“空登子反牀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空登子反牀”出自哪首诗?
答案: “空登子反牀”出自: 宋代 洪皓的 《又和春日即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng dēng zǐ fǎn chuáng ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“空登子反牀”的上一句是什么?
答案:
“空登子反牀”的上一句是: 漫学樊迟圃 , 诗句拼音为: màn xué fán chí pǔ
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“空登子反牀”的下一句是什么?
答案: “空登子反牀”的下一句是: 霏霏观雪集 , 诗句拼音为: fēi fēi guān xuě jí ,诗句平仄:平平○仄仄。
“空登子反牀”全诗
又和春日即事 (yòu hé chūn rì jí shì)
淹留逄地僻,将老惜韶光。
齿与青春暮,愁随白日长。
寻芳无处问,对酒有时狂。
漫学樊迟圃,空登子反牀。
霏霏观雪集,冉冉望云翔。
念母歌零雨,忧君诵履霜。
系书思雁足,看剑忆鱼肠。
驽马先骐骥,鸱枭笑鳯凰。
一身纒疾病,四载废烝尝。
作个头风愈,陈琳檄在旁。
○○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
“空登子反牀”繁体原文
又和春日即事
淹留逄地僻,將老惜韶光。
齒與青春暮,愁隨白日長。
尋芳無處問,對酒有時狂。
漫學樊遲圃,空登子反牀。
霏霏觀雪集,冉冉望雲翔。
念母歌零雨,憂君誦履霜。
繫書思雁足,看劍憶魚腸。
駑馬先騏驥,鴟梟笑鳯凰。
一身纒疾病,四載廢烝嘗。
作箇頭風愈,陳琳檄在旁。
“空登子反牀”韵律对照
○○平仄仄,○仄仄平平。
淹留逄地僻,将老惜韶光。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
齿与青春暮,愁随白日长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寻芳无处问,对酒有时狂。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
漫学樊迟圃,空登子反牀。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
霏霏观雪集,冉冉望云翔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念母歌零雨,忧君诵履霜。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
系书思雁足,看剑忆鱼肠。
平仄平平仄,平平仄仄平。
驽马先骐骥,鸱枭笑鳯凰。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一身纒疾病,四载废烝尝。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
作个头风愈,陈琳檄在旁。
“空登子反牀”全诗注音
淹留逄地僻,将老惜韶光。
齿与青春暮,愁随白日长。
寻芳无处问,对酒有时狂。
漫学樊迟圃,空登子反牀。
霏霏观雪集,冉冉望云翔。
念母歌零雨,忧君诵履霜。
系书思雁足,看剑忆鱼肠。
驽马先骐骥,鸱枭笑鳯凰。
一身纒疾病,四载废烝尝。
作个头风愈,陈琳檄在旁。
“空登子反牀”全诗翻译
译文:
淹留在逄地这个偏僻的地方,将老之际依然珍惜光阴。
牙齿与青春都渐渐老去,忧愁随着白天的长久而增长。
寻找芬芳的地方无从问起,只有对着美酒时而狂饮。
不如随意学习樊迟的农田,空虚地升上子反的床榻。
零零落落地观赏雪花飘舞,稀稀拉拉地眺望云在天空中飘荡。
念念不忘母亲的歌声,忧忧虑虑君王的履历。
扎心地捆绑书籍思绪,眺望剑池时回忆起渔船纵横的景象。
虽然驽马可能成为骐骥,猛禽鸱枭却戏谑凤凰。
一身上缠着顽疾,四载时间被废弃丧失。
治愈了头风病,陈琳的檄文就在旁边。
全文总结:诗人深居简出,在偏僻之地怀念往昔的韶光,感慨光阴易逝,年华不再;面对岁月的变迁,他感到忧愁的增长。诗人寻求美好的事物却难以得到,只有在狂饮美酒时能短暂忘却忧愁。他倾心向往田园生活,但只能空泛地登上简陋的床榻。他观赏雪花飘舞和云朵飘荡,内心充满着对美好的向往。他思念母亲的歌声,忧虑国君的决策。心思纠结,他用书籍排解思念,用剑池回忆渔船的故事。虽然人们期望驽马能成为骐骥,但凤凰笑话鸱枭。诗人身体缠着疾病,四年时间被废弃。然而,治愈了头风病后,他又看到陈琳的檄文在身边,展现出对未来的期待。整首诗表现了诗人内心世界的起伏和对美好未来的向往。
“空登子反牀”相关诗句:
- 空登子反牀 出自 [宋] 洪皓 ·《又和春日即事 》
- 华元夜登子反床 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 坠履反登筵 出自 [唐] 李端 ·《晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠 》
- 反登橘柚辈 出自 [宋] 刘敞 ·《温柑 》
- 登龙反自疑 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 登牀半生熟 出自 [唐] 杜甫 ·《驱竖子摘苍耳 》
- 登牀抱绮丛 出自 [唐] 元稹 ·《会真诗三十韵 》
- 元老已登牀 出自 [唐] 温庭筠 ·《题翠微寺二十二韵 》
- 登牀就偃息 出自 [宋] 俞德邻 ·《病中谢亲友四首 其二 》
- 登牀取之坐 出自 [宋] 欧阳修 ·《弹琴效贾岛体 》
- 登牀愿啓齿 出自 [唐] 张九龄 ·《登南岳事毕谒司马道士 》
- 舞马既登牀 出自 [唐] 杜甫 ·《鬬鸡 》
- 牀空梦不空 出自 [宋] 晁说之 ·《见诸公唱和暮春诗轴次韵作九首 其六 》
- 免令常侍登御牀 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 登牀未敢期穿屦 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其五 》
- 免使他人登尔牀 出自 [唐] 王建 ·《赠离曲 》
- 拂拭重登七宝牀 出自 [宋] 刘克庄 ·《读大行皇帝遗诏感恩哀恸六首 其三 》
- 几夕登楼共踞牀 出自 [宋] 宋祁 ·《王君瑞秘丞同理青社 》
- 不问陈登上下牀 出自 [宋] 朱槔 ·《三山次潘静之升书记韵 》
- 空斋昼静闻登登 出自 [宋] 苏轼 ·《孙莘老求墨妙亭诗 》