“钺阃空留荐剡名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“钺阃空留荐剡名”出自哪首诗？
答案： “钺阃空留荐剡名”出自： 宋代 徐元杰的 《挽黄制属》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuè kǔn kōng liú jiàn yǎn míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“钺阃空留荐剡名”的上一句是什么？
答案：
“钺阃空留荐剡名”的上一句是： 琴斋不听惊人语 , 诗句拼音为： qín zhāi bù tīng jīng rén yǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“钺阃空留荐剡名”的下一句是什么？
答案： “钺阃空留荐剡名”的下一句是： 借问松坡谁是主 , 诗句拼音为： jiè wèn sōng pō shuí shì zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“钺阃空留荐剡名”全诗
挽黄制属 (wǎn huáng zhì shǔ)
家传山谷旧簪缨，志业刚豪早有声。
二子学文能绍志，一官拜命竟辞荣。
琴斋不听惊人语，钺阃空留荐剡名。
借问松坡谁是主，疎梅淡月两凄清。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“钺阃空留荐剡名”繁体原文
挽黄制屬
家傳山谷舊簪纓，志業剛豪早有聲。
二子學文能紹志，一官拜命竟辭榮。
琴齋不聽驚人語，鉞閫空留薦剡名。
借問松坡誰是主，疎梅淡月兩凄清。
“钺阃空留荐剡名”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家传山谷旧簪缨，志业刚豪早有声。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
二子学文能绍志，一官拜命竟辞荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琴斋不听惊人语，钺阃空留荐剡名。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
借问松坡谁是主，疎梅淡月两凄清。
“钺阃空留荐剡名”全诗注音
家传山谷旧簪缨，志业刚豪早有声。
二子学文能绍志，一官拜命竟辞荣。
琴斋不听惊人语，钺阃空留荐剡名。
借问松坡谁是主，疎梅淡月两凄清。
“钺阃空留荐剡名”全诗翻译
译文：
家中传承山谷间古老的发饰，雄心壮志早已传扬。两个儿子学富才高，能够继续父辈的志向，而其中一位却拒绝了官职的封赏。琴斋中不听那令人惊叹的言辞，官方的门阀却只留下了对剡山名字的推荐。请问在松坡间，谁才是主人？疎落的梅花与淡淡的月光，都显得那般清冷而凄凉。
总结：这首诗描述了家族传承和个人志向的对比。父辈的荣誉与两个儿子的才华形成鲜明对照，其中一个儿子放弃了荣华富贵。诗中也透露了官场虚名的空泛和山野清雅之间的冲突。最后两句以松坡与梅花、月光相对照，突显了诗人对于清冷、淡泊的情感倾向。
“钺阃空留荐剡名”相关诗句：
- 钺阃空留荐剡名 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽黄制属 》
- 名高饶荐剡 出自 [宋] 释善珍 ·《送林节推 其一 》
- 五鹗搏空交剡荐 出自 [宋] 赵福元 ·《寿徐尉 》
- 授钺慙分阃 出自 [唐] 李绅 ·《到宣武三十韵 》
- 分阃仗斧钺 出自 [宋] 方回 ·《呈吕使君留卿 》
- 自从㦸钺临东阃 出自 [宋] 史浩 ·《上绍兴守俞阁学生日 其三 》
- 鈇钺他年专将阃 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其四 》
- 斧钺威权阃外尊 出自 [宋] 魏野 ·《送王秘丞赴阙 》
- 恨不颈荐钺 出自 [宋] 李廌 ·《题蔡君谟墨蹟後 》
- 荐飞十剡章 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 误蒙剡荐牍 出自 [宋] 喻良能 ·《送吕宪帅维扬 》
- 荐剡岂求得 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 朝争驰荐剡 出自 [宋] 陆文圭 ·《送李正斋 》
- 石君在荐剡 出自 [宋] 陆九渊 ·《挽石子重 》
- 剡荐异寮寀 出自 [宋] 王迈 ·《寄同年新涂王宰梦弼 》
- 谁能荐士剡天飞 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 更剡荐牍辨玖琼 出自 [宋] 吕南公 ·《内翰太中以某伏谒郡斋特赐长句谨和拜酬 》
- 客留戎阃间 出自 [唐] 薛能 ·《冬日写怀 》
- 阃范留椒闼 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其五 》
- 空名留竹素 出自 [宋] 强至 ·《依韵答吴殿丞应之见寄 》