“用舍时焉尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“用舍时焉尔”出自哪首诗？
答案： “用舍时焉尔”出自： 宋代 韩维的 《王微之龙图挽辞二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yòng shè shí yān ěr ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“用舍时焉尔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“用舍时焉尔”已经是第一句了。
问题3：“用舍时焉尔”的下一句是什么？
答案： “用舍时焉尔”的下一句是： 穷通命也欤 , 诗句拼音为： qióng tōng mìng yě yú ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“用舍时焉尔”全诗
王微之龙图挽辞二首 其一 (wáng wēi zhī lóng tú wǎn cí èr shǒu qí yī)
用舍时焉尔，穷通命也欤。
石渠推旧德，王座阅新书。
雪饮连挥斝，春游每并舆。
平生寝门泪，白首倍连茹。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“用舍时焉尔”繁体原文
王微之龍圖挽辭二首 其一
用舍時焉爾，窮通命也歟。
石渠推舊德，王座閱新書。
雪飲連揮斝，春遊每並輿。
平生寢門淚，白首倍連茹。
“用舍时焉尔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
用舍时焉尔，穷通命也欤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
石渠推旧德，王座阅新书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪饮连挥斝，春游每并舆。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生寝门泪，白首倍连茹。
“用舍时焉尔”全诗注音
用舍时焉尔，穷通命也欤。
石渠推旧德，王座阅新书。
雪饮连挥斝，春游每并舆。
平生寝门泪，白首倍连茹。
“用舍时焉尔”全诗翻译
译文：
你何时舍弃此刻，才能彻底明白命运的穷通呢？
石渠推崇传统美德，王座阅读新书。
在雪地下畅饮，连连举杯欢庆，每逢春季游览，常常并坐在马车上。
平生中，寝室的门槛上留下了无数泪水，白发的岁月倍增了忧伤。
总结：
这段文字表达了对命运轮转无常的思考，强调传统美德的重要性以及对新知识的追求。同时，还描述了在雪地中畅饮和春季游览的欢乐时刻，以及人生中面对离别和衰老所带来的伤感情绪。
“用舍时焉尔”总结赏析
赏析：这首古诗《王微之龙图挽辞二首 其一》是韩维的作品，表达了对时光流逝和人生命运的思考与感慨。诗人以王微为象征，以历史的变迁为背景，以现实的生活为情感的渲染，以表现诗人对王微遭遇的感慨和对自身境遇的抒发。
诗的前半部分，以“舍时焉尔”开篇，表达了对逝去时光的无奈和对命运无常的思索。诗人通过描述石渠推旧德、王座阅新书，展现了历史的变迁和时代的更替，以彰显人生无常和历史的长河。
接着，诗人以“雪饮连挥斝，春游每并舆”表现了生活中美好的时光，以雪饮、春游为意象，寓意人生中的快乐和享受。然而，诗人以“平生寝门泪，白首倍连茹”深刻揭示了人生历程中的悲苦和无奈，突显了时光流逝和岁月无情的主题。
标签: 人生哲理，抒怀，时光流逝
“用舍时焉尔”相关诗句：
- 用舍时焉尔 出自 [宋] 韩维 ·《王微之龙图挽辞二首 其一 》
- 焉得舍学干时卿 出自 [宋] 叶适 ·《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也爲赋读书行率诸友同作 》
- 焉用尔区区 出自 [宋] 王阮 ·《广中南华寺一首 》
- 用舍临时 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一○五 》
- 时哉用舍 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其四一 》
- 用舍要有时 出自 [宋] 王安中 ·《长句送以道既辱和答而夏传圣诗亦用此韵以道复和一篇篇末颇及少逸与不肖因再赋此传圣姻家书问必数或可达以道 》
- 用舍各有时 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 用舍各有时 出自 [宋] 白珽 ·《击蛇笏 》
- 用舍乃系时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送祖择之秘丞知海州 》
- 用舍系临时 出自 [宋] 李之仪 ·《读渊明诗效其体十首 其六 》
- 用舍击於时 出自 [宋] 邵雍 ·《浩歌吟 》
- 用舍各有时 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 樵斧 》
- 问舍它时聊尔耳 出自 [宋] 沈与求 ·《托长兴吴宰僦居 》
- 於时舍瑟方铿尔 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其八 》
- 劝尔飞时莫近征妇舍 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 用舍行藏各一时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其一 》
- 随时用舍知无愠 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 人生用舍元有时 出自 [宋] 曾协 ·《和裘父侄季狸竹夫人歌 》
- 时有用舍吾无求 出自 [宋] 欧阳修 ·《葛氏鼎 》
- 用舍随时无定名 出自 [宋] 邵雍 ·《龙门道中作 》