“一幅天歌锦绣飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一幅天歌锦绣飞”出自哪首诗?
答案: “一幅天歌锦绣飞”出自: 宋代 李至的 《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī fú tiān gē jǐn xiù fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一幅天歌锦绣飞”的上一句是什么?
答案:
“一幅天歌锦绣飞”的上一句是: 数行御札鸾凰舞 , 诗句拼音为: shù xíng yù zhá luán huáng wǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一幅天歌锦绣飞”的下一句是什么?
答案: “一幅天歌锦绣飞”的下一句是: 席上共惊飘粉絮 , 诗句拼音为: xí shàng gòng jīng piāo fěn xù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一幅天歌锦绣飞”全诗
至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资 (zhì fú yǐ shí xuě pǔ zhān tiān yán duì yuè tè jiù tú shū zhī fǔ guǎng yán rú mò zhī liú bān nèi kù zhī chún láo gěi dà guān zhī zhēn shàn kōng cán zuì bǎo mò bào xiū míng pú shè xiàng gong yǔ wǒ yì gāo yuán qíng cái dà jù wǎng fēng sāo zhī zuò guò wèi yōng bǐ zhī róng zhé kòu fán yīn yǎng yī lái yùn gǎn jì liáo kuī zhī xìng zhǐ wèi xiào zhī zī)
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一幅天歌锦绣飞”繁体原文
至伏以時雪普霑天顔兌悅特就圖書之府廣延儒墨之流頒內庫之醇醪給大官之珍膳空慙醉飽莫報休明僕射相公與我義高緣情才大遽枉風騷之作過爲庸鄙之榮輒扣凡音仰依來韻敢冀聊窺之幸止爲笑之資
盡日霏霏灑禁闈,蓬山高會各增輝。
數行御札鸞凰舞,一幅天歌錦繡飛。
席上共驚飄粉絮,筆頭爭看落珠璣。
蘭臺老監雖多病,爲感君恩亦醉歸。
“一幅天歌锦绣飞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
“一幅天歌锦绣飞”全诗注音
尽日霏霏洒禁闱,蓬山高会各增辉。
数行御札鸾凰舞,一幅天歌锦绣飞。
席上共惊飘粉絮,笔头争看落珠玑。
兰台老监虽多病,为感君恩亦醉归。
“一幅天歌锦绣飞”全诗翻译
译文:
整日细雨纷纷洒落在禁宫之内,茅山高地聚集各色英才,更添辉煌气象。
几行御札写着神鸟翩翩起舞,一幅天籁之歌彩绘绚烂飞舞。
宴席上共同惊叹花瓣雪花纷飞,纸笔间争相观赏宝贵的珍珠宝石。
兰台的老监官虽然疾病缠身,但为了感激君主的恩典,也是陶醉地归来。
“一幅天歌锦绣飞”总结赏析
赏析:这首诗《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过为庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止为笑之资》是唐代诗人李至创作的一首诗歌。诗人以雪普降的盛景为背景,表达了对君臣之间恩情的感激之情。
诗中描写了大雪纷飞的壮丽景象,雪花洒在禁闱、蓬山之上,使宫廷和山川更加美丽。诗人以一幅宫廷画面为背景,描绘了君臣之间的欢愉和感激。御札上的文字仿佛鸾凤翩翩起舞,绘成了一幅美丽的锦绣画卷。
诗中还表现了文人雅士们对君王的感激之情。他们在宴会上共赞君王的恩典,争相观看飘落的珠玑般的文字。诗人提到了兰台老监,虽然多病,但也因为君王的恩情而醉归,表现了君臣之间深厚的情谊。
最后两句表达了诗人的自谦之情,他认为自己的诗作虽然有风骚之美,但过于庸俗,不值一提,只能为笑谈之资。
“一幅天歌锦绣飞”相关诗句:
- 一幅天歌锦绣飞 出自 [宋] 李至 ·《至伏以时雪普沾天顔兑悦特就图书之府广延儒墨之流颁内库之醇醪给大官之珍膳空慙醉饱莫报休明仆射相公与我义高缘情才大遽枉风骚之作过爲庸鄙之荣辄扣凡音仰依来韵敢冀聊窥之幸止爲笑之资 》
- 飞书一幅锦文回 出自 [唐] 徐夤 ·《回文诗二首 一 》
- 天工一幅绣平川 出自 [宋] 黄庶 ·《望春偶书 》
- 笙歌锦绣遍一国 出自 [宋] 张耒 ·《萧朝散惠石本韩干马图马亡後足 》
- 十幅香重锦绣开 出自 [宋] 华岳 ·《谢刘判院 》
- 锦绣龙歌沸 出自 [唐] 贯休 ·《上卢使君 》
- 笙歌锦绣神仙鸟 出自 [宋] 牟巘 ·《送娄伯高游吴 》
- 风揭歌声锦绣香 出自 [唐] 孙元晏 ·《陈 狎客 》
- 飞毫列锦绣 出自 [唐] 岑文本 ·《奉述飞白书势 》
- 庭际花飞锦绣合 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 蛱蝶团空飞锦绣 出自 [宋] 李新 ·《过邠郊归蜀 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾纡 ·《宣州水西作 》
- 泉声飞下锦绣谷 出自 [宋] 曾子公 ·《水西寺 》
- 兰麝飞浮锦绣中 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵余寺正瑞香花 》
- 锦绣成丛飞画檝 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一四 》
- 天然锦绣堆 出自 [宋] 吴馹 ·《百花岩 》
- 发天机之锦绣 出自 [宋] 郭祥正 ·《逍遥园 》
- 锦绣却在青天上 出自 [宋] 陆游 ·《张园海棠 》
- 天孙付以锦绣肠 出自 [宋] 王迈 ·《柏梁体简龚少益 》
- 天造西湖锦绣堆 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其三 》