“余珍踵例及守漕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余珍踵例及守漕”出自哪首诗?
答案: “余珍踵例及守漕”出自: 宋代 韩淲的 《次韵建倅德久林秘书寄贡余》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú zhēn zhǒng lì jí shǒu cáo ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题2:“余珍踵例及守漕”的上一句是什么?
答案:
“余珍踵例及守漕”的上一句是: 且如头茶安得尝 , 诗句拼音为: qiě rú tóu chá ān dé cháng
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄○ 。
问题3:“余珍踵例及守漕”的下一句是什么?
答案: “余珍踵例及守漕”的下一句是: 属幙亦得酬官忙 , 诗句拼音为: shǔ mù yì dé chóu guān máng ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“余珍踵例及守漕”全诗
次韵建倅德久林秘书寄贡余 (cì yùn jiàn cuì dé jiǔ lín mì shū jì gòng yú)
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
“余珍踵例及守漕”繁体原文
次韵建倅德久林秘書寄貢餘
鐵獅峰前鳳山陽,泉甘土肥靈草香。
丁蔡好事作土貢,到今題裹歸朝綱。
密雲壽圭脫寶胯,鎖鑰銀白羅帕黄。
春風玉食睿思殿,歲歲屬望天一方。
恩沾臣鄰講讀處,賜啜更覺昭回光。
龍鳳大團小團耳,且如頭茶安得嘗。
餘珍踵例及守漕,屬幙亦得酬官忙。
平分風月石渠老,分餉乃欲顛倒搜我腸。
“余珍踵例及守漕”韵律对照
仄平平平仄平平,平平仄平平仄平。
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
平仄仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平仄平。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平仄平。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
平○平平仄仄仄,仄仄○仄○○平。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
平仄仄平仄平仄,○○平○平仄平。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄平平平。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平○平仄仄平仄,○仄仄仄平仄平仄平。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“余珍踵例及守漕”全诗注音
铁狮峰前凤山阳,泉甘土肥灵草香。
丁蔡好事作土贡,到今题裹归朝纲。
密云寿圭脱宝胯,锁钥银白罗帕黄。
春风玉食睿思殿,岁岁属望天一方。
恩沾臣邻讲读处,赐啜更觉昭回光。
龙凤大团小团耳,且如头茶安得尝。
余珍踵例及守漕,属幙亦得酬官忙。
平分风月石渠老,分饷乃欲颠倒搜我肠。
“余珍踵例及守漕”全诗翻译
译文:
铁狮峰前有一座凤山阳,泉水甘甜,土地肥沃,灵草散发香气。
丁蔡做了一桩好事,向朝廷献上土地的贡品,如今题刻于归朝纲。
密云寿圭脱下宝胯,锁钥为银白,罗帕呈黄色。
春风吹过睿思殿,岁岁都向天一方仰望。
恩宠沾满了臣子们,在讲读之处,赐酒更显得光荣。
龙凤形象巨大,小团又如头茶般,哪能安心品尝。
我珍重踏着旧例守护漕运,也蒙受幸运得到官方的奖励。
平分风月与石渠老人,分饷欲颠倒搜刮我的财富。
总结:
诗人描述了铁狮峰前的凤山阳美景,以及泉水甘甜,土地肥沃,灵草香气四溢的景象。其中丁蔡献上土贡,赐以封号。密云寿圭脱下贵重的宝物,锁钥为银白,罗帕为黄色。春风吹拂睿思殿,年复一年,人们朝思暮盼。臣子们在讲读之处受恩宠,赐酒庆贺。形容龙凤巨大形象,头茶小团,难以品味。诗人也述说自己珍重守护漕运,受到奖赏,但也担忧财富会被不平分饷的人搜刮。
“余珍踵例及守漕”相关诗句:
- 余珍踵例及守漕 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵建倅德久林秘书寄贡余 》
- 数爲漕与守 出自 [宋] 郭祥正 ·《高鸿送唐彦范司勳移苏守 》
- 例与蜀珍入包贡 出自 [宋] 程公许 ·《送李微之以史学召 》
- 古例开墨守 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 例及吾家诗 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠秘书监江夏李公邕 》
- 曳踵不及门 出自 [唐] 柳宗元 ·《种仙灵毗 》
- 只缘太守例能诗 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其五 》
- 诗才例作姑苏守 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵司封使君立春纪事 》
- 相踵往佩太守章 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 例及和门赐有差 出自 [宋] 宋祁 ·《仲冬二日使到颁翠毛锦旋襴 》
- 嗟予企踵不及墙 出自 [宋] 晁补之 ·《复用方字韵奉赠同舍慎思文潜同年天启 》
- 余波北注引漕舟 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 例有百余千 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十六 》
- 余事踵相属 出自 [宋] 魏了翁 ·《遂宁社稷坛与风雷雨师之坛混爲一区其间多悖礼者某偶摄郡事因爲随事厘正 》
- 余将踵後尘 出自 [宋] 楼钥 ·《周伯范棋会以足疾不赴走笔寄坐客 》
- 皇朝列圣踵□余 出自 [宋] 范令闻 ·《褒公亭 》
- 若谓伊余堪继踵 出自 [宋] 杜衍 ·《和孙珪秘丞 》
- 自余材德踵相望 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 体例问题:现在略依原书凡例 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 珍重通州守 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》