“相思如此心乱何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相思如此心乱何”出自哪首诗?
答案: “相思如此心乱何”出自: 宋代 黄庭坚的 《古乐府白紵四时歌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng sī rú cǐ xīn luàn hé ,诗句平仄: ○○○仄平仄平 。
问题2:“相思如此心乱何”的上一句是什么?
答案:
“相思如此心乱何”的上一句是: 缲车宛转头绪多 , 诗句拼音为: qiāo chē wǎn zhuǎn tóu xù duō
,诗句平仄: ○○○仄平仄平 。
问题3:“相思如此心乱何”的下一句是什么?
答案: “相思如此心乱何”的下一句是: 少年志愿不成就 , 诗句拼音为: shào nián zhì yuàn bù chéng jiù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“相思如此心乱何”全诗
古乐府白紵四时歌 其二 (gǔ yuè fǔ bái zhù sì shí gē qí èr)
日晴桑叶绿宛宛,春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多,相思如此心乱何。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“相思如此心乱何”繁体原文
古樂府白紵四時歌 其二
日晴桑葉綠宛宛,春蠶忽忽都成繭。
繰車宛轉頭緒多,相思如此心亂何。
少年志願不成就,故年主人且恩舊。
及河之清八月來,斗酒聊爲社公壽。
“相思如此心乱何”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
日晴桑叶绿宛宛,春蚕忽忽都成茧。
仄平仄仄平仄平,○○○仄平仄平。
缲车宛转头绪多,相思如此心乱何。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄平○平仄。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
仄平平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“相思如此心乱何”全诗注音
日晴桑叶绿宛宛,春蚕忽忽都成茧。
缲车宛转头绪多,相思如此心乱何。
少年志愿不成就,故年主人且恩旧。
及河之清八月来,斗酒聊为社公寿。
“相思如此心乱何”全诗翻译
译文:
日子晴朗,桑树叶子绿油油的,春蚕在不知不觉中都已经吐丝结茧了。缲车转动,头绪纷繁,相思之情如此,心乱如麻。少年时的志向未能实现,所以年岁渐长,仍然怀念过去的恩人和旧友。及至河水清澈的八月来临,我们举杯畅饮,以祝贺社公的寿辰。
总结:
诗人通过描绘日常生活中的景象,抒发了对逝去岁月的怀念之情和对未来志向的无奈。缲车转动的景象与相思之情相呼应,表现了内心的纷乱和无奈。最后,以饮酒庆贺社公寿辰来抒发对生活的乐观态度。整体上,诗歌传达了人生百态和对生命的感悟。
“相思如此心乱何”总结赏析
这首古诗《古乐府白紵四时歌 其二》是黄庭坚创作的,诗中表现了时光的流转和情感的沉浸,以下是赏析:
这首诗以四时的变化为背景,将不同季节中的景象和人生情感巧妙地结合在一起。首句描述了春天的景象,阳光明媚,桑叶翠绿,春蚕已经完成茧。这里写景意味着生命的生长和繁盛。
接下来,诗人转向缲车,宛如织女的传说,线线缠绕,象征着复杂的人生经历和情感纠葛。相思之情如同缲车一般纷繁复杂,让人心乱如麻。
第三句提到了少年时的志向未能实现,但仍然怀念旧时的友情和恩情。这部分强调了时光的流转,以及人生的不尽如人意。
最后两句以及标签中的“斗酒聊为社公寿”表达了在八月时,人们通过饮酒庆祝社公的寿辰,暗示着人生的短暂和欢聚的珍贵。整首诗通过四时变化和人生经历的对比,表达了诗人对时光流逝和人生起伏的感慨,以及对友情和欢聚的珍视之情。
标签:
- 写景
- 抒情
- 人生哲理
“相思如此心乱何”相关诗句:
- 相思如此心乱何 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其二 》
- 此心相对两何如 出自 [唐] 李山甫 ·《贺友人及第 》
- 相思头绪乱如丝 出自 [宋] 方一夔 ·《插柳 》
- 相思历乱何由尽 出自 [唐] 独孤及 ·《和题藤架 》
- 如何乱心曲 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦方广版屋 》
- 相思定如此 出自 [唐] 李白 ·《寻阳送弟昌峒鄱阳司马作 》
- 此心何所思 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 相思此何极 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜思友三首 一 》
- 相思果如何 出自 [宋] 戴复古 ·《观陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵 其二 》
- 爲说相思意如此 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 爲说相思意如此 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 相思此去杳如梦 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 云际相思心若何 出自 [唐] 周贺 ·《送郭秀才归金陵 》
- 朝问此心何所思 出自 [唐] 白居易 ·《自问此心呈诸老伴 》
- 此心此性复如何 出自 [宋] 王令 ·《闲居奉寄几道 》
- 寸心怀思复何如 出自 [唐] 韩翃 ·《别孟都督 》
- 相思无地问何如 出自 [宋] 萧立之 ·《寄罗涧谷 其一 》
- 相思命驾定何如 出自 [宋] 贺铸 ·《将发彭城作 》
- 相思掩泣复何如 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别王侍御赴上都 》
- 此心徒切慕相如 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其一 》