“更听鈎輈格磔声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更听鈎輈格磔声”出自哪首诗？
答案： “更听鈎輈格磔声”出自： 宋代 李龏的 《姑苏晚泊闻吹鹧鸪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gèng tīng gōu zhōu gé zhé shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“更听鈎輈格磔声”的上一句是什么？
答案：
“更听鈎輈格磔声”的上一句是： 谁家玉笛吹残照 , 诗句拼音为： shuí jiā yù dí chuī cán zhào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“更听鈎輈格磔声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“更听鈎輈格磔声”已经是最后一句了。
“更听鈎輈格磔声”全诗
姑苏晚泊闻吹鹧鸪 (gū sū wǎn bó wén chuī zhè gū)
红映高台绿绕城，蒨衣菱女画桡轻。
谁家玉笛吹残照，更听鈎輈格磔声。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“更听鈎輈格磔声”繁体原文
姑蘇晚泊聞吹鷓鴣
紅映高臺綠繞城，蒨衣菱女畫橈輕。
誰家玉笛吹殘照，更聽鈎輈格磔聲。
“更听鈎輈格磔声”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
红映高台绿绕城，蒨衣菱女画桡轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谁家玉笛吹残照，更听鈎輈格磔声。
“更听鈎輈格磔声”全诗注音
红映高台绿绕城，蒨衣菱女画桡轻。
谁家玉笛吹残照，更听鈎輈格磔声。
“更听鈎輈格磔声”全诗翻译
译文：
红色映照高台，绿色环绕城池，婀娜的女子穿着薄衣，在湖面上划动画桨。
不知是哪家的玉笛吹奏出余晖的余辉，还能听到清脆的勾輈和磔声声响。
总结：
诗人描绘了高台上红色的映照和城池周围的绿色，画面如诗如画。一位轻盈的女子穿着薄衣划着画桨，令人怀想。而那不知名的玉笛，吹奏出余晖中的旋律，使人陶醉。勾輈和磔声的音响，更增添了诗意。
“更听鈎輈格磔声”相关诗句：
- 更听鈎輈格磔声 出自 [宋] 李龏 ·《姑苏晚泊闻吹鹧鸪 》
- 更听钩輈格磔声 出自 [唐] 李羣玉 ·《九子坡闻鹧鸪 》
- 鈎輈格磔蛮禽悲 出自 [宋] 陆游 ·《东山避暑用辘轳体 》
- 鈎輈格磔恼杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《食鹧鸪 》
- 鈎輈格磔半云木 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 山鹧姑 》
- 虽无格磔鈎輈语 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨得臣见和晓晴长句用韵奉酬 其六 》
- 忽地鈎輈格磔飞 出自 [宋] 文同 ·《锦鷄 》
- 鈎輈格磔鸟呼晚 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 宿妙胜阁 其一 》
- 钩輈格磔肥 出自 [宋] 朱翌 ·《猗觉寮晚饭 》
- 钩輈格磔鸣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《失鹧鸪 》
- 路长那更听鈎輈 出自 [宋] 曾极 ·《往舂陵作 》
- 格磔軥輈叫云木 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 麦熟也哥哥 》
- 钩輈格磔李羣玉 出自 [宋] 赵文 ·《题郭索集 》
- 深行听格磔 出自 [宋] 谢薖 ·《寒食出郊 》
- 仰听木杪禽格磔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 又复鈎輈听岭禽 出自 [宋] 李曾伯 ·《至清湘驿和己酉壁间韵 》
- 云外鈎輈听处好 出自 [宋] 李纲 ·《上饶道中杂咏三首 其一 》
- 从教格磔声 出自 [宋] 韩淲 ·《山鸟 》
- 霜树山禽格磔声 出自 [宋] 陆游 ·《病起山居日有幽事戏作二首 其一 》
- 声响格磔寒毰毸 出自 [宋] 欧阳修 ·《归鴈亭 》