“碧落侍郎烧鼎诀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧落侍郎烧鼎诀”出自哪首诗?
答案: “碧落侍郎烧鼎诀”出自: 宋代 王洋的 《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì luò shì láng shāo dǐng jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“碧落侍郎烧鼎诀”的上一句是什么?
答案:
“碧落侍郎烧鼎诀”的上一句是: 酒母车来驿传香 , 诗句拼音为: jiǔ mǔ chē lái yì chuán xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“碧落侍郎烧鼎诀”的下一句是什么?
答案: “碧落侍郎烧鼎诀”的下一句是: 粉闱仙客驻顔方 , 诗句拼音为: fěn wéi xiān kè zhù yán fāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“碧落侍郎烧鼎诀”全诗
陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 (chén cháng qīng líng jì wén zì yì yáng jì jiǔ qū yǐ shī xiè zhī)
六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻顔方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“碧落侍郎烧鼎诀”繁体原文
陳長卿凌季文自弋陽寄酒麴以詩謝之
六十行年兩鬢蒼,興來猶愛引杯長。
黄翁壚下山河遠,酒母車來驛傳香。
碧落侍郎燒鼎訣,粉闈仙客駐顔方。
三斟卯飲心無事,一枕亡何是故鄉。
“碧落侍郎烧鼎诀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻顔方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
“碧落侍郎烧鼎诀”全诗注音
六十行年两鬓苍,兴来犹爱引杯长。
黄翁垆下山河远,酒母车来驿传香。
碧落侍郎烧鼎诀,粉闱仙客驻顔方。
三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡。
“碧落侍郎烧鼎诀”全诗翻译
译文:
六十岁的年纪,两鬓已经苍白,但心情依然愉悦。每次兴致来临时,仍然喜欢举杯畅饮。
黄翁住在垆边,山河遥远,酒母驾车前来,香气传遍驿站。
碧落侍郎烧制炼丹的方法,细心揣摩,粉闱中的仙客驻足欣赏。
三杯酒喝得心无挂碍,一枕睡醒时已不知何时离开故乡。
总结:这首诗描述了一个六旬老人的生活情景,虽然年岁已高,但仍然热爱饮酒。他生活在山河遥远的地方,偶有酒母驾车前来,传递香气。他对炼丹方法十分精通,引来仙客驻足学习。喝三杯酒心情无挂碍,但每次醒来却不知离开故乡的时间。整首诗表现出老者豁达从容、心境宁静的生活态度。
“碧落侍郎烧鼎诀”总结赏析
赏析:这首王洋的《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之》表现了诗人陈长卿与友人季文之间的深厚情谊,以及对乡愁的追忆之情。
首先,诗中写道陈长卿已到了六旬之年,鬓发已经斑白,但他仍然热衷于品酒作诗,展现了一种对生活的豁达和对美好时光的珍惜。诗中的“引杯长”表现出他不舍长夜,喜欢引颈畅饮的态度。
其次,诗人通过描述黄翁垆下的山河远景和酒母车的传送,勾勒出了一个壮丽的山水画面,增添了诗篇的意境感。这些景色与情感相融合,突显了诗人内心的豁达与深情。
接下来,诗中提到了碧落侍郎烧鼎诀和粉闱仙客,这些都是当时文人士大夫的雅号,表现了友人季文的高风亮节和仙风道骨。这也为诗中的友情赋予了更多的品格。
最后,诗人用“三斟卯饮心无事,一枕亡何是故乡”表达了对故乡的思念之情。他在远离故乡之时,喝酒作诗成为了他减轻乡愁的方式,也彰显了友情和对故土的深厚感情。
“碧落侍郎烧鼎诀”相关诗句:
- 碧落侍郎烧鼎诀 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿凌季文自弋阳寄酒麴以诗谢之 》
- 欲寻碧落侍郎去 出自 [宋] 曾几 ·《避寇迁居郭内风雨凄然郑顾道饷酒 》
- 碧落侍郎金作句 出自 [宋] 杨万里 ·《谢江东耿漕曼老寄书并与沈侍郎唱和诗二首 谢唱和佳句 》
- 零落烧丹诀 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其二 》
- 侍郎鼎贵殿诸老 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄刘实斋侍郎 》
- 碧落登真诀 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其五 》
- 碧落旧寻烧药竈 出自 [宋] 林光朝 ·《前岁过真阳初识子钦今道出曲江不忍遽分手偶成长句以志两处山川人物之胜亦少慰别来耿耿耳 》
- 岭梅碧落侍班联 出自 [宋] 张侃 ·《家园有梅一株依附篱落潘圣功喜其有古意戏占云早是江南春讯动枝头己着两三花癸酉岁梅不生花己卯秋尾圣功云亡怆然有感见于篇什 》
- 碧落新添几侍晨 出自 [宋] 米芾 ·《苏东坡挽诗五首 其四 》
- 碧落仙官侍玉除 出自 [宋] 孔武仲 ·《李公择山房 其一 》
- 方令碧落爲星郎 出自 [宋] 田锡 ·《赠宋小着 》
- 郎罢致身已碧落 出自 [宋] 杨万里 ·《己亥正月二日送李伯和提干归豫章 》
- 碧落散郎下人世 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 愿得烧丹诀 出自 [唐] 李端 ·《游终南山因寄苏奉礼士尊师苗员外 》
- 不试烧金诀 出自 [宋] 吴大有 ·《游上竺寺 》
- 侍郎常侍俱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闵冢 》
- 诸郎鼎鼎擅英名 出自 [宋] 赵汝腾 ·《挽郑知府 》
- 抽簪若得烧丹诀 出自 [宋] 芮烨 ·《东林寺 》
- 见说醉来烧隠诀 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其八 》
- 烧丹自秘砂银诀 出自 [宋] 张扩 ·《次韵张无隅送乌髭方与人并寄以诗 》