“相送奚凭挂唇齿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相送奚凭挂唇齿”出自哪首诗?
答案: “相送奚凭挂唇齿”出自: 宋代 释重显的 《送师旻禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sòng xī píng guà chún chǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题2:“相送奚凭挂唇齿”的上一句是什么?
答案:
“相送奚凭挂唇齿”的上一句是: 伊予本自不将来 , 诗句拼音为: yī yǔ běn zì bù jiāng lái
,诗句平仄: ○仄平平仄平仄 。
问题3:“相送奚凭挂唇齿”的下一句是什么?
答案: “相送奚凭挂唇齿”的下一句是: 旻禅客 , 诗句拼音为: mín chán kè ,诗句平仄:平○仄。
“相送奚凭挂唇齿”全诗
送师旻禅者 (sòng shī mín chán zhě)
深岩寂寂披兰芷,碧雾红霞映流水。
空生别我期未期,绝域殊方拟轻拟。
堪笑归岭南,奔驰何鄙彼。
危急乱抛下,尽云提不起。
伊予本自不将来,相送奚凭挂唇齿。
旻禅客,旻禅客,师子子,应须落落存终始。
君不见古人有言兮,扑碎骊龙明月珠。
大丈夫到如此,行行不用频弹指。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄○,仄仄平平仄○仄。
平仄平仄平,平平平仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
平仄仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
平○仄,平○仄,平仄仄,○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平仄○仄,○○仄仄平○仄。
“相送奚凭挂唇齿”繁体原文
送師旻禪者
深巖寂寂披蘭芷,碧霧紅霞映流水。
空生别我期未期,絕域殊方擬輕擬。
堪笑歸嶺南,奔馳何鄙彼。
危急亂抛下,盡云提不起。
伊予本自不將來,相送奚憑挂唇齒。
旻禪客,旻禪客,師子子,應須落落存終始。
君不見古人有言兮,撲碎驪龍明月珠。
大丈夫到如此,行行不用頻彈指。
“相送奚凭挂唇齿”韵律对照
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
深岩寂寂披兰芷,碧雾红霞映流水。
○平仄仄○仄○,仄仄平平仄○仄。
空生别我期未期,绝域殊方拟轻拟。
平仄平仄平,平平平仄仄。
堪笑归岭南,奔驰何鄙彼。
平仄仄平仄,仄平平仄仄。
危急乱抛下,尽云提不起。
平仄仄仄仄○平,○仄平平仄平仄。
伊予本自不将来,相送奚凭挂唇齿。
平○仄,平○仄,平仄仄,○平仄仄平平仄。
旻禅客,旻禅客,师子子,应须落落存终始。
平仄仄仄平仄平平,仄仄平平平仄平。
君不见古人有言兮,扑碎骊龙明月珠。
仄仄平仄○仄,○○仄仄平○仄。
大丈夫到如此,行行不用频弹指。
“相送奚凭挂唇齿”全诗注音
深岩寂寂披兰芷,碧雾红霞映流水。
空生别我期未期,绝域殊方拟轻拟。
堪笑归岭南,奔驰何鄙彼。
危急乱抛下,尽云提不起。
伊予本自不将来,相送奚凭挂唇齿。
旻禅客,旻禅客,师子子,应须落落存终始。
君不见古人有言兮,扑碎骊龙明月珠。
大丈夫到如此,行行不用频弹指。
“相送奚凭挂唇齿”全诗翻译
译文:
深山中静谧地散发着兰芷的芬芳,碧雾和红霞映照在流水上。
我们曾经约定过的分别,未知是否会实现,这个荒凉的地方和我目的地迥然不同,计划可能被轻易改变。
我可以嘲笑那些回归岭南的人,他们奔波忙碌,却不值一提。
面临危险和困厄时,他们匆忙地离开,却无法摆脱困境。
我自己本来就不指望他们会来,为何要依赖他们的送别和祝福?
旻禅客啊,旻禅客啊,你是我的师傅,应该从始至终保持着沉稳与坚毅。
难道你没有听说过古人的箴言吗?他们用拍碎骊龙和明月珠来形容英勇无畏的壮举。
作为一个伟大的男子汉,应该行动而不是频频弹指间的挥霍。
“相送奚凭挂唇齿”相关诗句:
- 相送奚凭挂唇齿 出自 [宋] 释重显 ·《送师旻禅者 》
- 挂人唇齿 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四四 》
- 挂人唇齿 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四四 》
- 徒挂傍人唇齿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二六 》
- 枉挂他人唇齿 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四七 》
- 挂人唇齿到如今 出自 [宋] 释居简 ·《九日 》
- 切莫将伊挂齿唇 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其七 》
- 肯将佛法挂唇齿 出自 [宋] 释道璨 ·《送开上人 》
- 犹是哓哓挂唇齿 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○二 》
- 相依唇齿国 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王子尊赴衡阳丞 》
- 唇齿幸相依 出自 [唐] 耿湋 ·《代宋州将淮上乞师 》
- 相依爲齿唇 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 败唇折齿犹相语 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 相望唇亡齿寒国 出自 [宋] 李彭 ·《句 其四 》
- 凭仗东风好相送 出自 [唐] 李贺 ·《春怀引 》
- 污人唇齿 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其六 》
- 虞齿虢唇 出自 [宋] 洪炎 ·《再次四言韵二首 其二 》
- 唇齿提封旧 出自 [宋] 文天祥 ·《常州 》
- 丹唇间玉齿 出自 [唐] 卢照邻 ·《和王奭秋夜有所思 》
- 涎迸啮唇齿 出自 [宋] 洪迈 ·《次志宏韵督成寿置酒 》