行接武趨,與君肝膽素相孚。
孤忠不忍欺明主,健論真堪立懦夫。
公是意林曾續否,退之手註尚存無。
暮年數出交遊淚,莫怪星星滿鬢鬚。
“暮年数出交游泪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
忆昔鵷行接武趋,与君肝胆素相孚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
孤忠不忍欺明主,健论真堪立懦夫。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
公是意林曾续否,退之手注尚存无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暮年数出交游泪,莫怪星星满鬓须。
“暮年数出交游泪”全诗注音
忆昔鵷行接武趋,与君肝胆素相孚。
孤忠不忍欺明主,健论真堪立懦夫。
公是意林曾续否,退之手注尚存无。
暮年数出交游泪,莫怪星星满鬓须。
“暮年数出交游泪”全诗翻译
译文:
忆起昔日的鵷鸟飞行,我们一同赴武场,心意相通,真诚相待。
孤立的忠诚不忍欺骗明君,勇敢的言论足以让怯懦之辈退避。
公卿之中是否继续了意林的思想?手书的文章依然存在没有失传。
晚年几次离开交游的场合都留下了满腔的泪水,别怪星星点缀了白发。
总结:
这首诗描述了作者与友人在昔日一同赴武场的情景,彼此心心相印。作者表达了不愿欺骗明君的忠诚之情,同时称赞勇敢发言的真正英雄。诗中提及公卿之中是否继续了意林的思想,手书文章是否传承不绝。最后,诗人晚年几次离开交游场合都流泪,星星点缀了他的白发,抒发了情感之意。
“暮年数出交游泪”相关诗句:
- 暮年数出交游泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 出处交游数十年 出自 [宋] 文彦博 ·《经略大观文相公寄示东田别後一篇谨次元韵 》
- 暮年罕交游 出自 [宋] 刘过 ·《赠乡人周从龙谈命 》
- 交游拭泪痕 出自 [宋] 苏辙 ·《傅银青挽词二首 其二 》
- 东风一掬交游泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵卿无垢二首 其二 》
- 交游相吊泪沾巾 出自 [宋] 林希逸 ·《九江朱长卿挽诗 其一 》
- 试数交游侣 出自 [宋] 真山民 ·《春行 》
- 历数交游内 出自 [宋] 曾几 ·《挽吕惇智直阁二首 其二 》
- 交游数辈行 出自 [宋] 周紫芝 ·《送许体之守贵州 》
- 交游数伯厚 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈程可久 》
- 试数交游看 出自 [宋] 左纬 ·《春晚 》
- 试数交游尽前辈 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈季卿出元具茨王相山诗卷相示两翁虽存没异途而均爲不偶读之良增慨叹爲题轴尾 》
- 细数交游有是贤 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵次公 其二 》
- 细数交游有几人 出自 [宋] 韩淲 ·《送王寺簿倅秩满回蕲 其三 》
- 海内交游尚数君 出自 [宋] 吕本中 ·《寄内弟并示仲辅诸公 》
- 交游无数竟谁同 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送欧阳国瑞归铅山 》
- 市道交游何足数 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 海内交游不数公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵宋倅 其二 》
- 幸在交游一人数 出自 [宋] 戴复古 ·《友松亭代松语 》
- 无数交游气槩中 出自 [宋] 黄公度 ·《挽方宋贤四绝 其四 》