“诗酒虽堪驱使在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗酒虽堪驱使在”出自哪首诗?
答案: “诗酒虽堪驱使在”出自: 宋代 胡铨的 《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī jiǔ suī kān qū shǐ zài ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“诗酒虽堪驱使在”的上一句是什么?
答案:
“诗酒虽堪驱使在”的上一句是: 万炬浑惊烈日升 , 诗句拼音为: wàn jù hún jīng liè rì shēng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“诗酒虽堪驱使在”的下一句是什么?
答案: “诗酒虽堪驱使在”的下一句是: 照愁佳句愧坡能 , 诗句拼音为: zhào chóu jiā jù kuì pō néng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“诗酒虽堪驱使在”全诗
乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 (yǐ wèi yuán xī zuò shàng yòng dōng pō shàng yuán yùn èr shǒu qí yī)
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“诗酒虽堪驱使在”繁体原文
乙未元夕坐上用東坡上元韵二首 其一
勝遊寶籙記吾曾,五十年來一衲僧。
晝短莫吟千歲燭,年豐聊看九華燈。
一毬未放寒星墜,萬炬渾驚烈日升。
詩酒雖堪驅使在,照愁佳句愧坡能。
“诗酒虽堪驱使在”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
“诗酒虽堪驱使在”全诗注音
胜游宝籙记吾曾,五十年来一衲僧。
昼短莫吟千岁烛,年丰聊看九华灯。
一球未放寒星坠,万炬浑惊烈日升。
诗酒虽堪驱使在,照愁佳句愧坡能。
“诗酒虽堪驱使在”全诗翻译
译文:
胜游宝籙,记我曾经历过的胜地游览,五十年来只是一个衣钵传人僧人。
昼间时间短暂,不要浪费在吟咏千年的蜡烛上,岁月丰收时可以欣赏九华山上的灯火。
一颗球体未被放出,寒星坠落;万盏火炬一起惊扰,烈日升起。
诗与酒虽然可以驱使在我身边,但照顾忧愁的佳句却自愧不如山坡之灵能。
总结:
这首诗以一位五十年来作为僧人的胜游经历为主题,表达了对短暂光阴的思考。诗人提醒自己不要浪费时间在虚无的事物上,而是要珍惜时光去欣赏美好的景色和体验丰收的喜悦。最后,诗人自省自己的才华,感叹自己的诗才和酒量虽然可以在生活中得到满足,但与山坡的灵能相比,还是显得有所不足。整首诗以简洁的笔触,描绘了一位僧人的内心感慨与自省。
“诗酒虽堪驱使在”相关诗句:
- 诗酒虽堪驱使在 出自 [宋] 胡铨 ·《乙未元夕坐上用东坡上元韵二首 其一 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 诗酒尚堪驱使在 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一九 》
- 诗酒虽堪使 出自 [唐] 李续 ·《和绵州于中丞登越王楼见寄 》
- 筋力尚堪驱使在 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 投老尚堪驱使在 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其四 》
- 穉子尚堪驱使在 出自 [宋] 杨万里 ·《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其三 》
- 松树尚堪驱使在 出自 [宋] 杨万里 ·《题周子中司户乘成台三首 其三 》
- 老手尚堪驱使在 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄怀王元渤舍人一首 》
- 驱使酒兼诗 出自 [宋] 赵善傅 ·《喜闲 其二 》
- 故人诗酒如驱使 出自 [宋] 陈舜俞 ·《和章子厚闻子瞻买田阳羡却寄 》
- 驱使不禁诗酒虐 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 使酒驱诗难但已 出自 [宋] 葛胜仲 ·《依韵和子有教授侄寄雪诗 》
- 已分诗驱使 出自 [宋] 唐庚 ·《杂诗二十首 其一四 》
- 诗语费驱使 出自 [宋] 赵蕃 ·《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 》
- 诗篇驱使到老得 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 诗材满眼费驱使 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中遣兴呈远斋父子孙丈昆仲 》
- 未愁驱使无诗句 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其二 》
- 驱使小诗酬晓露 出自 [宋] 陈与义 ·《香林四首 其四 》
- 摩挲酒榼虽堪喜 出自 [宋] 陆游 ·《苦寒 》