“丕绩推时乃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丕绩推时乃”出自哪首诗？
答案： “丕绩推时乃”出自： 宋代 宋祁的 《金陵相公赴镇二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pī jì tuī shí nǎi ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“丕绩推时乃”的上一句是什么？
答案：
“丕绩推时乃”的上一句是： 车问少阳回 , 诗句拼音为： chē wèn shào yáng huí
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“丕绩推时乃”的下一句是什么？
答案： “丕绩推时乃”的下一句是： 宸歌续喜哉 , 诗句拼音为： chén gē xù xǐ zāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“丕绩推时乃”全诗
金陵相公赴镇二首 其一 (jīn líng xiàng gong fù zhèn èr shǒu qí yī)
代邸横庚佐，商岩梦弼才。
萧公左右手，轩老上中台。
利见攀龙後，重明捧日来。
聊持枢柄族，旋运一陶坯。
师石兼为砺，形盐本和梅。
树容他语答，车问少阳回。
丕绩推时乃，宸歌续喜哉。
陈平安注意，邓禹退无猜。
焘社南邦重，轻裘太府开。
舍装宁晚计，行复坐公槐。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄○平。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
“丕绩推时乃”繁体原文
金陵相公赴鎮二首 其一
代邸橫庚佐，商巖夢弼才。
蕭公左右手，軒老上中台。
利見攀龍後，重明捧日來。
聊持樞柄族，旋運一陶坯。
師石兼爲礪，形鹽本和梅。
樹容他語答，車問少陽回。
丕績推時乃，宸歌續喜哉。
陳平安注意，鄧禹退無猜。
燾社南邦重，輕裘太府開。
舍裝寧晚計，行復坐公槐。
“丕绩推时乃”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
代邸横庚佐，商岩梦弼才。
平平仄仄仄，平仄仄○平。
萧公左右手，轩老上中台。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
利见攀龙後，重明捧日来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
聊持枢柄族，旋运一陶坯。
平仄○平仄，平仄仄○平。
师石兼为砺，形盐本和梅。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
树容他语答，车问少阳回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
丕绩推时乃，宸歌续喜哉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陈平安注意，邓禹退无猜。
仄仄平平○，○平仄仄平。
焘社南邦重，轻裘太府开。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
舍装宁晚计，行复坐公槐。
“丕绩推时乃”全诗注音
代邸横庚佐，商岩梦弼才。
萧公左右手，轩老上中台。
利见攀龙後，重明捧日来。
聊持枢柄族，旋运一陶坯。
师石兼为砺，形盐本和梅。
树容他语答，车问少阳回。
丕绩推时乃，宸歌续喜哉。
陈平安注意，邓禹退无猜。
焘社南邦重，轻裘太府开。
舍装宁晚计，行复坐公槐。
“丕绩推时乃”全诗翻译
译文：
代邸的横梁是由庚佐制造，商岩在梦中得到了弼才的启示。
萧公的左右手辅佐着轩老，一同在上中台治理国家。
善于辅佐明君的人，将会获得龙的赞赏，并且受到尊重。
虔诚地支持家族，就像旋转陶坯一样勤奋努力。
师石不仅是一个磨刀石，也象征着和梅一样纯洁。
有能力树立端容并且应对他人的提问，就像车子回答着少阳的询问。
君王的伟业得到推崇，宫廷中继续欢唱喜悦之歌。
陈平安心留意国家大事，邓禹退隐无有猜忌。
焘社南方的国家重视治理，轻裘太府向外开放。
宁愿放弃华丽的装饰，重视行动而非空谈，就像坐在公槐树下静静思考。
总结：
这段文言文描写了一系列人物和事物，其中有对君主和辅佐者的赞美，也有对勤勉治国和淳朴品质的称颂。作者通过比喻和象征手法，表达了对忠诚与聪慧的推崇，以及对明君和智者的称颂。整篇文章以优美的辞藻讴歌着古代的美好风采。
“丕绩推时乃”总结赏析
《金陵相公赴镇二首 其一》这首古诗充满了对古代政治人物和时局的赞美和寄托，诗中运用了丰富的修辞手法，值得细细品味。
首先，诗人以"代邸横庚佐"开篇，描写了主题人物代理朝廷职务，以"横庚佐"表现了他的才干和品德。接着，诗人提到了"轩老上中台"，强调了他的高官职位和权威地位，为诗歌的主题人物塑造出崇高的形象。
诗中还以"聊持枢柄族，旋运一陶坯"的形象，表现了主题人物在政治舞台上的作用，以及他秉持公道，谋求国家稳定的决心。"树容他语答，车问少阳回"这一句中，通过描写主题人物的仁德和智慧，强调了他在政治上的卓越表现。
接下来的部分，诗人列举了一系列历史名臣如陈平、邓禹等，以突显主题人物的卓越地位，并以"焘社南邦重，轻裘太府开"来表示主题人物为国家做出的伟大贡献。最后，以"舍装宁晚计，行复坐公槐"收尾，强调主题人物的清廉品格和对国家的忠诚。
标签:
政治赞美、仁德高官、历史名臣、国家忠诚
“丕绩推时乃”相关诗句：
- 丕绩推时乃 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其一 》
- 宋绩丕成 出自 [宋] 曾丰 ·《初荣 其五 》
- 万年丕显绩 出自 [宋] 宋理宗 ·《重修复古殿纪事 》
- 丕承三后绩 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 丕绩已垂成 出自 [宋] 李觏 ·《送知县苏秘丞移英州 》
- 昭乃丕应 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《元符祭神州地只二首 送神用《宁安》。 》
- 乃蒇丕仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一 》
- 当推奉使绩 出自 [唐] 张九龄 ·《酬周判官巡至始兴会改秘书少监见贻之作兼呈耿广州 》
- 政绩爲衆推 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王道粹学士知亳州 》
- 风绩已应推第一 出自 [宋] 朱长文 ·《奉谢司封使君晏公临顾园居 其三 》
- 积厚丕丕业 出自 [宋] 司马光 ·《奉和御制龙图等阁观三圣御书 》
- 丕显丕承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 还位用《乾安》。 》
- 丕显丕承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 英宗室用《治隆》。 》
- 丕显丕承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其一 》
- 曹丕亦时杰 出自 [宋] 史浩 ·《辛巳腊月休日绝江至瓜洲观战地与马德骏冯圆中二郎中会舟回焦山德骏令嗣始来侍行某偶留金山不获与此游辄和三诗以寄怀时驾至镇江 德骏瘗字韵 》
- 王春丕建四时功 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其四 》
- 一时风物应丕变 出自 [宋] 郭祥正 ·《次曲江先寄太守刘宜翁五首 其二 》
- 吏员一一底乃绩 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 美绩随时现 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 》
- 青灯照绩时 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》