“独上高楼望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独上高楼望”出自哪首诗？
答案： “独上高楼望”出自： 唐代 方干的 《忆故山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú shàng gāo lóu wàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“独上高楼望”的上一句是什么？
答案：
“独上高楼望”的上一句是： 乳鹤静宜听 , 诗句拼音为： rǔ hè jìng yí tīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“独上高楼望”的下一句是什么？
答案： “独上高楼望”的下一句是： 蓬身且未宁 , 诗句拼音为： péng shēn qiě wèi níng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“独上高楼望”全诗
忆故山 (yì gù shān)
旧山长系念，终日卧边亭。
道路知已远，梦魂空再经。
秋泉凉好引，乳鹤静宜听。
独上高楼望，蓬身且未宁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“独上高楼望”繁体原文
憶故山
舊山長繫念，終日臥邊亭。
道路知已遠，夢魂空再經。
秋泉涼好引，乳鶴靜宜聽。
獨上高樓望，蓬身且未寧。
“独上高楼望”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧山长系念，终日卧边亭。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
道路知已远，梦魂空再经。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋泉凉好引，乳鹤静宜听。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独上高楼望，蓬身且未宁。
“独上高楼望”全诗注音
旧山长系念，终日卧边亭。
道路知已远，梦魂空再经。
秋泉凉好引，乳鹤静宜听。
独上高楼望，蓬身且未宁。
“独上高楼望”全诗翻译
译文：
我长时间思念着故山，整天躺在亭边。
道路已经知道很遥远，梦和灵魂却再次经历。
秋天的泉水清凉迷人，引人入胜，乳白色的鹤静静地令人愉悦。
我独自登上高楼眺望，心情仍然不平静。
总结：
诗人怀念着故山的景色，整天躺在亭边思绪万千。他意识到道路已经遥远，但梦境和灵魂却再次经历离别的痛苦。秋天的泉水清凉宜人，乳白色的鹤静静地引人驻足倾听。诗人独自登上高楼眺望，心境依然不平静，身心未能得到宁静。
“独上高楼望”相关诗句：
- 独上高楼望 出自 [唐] 姚系 ·《古别离 》
- 独上高楼望 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七七 》
- 独上高楼望 出自 [唐] 姚系 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 独上高楼望 出自 [唐] 方干 ·《忆故山 》
- 独上高楼翘首望 出自 [宋] 毛衷 ·《贺州作 》
- 独上高楼望海门 出自 [宋] 杨蟠 ·《澄江门 》
- 独上高楼望帝京 出自 [唐] 李德裕 ·《登崖州城作 》
- 独上高城望庾楼 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 独上高楼望秋色 出自 [宋] 朱继芳 ·《淮客 》
- 独上高楼望吴越 出自 [唐] 李白 ·《金陵城西楼月下吟 》
- 独上西楼望 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 二 》
- 独倚高楼聊写望 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其九 》
- 独倚高楼南北望 出自 [宋] 仇远 ·《不应聘高士 》
- 独上江楼望故乡 出自 [唐] 刘兼 ·《江楼望乡寄内 》
- 独自卷帘楼上望 出自 [宋] 翁卷 ·《句 其二 》
- 萍江楼上独相望 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 独上西楼四望赊 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八 》
- 独上西楼四望赊 出自 [宋] 姚揆 ·《句 》
- 独上江楼四望赊 出自 [宋] 赵令畤 ·《江楼闲望 》
- 独上南楼四望赊 出自 [唐] 姚揆 ·《句 二 》