“肯随游冶入芳华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯随游冶入芳华”出自哪首诗?
答案: “肯随游冶入芳华”出自: 宋代 韩淲的 《鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn suí yóu yě rù fāng huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“肯随游冶入芳华”的上一句是什么?
答案:
“肯随游冶入芳华”的上一句是: 自与空门了孤绝 , 诗句拼音为: zì yǔ kōng mén le gū jué
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“肯随游冶入芳华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肯随游冶入芳华”已经是最后一句了。
“肯随游冶入芳华”全诗
鲁解元以坡语空山无人水流花开为诗和韵 其七 (lǔ jiè yuán yǐ pō yǔ kōng shān wú rén shuǐ liú huā kāi wèi shī hé yùn qí qī)
水流活活水桥斜,清浸梅梢岸底花。
自与空门了孤绝,肯随游冶入芳华。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“肯随游冶入芳华”繁体原文
魯解元以坡語空山無人水流花開爲詩和韵 其七
水流活活水橋斜,清浸梅梢岸底花。
自與空門了孤絕,肯隨游冶入芳華。
“肯随游冶入芳华”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水流活活水桥斜,清浸梅梢岸底花。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
自与空门了孤绝,肯随游冶入芳华。
“肯随游冶入芳华”全诗注音
水流活活水桥斜,清浸梅梢岸底花。
自与空门了孤绝,肯随游冶入芳华。
“肯随游冶入芳华”全诗翻译
译文:
水流活活地流过斜斜的水桥,清澈地浸泡着梅树的梢头和岸边的花朵。
自从入了空门,与世隔绝,怎会愿意随意游荡,陷入尘世的繁华之中。
总结:
诗人描绘了水流经过水桥,梅树梢头与岸边花朵清新宜人的景象,并通过对空门隐士生活的描写,表达了不愿随波逐流,追随尘世繁华的主题。
“肯随游冶入芳华”相关诗句:
- 肯随游冶入芳华 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其七 》
- 嬾能游冶步芳菲 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 肯随芳草歇 出自 [宋] 范仲淹 ·《野色 》
- 肯随桃李竞春芳 出自 [宋] 吴渊 ·《官梅亭 》
- 肯随春圃羣芳老 出自 [宋] 孔武仲 ·《直舍之西植竹两丛经岁甚茂 》
- 南枝肯领衆芳随 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其一 》
- 不肯随春华 出自 [宋] 释文珦 ·《古意 其三 》
- 芳菲肯付游人醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 方肯延入罗芳樽 出自 [宋] 孙次翁 ·《娇娘行 》
- 肯随桃李趁繁华 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 肯随流俗慕纷华 出自 [宋] 袁燮 ·《与韩抚干大伦八首 其二 》
- 自厌穠华不肯游 出自 [宋] 周文璞 ·《偶题 》
- 东风随处起芳华 出自 [宋] 洪迈 ·《王龟龄王嘉叟木藴之同过小园用郡圃植花韵 》
- 旧游无处问芳华 出自 [宋] 程公许 ·《和司令洪文咏梅花两绝句 其二 》
- 笑入芳尘烂漫游 出自 [宋] 释正觉 ·《四料简 人境俱不夺 》
- 游丝芳草入望眼 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 忆我屡随游客入 出自 [宋] 王安石 ·《送张仲容赴杭州孙公辟 》
- 我入泰华游衡嵩 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其二 》
- 肯媚东君事冶容 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 肯事夭冶分纤穠 出自 [宋] 释道潜 ·《僧首然师院北轩观牡丹 》