“不忍独醒孤尔去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不忍独醒孤尔去”出自哪首诗?
答案: “不忍独醒孤尔去”出自: 宋代 王安石的 《城东寺菊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù rěn dú xǐng gū ěr qù ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“不忍独醒孤尔去”的上一句是什么?
答案:
“不忍独醒孤尔去”的上一句是: 无数蜜蜂花上飞 , 诗句拼音为: wú shù mì fēng huā shàng fēi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“不忍独醒孤尔去”的下一句是什么?
答案: “不忍独醒孤尔去”的下一句是: 殷懃为折一枝归 , 诗句拼音为: yīn qín wèi zhé yī zhī guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不忍独醒孤尔去”全诗
城东寺菊 (chéng dōng sì jú)
黄花漠漠弄秋晖,无数蜜蜂花上飞。
不忍独醒孤尔去,殷懃为折一枝归。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
“不忍独醒孤尔去”繁体原文
城東寺菊
黄花漠漠弄秋暉,無數蜜蜂花上飛。
不忍獨醒孤爾去,慇懃爲折一枝歸。
“不忍独醒孤尔去”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄平。
黄花漠漠弄秋晖,无数蜜蜂花上飞。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
不忍独醒孤尔去,殷懃为折一枝归。
“不忍独醒孤尔去”全诗注音
黄花漠漠弄秋晖,无数蜜蜂花上飞。
不忍独醒孤尔去,殷懃为折一枝归。
“不忍独醒孤尔去”全诗翻译
译文:
黄色的花朵在秋天的阳光下显得朦胧温暖,无数蜜蜂在花丛中飞舞。我舍不得独自醒着,就孤独地离开了你,怀着深深的思念,为了摘取一枝花归来。
“不忍独醒孤尔去”相关诗句:
- 不忍独醒孤尔去 出自 [宋] 王安石 ·《城东寺菊 》
- 不忍醒时送春去 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 孤吟不忍空归去 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵范至能寻梅 》
- 何忍独爲醒 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 二 》
- 独醒那忍共春酲 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日昌甫归章泉水 》
- 独醒徒尔爲 出自 [宋] 苏辙 ·《九日三首 其二 》
- 独醒遭尔笑 出自 [宋] 张耒 ·《过孝感县十里所望一土山下有渔舟呼之不来委舟负鱼径去不顾俄有一舟不待呼自拏舟直前取舟中美鱼致之求价甚贱予倍与之值卒辞倍值而去予语之曰尔不待招而赴人之求仁也售不求厚价廉也子岂有道者乎兹楚境也昔有劝屈大夫以 》
- 尔时独醒如三闾 出自 [宋] 虞俦 ·《和王天任喜雪 其二 》
- 独醒未觉孤清景 出自 [宋] 郑清之 ·《题雪窦山妙高峰 》
- 莫作独醒孤远意 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵王太傅答周郎中寄酒 》
- 孤儿携去君争忍 出自 [唐] 宋光嗣 ·《判神奇军背军官健李绍妻阿邓乞改嫁 》
- 愁多不忍醒时别 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《别友人 》
- 临岐不忍醒时别 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其四 》
- 使君独醒空回去 出自 [宋] 李光 ·《移具访逢时坚白堂 》
- 独醒公子去沉湘 出自 [宋] 刘克庄 ·《湖南江西道中十首 其一 》
- 尔忍不葬亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《盗儒 》
- 尔曹忍冻不足说 出自 [宋] 张孝祥 ·《和沈教授子寿赋雪三首 其三 》
- 清标不忍孤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《茶笋病 》
- 孤兽犹不忍 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 四 》
- 独去宿孤峰 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》