“盆池荷小欠浮萍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盆池荷小欠浮萍”出自哪首诗?
答案: “盆池荷小欠浮萍”出自: 宋代 葛绍体的 《午坐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pén chí hé xiǎo qiàn fú píng ,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题2:“盆池荷小欠浮萍”的上一句是什么?
答案:
“盆池荷小欠浮萍”的上一句是: 疎竹墙头半粉青 , 诗句拼音为:shū zhú qiáng tóu bàn fěn qīng
,诗句平仄: 平平○仄仄平平 。
问题3:“盆池荷小欠浮萍”的下一句是什么?
答案: “盆池荷小欠浮萍”的下一句是: 虚檐槐影日亭午 , 诗句拼音为: xū yán huái yǐng rì tíng wǔ ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“盆池荷小欠浮萍”全诗
午坐 (wǔ zuò)
疎竹墙头半粉青,盆池荷小欠浮萍。
虚檐槐影日亭午,醉倚栏干鶑唤醒。
○仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
“盆池荷小欠浮萍”繁体原文
午坐
疎竹牆頭半粉青,盆池荷小欠浮萍。
虛簷槐影日亭午,醉倚欄干鶑喚醒。
“盆池荷小欠浮萍”韵律对照
○仄平平仄仄平,平平○仄仄平平。
疎竹墙头半粉青,盆池荷小欠浮萍。
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
虚檐槐影日亭午,醉倚栏干鶑唤醒。
“盆池荷小欠浮萍”全诗注音
疎竹墙头半粉青,盆池荷小欠浮萍。
虚檐槐影日亭午,醉倚栏干鶑唤醒。
“盆池荷小欠浮萍”全诗翻译
译文:
疎松的竹篱墙上半是淡淡的青色,盆池中的荷花儿稍显青涩,还欠缺一些浮萍点缀。
空旷的檐下,槐树的影子在正午的阳光下格外虚幻。我微醉地倚在栏杆上,一声鶑鸟的呼唤将我唤醒。
总结:
诗人以古朴的景色为背景,描绘了竹篱、盆池、槐树等景物,表现出淡然宁静的意境。在午后的宁静时光里,诗人在栏杆上倚着,感受着自然的美好。
“盆池荷小欠浮萍”相关诗句:
- 盆池荷小欠浮萍 出自 [宋] 葛绍体 ·《午坐 》
- 盆池本不种青萍 出自 [宋] 释可斋 ·《萍 》
- 栽盆贮水种浮萍 出自 [宋] 文同 ·《可笑口号 其一 》
- 一尺盆池数种荷 出自 [宋] 张耒 ·《鱼虾 》
- 卷荷擎雨出盆池 出自 [唐] 秦韬玉 ·《题刑部李郎中山亭 》
- 小小盆池不畜鱼 出自 [宋] 陆游 ·《作盆池养科斗数十戏作 》
- 小盆别种山荷叶 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 小盆荷芰已扶疏 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗许借盆荷以诗索之 》
- 浮萍在青池 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 浮萍已生池 出自 [宋] 晁公遡 ·《今年正月二十五日行园见羣花尽开怅然追思去年是日去江津县亲戚相送今一岁矣嗟叹不足情见乎辞 》
- 盆池莲叶几浮沈 出自 [宋] 周圻 ·《游琅邪寺 》
- 瓦疉浮屠盆作池 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其四 》
- 埋盆作小池 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 盆池 》
- 盆池小有天 出自 [宋] 蒋华子 ·《题孙得休居室 》
- 窗前小盆池 出自 [宋] 陈着 ·《四月十一日与妇小酌玉莲花前有感 》
- 菱透浮萍绿锦池 出自 [唐] 杜牧 ·《齐安郡後池绝句 》
- 池心直作浮萍化 出自 [宋] 董嗣杲 ·《柳花 》
- 东池浮萍半黏块 出自 [宋] 苏轼 ·《西湖秋涸东池鱼窘甚因会客呼网师迁之西池爲一笑之乐夜归被酒不能寐戏作放鱼一首 》
- 池小萍周岸 出自 [宋] 宋庠 ·《小园 》
- 且当兀坐小盆池 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》