“小阁踞坐尘虑空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小阁踞坐尘虑空”出自哪首诗?
答案: “小阁踞坐尘虑空”出自: 宋代 唐仲友的 《石洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo gé jù zuò chén lǜ kōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题2:“小阁踞坐尘虑空”的上一句是什么?
答案:
“小阁踞坐尘虑空”的上一句是: 决流作瀑飞短虹 , 诗句拼音为: jué liú zuò pù fēi duǎn hóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○○ 。
问题3:“小阁踞坐尘虑空”的下一句是什么?
答案: “小阁踞坐尘虑空”的下一句是: 萧然一笑出山去 , 诗句拼音为: xiāo rán yī xiào chū shān qù ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“小阁踞坐尘虑空”全诗
石洞 (shí dòng)
流泉在石上,细路在石下。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“小阁踞坐尘虑空”繁体原文
石洞
流泉在石上,細路在石下。
天宇閉復開,竹樹邃而雅。
我來不值桂壑風,月寒病骨艱迎逢。
野田午後愛日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落葉擁徑行龍鍾。
決流作瀑飛短虹,小閣踞坐塵慮空。
蕭然一笑出山去,迴首峻壁紛青紅。
“小阁踞坐尘虑空”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
流泉在石上,细路在石下。
平仄仄仄平,仄仄仄平仄。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平○平。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
仄平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
仄平仄仄平仄○,仄仄仄仄平○○。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
“小阁踞坐尘虑空”全诗注音
流泉在石上,细路在石下。
天宇闭复开,竹树邃而雅。
我来不值桂壑风,月寒病骨艰迎逢。
野田午後爱日烘,杖藜扶去穿谾豅。
霜清水落石正瘦,落叶拥径行龙锺。
决流作瀑飞短虹,小阁踞坐尘虑空。
萧然一笑出山去,回首峻壁纷青红。
“小阁踞坐尘虑空”全诗翻译
译文:
流水从石头上涌出,细小的路在石头下蜿蜒而过。天空时开时闭,竹树幽邃而典雅。我来到这里,仿佛不值得这桂壑的风景,月寒让身体饱受病痛的困扰。野田午后,喜欢阳光烘烤着大地,我倚着拐杖,沿着藤蔓覆盖的小径前行,穿越着青山的隐秀。
清晨的霜露洗净了流水,使石头显得更加苗条。秋天的落叶拥挤在小径上,仿佛在为行走的龙钟铺路。急流汇成瀑布,飞溅出短暂的彩虹,小小的阁楼坐落其中,我静坐其中,思虑却是空空荡荡。
我轻轻一笑,离开这山林,回首望去,峻峭的山壁上点缀着青色和红色的斑斓。
全诗写景描写精细,抒发了诗人对自然的感受和对人生的思考。从对流水、竹树、月夜的描绘,到对山中野田、石径的描写,再到瀑布、阁楼的描绘,都流露出诗人对大自然景物的深情和对人生境遇的体悟。
“小阁踞坐尘虑空”相关诗句:
- 小阁踞坐尘虑空 出自 [宋] 唐仲友 ·《石洞 》
- 小阁尘凝人语空 出自 [唐] 李商隐 ·《过伊仆射旧宅 》
- 独坐金风尘虑省 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 尘虑坐清归意懒 出自 [宋] 范宽之 ·《游洞霄 》
- 小憩已销尘俗虑 出自 [宋] 卫泾 ·《古林邱 》
- 坐使万虑空 出自 [宋] 王之望 ·《山居 》
- 尘虑转头空 出自 [宋] 史浩 ·《次韵恩平郡王游山登寺中小阁 》
- 尘虑飒已空 出自 [宋] 喻汝砺 ·《游严真观支机石而壁有记古鼎丹茅事 》
- 顿令尘虑空 出自 [宋] 郑可学 ·《和晦庵斋居闻磬韵 》
- 顿觉尘虑空 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 旷若尘虑空 出自 [宋] 朱熹 ·《同丘子服游芦峰以岭上多白云分韵赋诗得白字 》
- 书生胆小虑空长 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事二首 其二 》
- 小阁无聊坐 出自 [宋] 戴复古 ·《萍乡客舍 》
- 披衣坐小阁 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺浴 》
- 孤坐小阁上 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 一洗尘劳万虑空 出自 [宋] 朱诰 ·《朱子庵 》
- 玉洞无尘万虑空 出自 [宋] 崔与之 ·《金精山 》
- 洗尽尘机万虑空 出自 [宋] 左誉 ·《涤虑轩 其二 》
- 山空鸟啼尘虑绝 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 涤尽尘襟万虑空 出自 [宋] 陈起 ·《冷泉解后友人留饮 》