“晓出东江向近郊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓出东江向近郊”出自哪首诗?
答案: “晓出东江向近郊”出自: 宋代 赵拚的 《同周敦颐国博游马祖山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chū dōng jiāng xiàng jìn jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓出东江向近郊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晓出东江向近郊”已经是第一句了。
问题3:“晓出东江向近郊”的下一句是什么?
答案: “晓出东江向近郊”的下一句是: 舍车乘棹复登高 , 诗句拼音为: shè chē chéng zhào fù dēng gāo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“晓出东江向近郊”全诗
同周敦颐国博游马祖山 (tóng zhōu dūn yí guó bó yóu mǎ zǔ shān)
晓出东江向近郊,舍车乘棹复登高。
虎头城里人烟阔,马祖岩前气象豪。
下指正声调玉轸,放怀雄辩起云涛。
联镳归去尤清乐,数里松风耸骨毛。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晓出东江向近郊”繁体原文
同周敦頤國博遊馬祖山
曉出東江向近郊,舍車乘棹復登高。
虎頭城裏人烟闊,馬祖岩前氣象豪。
下指正聲調玉軫,放懷雄辯起雲濤。
聯鑣歸去尤清樂,數里松風聳骨毛。
“晓出东江向近郊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晓出东江向近郊,舍车乘棹复登高。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虎头城里人烟阔,马祖岩前气象豪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
下指正声调玉轸,放怀雄辩起云涛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
联镳归去尤清乐,数里松风耸骨毛。
“晓出东江向近郊”全诗注音
晓出东江向近郊,舍车乘棹复登高。
虎头城里人烟阔,马祖岩前气象豪。
下指正声调玉轸,放怀雄辩起云涛。
联镳归去尤清乐,数里松风耸骨毛。
“晓出东江向近郊”全诗翻译
译文:
清晨,我从东江边走出城市,乘船划过江面,再次登上山顶。
虎头城里的人们生活得宽裕,马祖岩前的景象壮丽。
下山后,指挥着玉轴来指正声调,畅谈雄辩之间引起云涛的激荡。
驾着马车返回家乡,心情愉悦,身心畅快,几里之外的松林中传来阵阵凉爽的松风,令人振奋不已。
“晓出东江向近郊”总结赏析
赏析:: 这首诗《同周敦颐国博游马祖山》是赵拚的作品,以古代文人游览马祖山的经历为主题,通过描写自然景色和抒发游山的心情,表达了对大自然壮丽景色的赞美和心灵的宁静感。
首句"晓出东江向近郊,舍车乘棹复登高"描绘了清晨的景色,诗人乘船穿越东江,抵达马祖山附近的郊野,预示了一场令人期待的山水之旅。这句中的"晓出"和"登高"意味着新的一天的开始和向着更高的目标前进。
接下来的两句"虎头城里人烟阔,马祖岩前气象豪"则描述了诗人所见的景色。"虎头城"和"马祖岩"都是景点的名称,前者繁忙热闹,后者则是一座气象壮丽的山岩。这里通过城市与自然景色的对比,展现了大自然的壮丽和恢弘。
第三句"下指正声调玉轸,放怀雄辩起云涛"描写了诗人在这里放声高歌,抒发自己的情感,以及大自然景色所引发的豪迈之感。"玉轸"指的是音乐器具,"放怀雄辩起云涛"则表示诗人的情感高涨如同波涛汹涌。
最后两句"联镳归去尤清乐,数里松风耸骨毛"描述了诗人与同伴骑马返回,联袂而行,心情愉悦,享受着山间松风的清新。"联镳"象征着众人的团结与欢乐,"松风耸骨毛"则反映了大自然的美好和对它的敬仰。
标签: 写景、抒情、咏物
“晓出东江向近郊”相关诗句:
- 晓出东江向近郊 出自 [宋] 赵拚 ·《同周敦颐国博游马祖山 》
- 晓出东郊路 出自 [宋] 王之道 ·《和詹德秀出南汰二首 其一 》
- 晓出东郊迥 出自 [宋] 王举元 ·《同游柏谷山 》
- 近出东郊道 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其三 》
- 晓出东郊跨蹇馿 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 晓出东郊信马蹄 出自 [宋] 曾布 ·《诗一首 》
- 近见东郊出土牛 出自 [宋] 巩丰 ·《中旬休日呈岩老 》
- 平郊东望江城近 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其三 》
- 晓出西郊道 出自 [宋] 宋庠 ·《迟明出都 》
- 是日出近郊 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 寻真出近郊 出自 [唐] 韩偓 ·《永明禅师房 》
- 浮屠出近郊 出自 [宋] 袁说友 ·《岘山塔院 》
- 东郊晓射堕锦雉 出自 [宋] 陆游 ·《读书至夜半灯尽欲睡慨然有感 》
- 晓日东郊望六龙 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其二八 》
- 东郊乘晓戴残星 出自 [宋] 周焘 ·《合江亭 其二 》
- 晓来东郊信两脚 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 东郊移仗晓迎春 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 夫人阁十首 其五 》
- 春入东郊晓望明 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其六 》
- 晓日东郊扣隠扉 出自 [宋] 祖无择 ·《题野野园 》
- 东郊风至晓先迎 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其四 》