“窗前小盆池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“窗前小盆池”出自哪首诗?
答案: “窗前小盆池”出自: 宋代 陈着的 《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng qián xiǎo pén chí ,诗句平仄: 。
问题2:“窗前小盆池”的上一句是什么?
答案:
“窗前小盆池”的上一句是: 今日为何日 , 诗句拼音为: jīn rì wèi hé rì
,诗句平仄: 。
问题3:“窗前小盆池”的下一句是什么?
答案: “窗前小盆池”的下一句是: 又见此花发 , 诗句拼音为: yòu jiàn cǐ huā fā ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“窗前小盆池”全诗
四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 (sì yuè shí yī rì yǔ fù xiǎo zhuó yù lián huā qián yǒu gǎn)
西湖西山坡,水乐洞之侧。
有池当轩绿,有花当夏白。
风润脉柔茎,午芳擅正色。
方来玉八瓣,圆中珠一的。
曾携真率杯,相看契清閴。
主人自城居,付与乘闲客。
回头一十年,今日为何日。
窗前小盆池,又见此花发。
花於我何心,我见花自恻。
老妻颇解事,一笑复太息。
胡为不自知,君已八十一。
洛阳白牡丹,杨家红芍药。
魂梦且不到,何独□怀昔。
□□垂头答,风雨天昏黑。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄平○平仄,仄平○仄仄。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
平平平仄平,○○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
○平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
平仄○仄仄,平仄?平仄。
??平平仄,平仄平平仄。
“窗前小盆池”繁体原文
四月十一日與婦小酌玉蓮花前有感
西湖西山坡,水樂洞之側。
有池當軒綠,有花當夏白。
風潤脈柔莖,午芳擅正色。
方來玉八瓣,圓中珠一的。
曾携真率杯,相看契清閴。
主人自城居,付與乘閒客。
回頭一十年,今日爲何日。
窗前小盆池,又見此花發。
花於我何心,我見花自惻。
老妻頗解事,一笑復太息。
胡爲不自知,君已八十一。
洛陽白牡丹,楊家紅芍藥。
魂夢且不到,何獨□懷昔。
□□垂頭答,風雨天昏黑。
“窗前小盆池”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
西湖西山坡,水乐洞之侧。
仄平○平仄,仄平○仄仄。
有池当轩绿,有花当夏白。
平仄仄平平,仄平仄○仄。
风润脉柔茎,午芳擅正色。
平平仄仄仄,平○平仄仄。
方来玉八瓣,圆中珠一的。
平平平仄平,○○仄平仄。
曾携真率杯,相看契清閴。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
主人自城居,付与乘闲客。
○平仄仄平,平仄平平仄。
回头一十年,今日为何日。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
窗前小盆池,又见此花发。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
花於我何心,我见花自恻。
仄○○仄仄,仄仄仄仄仄。
老妻颇解事,一笑复太息。
平平仄仄平,平仄仄仄仄。
胡为不自知,君已八十一。
仄平仄仄平,平平平仄仄。
洛阳白牡丹,杨家红芍药。
平仄○仄仄,平仄?平仄。
魂梦且不到,何独□怀昔。
??平平仄,平仄平平仄。
□□垂头答,风雨天昏黑。
“窗前小盆池”全诗注音
西湖西山坡,水乐洞之侧。
有池当轩绿,有花当夏白。
风润脉柔茎,午芳擅正色。
方来玉八瓣,圆中珠一的。
曾携真率杯,相看契清閴。
主人自城居,付与乘闲客。
回头一十年,今日为何日。
窗前小盆池,又见此花发。
花於我何心,我见花自恻。
老妻颇解事,一笑复太息。
胡为不自知,君已八十一。
洛阳白牡丹,杨家红芍药。
魂梦且不到,何独□怀昔。
□□垂头答,风雨天昏黑。
“窗前小盆池”全诗翻译
译文:
西湖的西山坡上,位于水乐洞的一侧。
有个池塘在轩窗前碧绿,还有花朵在夏日中洁白。
风轻柔地拂过花茎,午后的芳香霸占了整个空间。
花朵有方来玉般的八瓣,中间是一颗像珍珠般的圆珠。
曾经携真率杯,相互观赏,真心相许。
主人自己在城中居住,将这美景分享给随意驻足的客人。
回首已过去十年,今天又是何等日子。
窗前小盆中的池塘,再次见到这盛开的花朵。
花对我来说有什么心意,我看到花却感到悲伤。
老伴颇懂事,一笑又深叹。
我为何如此不自知,你已经八十一岁了。
洛阳的白牡丹,杨家的红芍药。
魂梦且无从得到,为何单独怀念过去。
□□垂头答,风雨天昏黑。
(注:文中的“□”代表无法确定的字词,需要进一步确认。)
总结:
这首诗以描写西湖西山坡上的美景为主,景色宜人,池塘绿草如茵,夏日中白花绽放。作者怀念过去的时光,想起了曾经和朋友共赏花朵的情景。然而,现实中老伴已经年老,时光匆匆,不禁感慨万分。诗中还提到了洛阳的白牡丹和杨家的红芍药,情感复杂。整首诗情景交融,以古诗风格抒发了诗人的感慨和怀旧之情。
“窗前小盆池”相关诗句:
- 窗前小盆池 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 小住盆池慰眼前 出自 [宋] 曾几 ·《白龟 》
- 小小盆池不畜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 劝於窗外作盆池 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题张正国斗斋 其三 》
- 埋盆作小池 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 盆池小有天 出自 [宋] 蒋华子 ·《题孙得休居室 》
- 盆池虽小亦清深 出自 [宋] 张孝祥 ·《和都运判院韵辄记即事 其六 》
- 盆池初泛小青钱 出自 [宋] 郑刚中 ·《元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也 》
- 无地容盆作小池 出自 [宋] 郑刚中 ·《诗一首 》
- 盆池荷小欠浮萍 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 且当兀坐小盆池 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 方池小槛养盆花 出自 [宋] 韩淲 ·《暑中 其三 》
- 园丁莫讶盆池小 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其二 》
- 泥盆浅小讵成池 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 四 》
- 汲井埋盆成小池 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋旧有假山暇日命工葺之取石之嵌者繂置山顶汲水筩竹引而激之自顶而下有悬崖飞瀑之状予既以萧洒名斋因鎸二字于石戏成古风 》
- 汲水埋盆作小池 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 一 》
- 竹边窗外小池塘 出自 [宋] 杨公远 ·《荷花 》
- 玉堂窗外小池深 出自 [宋] 徐元杰 ·《早起玉堂窗前俯方池有感 》
- 密傍轩窗开小池 出自 [宋] 史弥宁 ·《小轩窠石 》
- 开池小学前 出自 [唐] 李峤 ·《砚 》