“新者如源旧者流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新者如源旧者流”出自哪首诗?
答案: “新者如源旧者流”出自: 宋代 朱熹的 《训蒙绝句 命二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn zhě rú yuán jiù zhě liú ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“新者如源旧者流”的上一句是什么?
答案:
“新者如源旧者流”的上一句是: 静思二五生人物 , 诗句拼音为:jìng sī èr wǔ shēng rén wù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“新者如源旧者流”的下一句是什么?
答案: “新者如源旧者流”的下一句是: 流自东之源不息 , 诗句拼音为: liú zì dōng zhī yuán bù xī ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“新者如源旧者流”全诗
训蒙绝句 命二首 其二 (xùn méng jué jù mìng èr shǒu qí èr)
静思二五生人物,新者如源旧者流。
流自东之源不息,始终聚散即斯求。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“新者如源旧者流”繁体原文
訓蒙絕句 命二首 其二
靜思二五生人物,新者如源舊者流。
流自東之源不息,始終聚散即斯求。
“新者如源旧者流”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静思二五生人物,新者如源旧者流。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
流自东之源不息,始终聚散即斯求。
“新者如源旧者流”全诗注音
静思二五生人物,新者如源旧者流。
流自东之源不息,始终聚散即斯求。
“新者如源旧者流”全诗翻译
译文:
静静地思考着二十五年间人物的兴衰变迁,新人如同泉源不断涌现,而旧人则如水流不断奔流。水流源自东方之源,不停地流淌,始终都在聚合和分散之间循环变化,正如此情此景一直都在追求着。
总结:
诗人通过描绘人物的流转和时光的变迁,以水流的比喻表达出人生的不断变化与流转,强调了变化是永恒不变的真理。
“新者如源旧者流”相关诗句:
- 新者如源旧者流 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 命二首 其二 》
- 源深者流长 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 源深流长者也 出自 [宋] 释法薰 ·《赞五祖演和尚 》
- 新旧不同者 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三二 》
- 旧者爲之新 出自 [宋] 萧磐 ·《冰井 》
- 平者是沙流者水 出自 [宋] 方回 ·《题郭熙雪晴松石平远图爲张季野作是日同读杜诗 》
- 止者静兮流者动 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《溪泉命客 》
- 迁者追廻流者还 出自 [唐] 韩愈 ·《八月十五夜赠张功曹 》
- 夸者流涎疑者夺 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 》
- 拱者芟夷新者茁 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙坟院古柏 》
- 昂者如飞俯者驰 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 月华阁 》
- 爲者如何告者谁 出自 [宋] 邵雍 ·《先天吟 》
- 学者如麻悟者稀 出自 [宋] 吴悮 ·《书渔庄邂逅录卷末 》
- 大者如珠小者雾 出自 [宋] 洪咨夔 ·《三叠泉 》
- 言者不如知者默 出自 [唐] 白居易 ·《读老子 》
- 覆者如轩深者洞 出自 [宋] 王献臣 ·《泗州山 》
- 方者如屏平者席 出自 [宋] 王献臣 ·《泗州山 》
- 材者不如愚者乐 出自 [宋] 刘攽 ·《酬黄朝议 其二 》
- 民之闻者源源来 出自 [宋] 王安石 ·《寄赠胡先生 》
- 去者如流水 出自 [唐] 王建 ·《邯郸主人 》