“笙来北里凤簧调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙来北里凤簧调”出自哪首诗?
答案: “笙来北里凤簧调”出自: 宋代 杨亿的 《七夕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng lái běi lǐ fèng huáng tiáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“笙来北里凤簧调”的上一句是什么?
答案:
“笙来北里凤簧调”的上一句是: 月出南楼蟾桂长 , 诗句拼音为: yuè chū nán lóu chán guì cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“笙来北里凤簧调”的下一句是什么?
答案: “笙来北里凤簧调”的下一句是: 巧蛛露湿千丝网 , 诗句拼音为: qiǎo zhū lù shī qiān sī wǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“笙来北里凤簧调”全诗
七夕 (qī xī)
天开翠帟暮氛消,盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长,笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网,倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗,阮庭布犊若为标。
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笙来北里凤簧调”繁体原文
七夕
天開翠帟暮氛消,盤薰朱煤惜易飄。
月出南樓蟾桂長,笙來北里鳳簧調。
巧蛛露濕千絲網,倦鵲波橫一夕橋。
曬腹曝衣傳故俗,阮庭布犢若爲標。
“笙来北里凤簧调”韵律对照
平平仄仄仄平平,平平平平仄仄平。
天开翠帟暮氛消,盘薰朱煤惜易飘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月出南楼蟾桂长,笙来北里凤簧调。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巧蛛露湿千丝网,倦鹊波横一夕桥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晒腹曝衣传故俗,阮庭布犊若为标。
“笙来北里凤簧调”全诗注音
天开翠帟暮氛消,盘薰朱煤惜易飘。
月出南楼蟾桂长,笙来北里凤簧调。
巧蛛露湿千丝网,倦鹊波横一夕桥。
晒腹曝衣传故俗,阮庭布犊若为标。
“笙来北里凤簧调”全诗翻译
译文:
天色转晴,翠绿的帐幕被夜色所消散,
摇曳的炊烟袅袅上升,红炭尽量珍惜免得随风飘散。
月亮从南楼升起,皎洁明亮如同蟾蜍,楼下传来笙箫的声音,
北里传来凤簧的悠扬调子。
巧妙的蜘蛛结网被露水浸湿,千丝万缕闪烁耀眼,
疲倦的喜鹊飞过波澜起伏的一夜桥。
晒晒腹肚,晾晾衣裳,传承着古老的风俗习惯,
阮庭上铺满了布料,仿佛在标示着一种乡土之情。
这首诗以描写夜晚的景象为主题,以古代风俗和自然景观为背景,通过对物象的刻画,传递了恬静、寂寥的意境。同时,诗人巧妙地运用了对比和比喻等修辞手法,以及对细节的描绘,使得整首诗别具一格,令人回味。
“笙来北里凤簧调”相关诗句:
- 笙来北里凤簧调 出自 [宋] 杨亿 ·《七夕 》
- 调笙更炙簧 出自 [唐] 崔颢 ·《岐王席观妓 》
- 静坐调笙簧 出自 [宋] 曹勋 ·《美女篇 》
- 千指调笙簧 出自 [宋] 苏轼 ·《和鲜于子骏郓州新堂月夜二首 其二 》
- 调笙更炙簧 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢女曲 》
- 最爱笙调闻北里 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《中秋待月 》
- 凤笙追北里 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 忍听徐润调笙簧 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘琨 其一 》
- 禽声路入笙簧里 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 遥说笙簧锦里遨 出自 [宋] 苏籀 ·《釂饮一首 》
- 笙簧丛里歌新阕 出自 [宋] 史浩 ·《姊加封太宜人庆会致语口号 》
- 月明花里合笙簧 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十五 》
- 调笙凤咮鸣 出自 [宋] 周邦彦 ·《谩书 其一 》
- 飞来中间作笙簧 出自 [宋] 姚勉 ·《闻鶑 》
- 一片笙簧动地来 出自 [宋] 陈岩 ·《西洪岭 》
- 龙管凤笙无韵调 出自 [宋] 汪元量 ·《醉歌 其八 》
- 仙人吹笙调凤凰 出自 [宋] 萧立之 ·《初见郴倅阮云心 》
- 子晋凤笙调夜月 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和席衢州忆洛阳春游十四韵 》
- 帐里吹笙学凤凰 出自 [宋] 司马槱 ·《洛春谣 》
- 对笙簧 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 六 》