“渔艇轻生逐钓筒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔艇轻生逐钓筒”出自哪首诗?
答案: “渔艇轻生逐钓筒”出自: 宋代 项安世的 《大风中登长桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú tǐng qīng shēng zhú diào tǒng ,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题2:“渔艇轻生逐钓筒”的上一句是什么?
答案:
“渔艇轻生逐钓筒”的上一句是: 客船破胆经塘石 , 诗句拼音为: kè chuán pò dǎn jīng táng shí
,诗句平仄: 平仄○平仄仄平 。
问题3:“渔艇轻生逐钓筒”的下一句是什么?
答案: “渔艇轻生逐钓筒”的下一句是: 欲访三高无处问 , 诗句拼音为: yù fǎng sān gāo wú chù wèn ,诗句平仄:仄仄○平平仄仄。
“渔艇轻生逐钓筒”全诗
大风中登长桥 (dà fēng zhōng dēng cháng qiáo)
又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪。
云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风。
客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒。
欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿。
仄仄平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
平仄○○○仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
“渔艇轻生逐钓筒”繁体原文
大風中登長橋
又拖筇杖過垂虹,粉柱丹梁五十洪。
雲氣深深籠薄日,波聲浩浩鼓長風。
客船破膽經塘石,漁艇輕生逐釣筒。
欲訪三高無處問,悠悠千古見冥鴻。
“渔艇轻生逐钓筒”韵律对照
仄仄平仄○平○,仄仄平平仄仄平。
又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪。
平仄○○○仄仄,平平仄仄仄○平。
云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风。
仄平仄仄平平仄,平仄○平仄仄平。
客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒。
仄仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿。
“渔艇轻生逐钓筒”全诗注音
又拖筇杖过垂虹,粉柱丹梁五十洪。
云气深深笼薄日,波声浩浩鼓长风。
客船破胆经塘石,渔艇轻生逐钓筒。
欲访三高无处问,悠悠千古见冥鸿。
“渔艇轻生逐钓筒”全诗翻译
译文:
又拖着青竹制成的拐杖穿过低垂的彩虹,仰望着粉红色的柱子和红梁,高达五十丈,气势磅礴。
云雾浓密,遮蔽了微弱的阳光,波涛声响亮,像是奏响长风的鼓声。
客船惊恐地穿过石塘,渔艇轻巧地驶向钓筒。
想要探访三高(指高人、高士、高僧),却找不到问询的地方,长久以来,只能遥望着千古传说中冥冥飞翔的大鹏鸟。
总结:
诗人以景写情,描绘了一幅奇异壮观的自然景象,有彩虹、云雾、波涛和高耸的建筑。同时,诗人以客船和渔艇的不同遭遇,暗示了人生的无常和差异。诗句末尾提及“三高”和“冥鸿”,抒发了诗人对卓越高人和不朽传世事物的向往和景仰。整体气势雄浑,意境深远,展现了古代诗人独特的感慨和情怀。
“渔艇轻生逐钓筒”相关诗句:
- 渔艇轻生逐钓筒 出自 [宋] 项安世 ·《大风中登长桥 》
- 渔艇纵横逐钓筒 出自 [宋] 苏辙 ·《绝胜亭 》
- 渔家收钓筒 出自 [宋] 刘克庄 ·《咏潇湘八景各一首 渔村夕照 》
- 看渔收钓筒 出自 [宋] 释文珦 ·《舟中 其二 》
- 钓竿渔艇小 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 知是渔家收钓筒 出自 [宋] 王之道 ·《渔村落照 》
- 青笠渔儿筒钓没 出自 [唐] 殷文圭 ·《江南秋日 》
- 肯伴渔夫理钓筒 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其二 》
- 渔人抛得钓筒尽 出自 [唐] 崔道融 ·《溪夜 》
- 惊看渔郎下钓筒 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 渔蓑钓艇越中居 出自 [宋] 方岳 ·《题郭氏继一堂 其二 》
- 欲学渔翁钓艇新 出自 [唐] 许浑 ·《郊居春日有怀府中诸公幷柬王兵曹 》
- 欲求钓艇老渔蓑 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 冻埋钓艇不复渔 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其二 》
- 云随钓艇归渔浦 出自 [宋] 王禹偁 ·《诗一首 》
- 鸣桹掷钓渔艇短 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 待买轻舟下钓筒 出自 [宋] 楼钥 ·《山行 》
- 小艇轻蓑把钓竿 出自 [宋] 吴潜 ·《钱塘江三首 其一 》
- 生涯在钓筒 出自 [宋] 林希逸 ·《翁踏孤舟立 其二 》
- 事逐欢谣入渔钓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《过平望驿有怀湖州李使君二首 其二 》