“诗家骨肉亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗家骨肉亲”出自哪首诗？
答案： “诗家骨肉亲”出自： 宋代 顾逢的 《寄黄直斋别驾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī jiā gǔ ròu qīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“诗家骨肉亲”的上一句是什么？
答案：
“诗家骨肉亲”的上一句是： 天下襟怀士 , 诗句拼音为： tiān xià jīn huái shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“诗家骨肉亲”的下一句是什么？
答案： “诗家骨肉亲”的下一句是： 槐阴多第宅 , 诗句拼音为： huái yīn duō dì zhuán ，诗句平仄：平平平仄仄。
“诗家骨肉亲”全诗
寄黄直斋别驾 (jì huáng zhí zhāi bié jià)
不道还吴去，知心有故人。
残灯时对榻，一室夜生春。
天下襟怀士，诗家骨肉亲。
槐阴多第宅，谁肯纳闲宾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“诗家骨肉亲”繁体原文
寄黄直齋別駕
不道還吳去，知心有故人。
殘燈時對榻，一室夜生春。
天下襟懷士，詩家骨肉親。
槐陰多第宅，誰肯納閑賓。
“诗家骨肉亲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不道还吴去，知心有故人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残灯时对榻，一室夜生春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天下襟怀士，诗家骨肉亲。
平平平仄仄，平仄仄平平。
槐阴多第宅，谁肯纳闲宾。
“诗家骨肉亲”全诗注音
不道还吴去，知心有故人。
残灯时对榻，一室夜生春。
天下襟怀士，诗家骨肉亲。
槐阴多第宅，谁肯纳闲宾。
“诗家骨肉亲”全诗翻译
译文：
吴地已不再归，心知还有故友。
在残烛的微光下，有时照亮床榻，整个房间在夜晚中焕发春意。
天下间怀抱士人情怀，与诗人同是骨肉亲人。
槐树的阴凉下有许多座第宅，可有谁愿意招待闲散的客人呢。
整首诗传达了离故乡远行，怀念故友，以及士人之间深厚情谊的主题。
“诗家骨肉亲”相关诗句：
- 诗家骨肉亲 出自 [宋] 顾逢 ·《寄黄直斋别驾 》
- 棒打自家亲骨肉 出自 [宋] 释师体 ·《颂古二十九首 其二一 》
- 况复骨肉怀亲亲 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 亲莫亲於骨肉 出自 [宋] 陆游 ·《公无渡河 》
- 况我骨肉亲 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 相亲逾骨肉 出自 [宋] 孙应时 ·《挽司马季若知郡 其三 》
- 倍此骨肉亲 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠太子师汝阳郡王璡 》
- 谓言骨肉亲 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 骨肉何必亲 出自 [唐] 无名氏 ·《箜篌谣 》
- 谓言骨肉亲 出自 [唐] 聂夷中 ·《行路难 》
- 都如骨肉亲 出自 [宋] 邵雍 ·《病中吟 》
- 情如骨肉亲 出自 [宋] 戴复古 ·《怀何宏甫 》
- 离间骨肉亲 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 夫妇篇 》
- 譬如亲骨肉 出自 [唐] 韩愈 ·《除官赴阙至江州寄鄂岳李大夫 》
- 骨肉非不亲 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 何异骨肉亲 出自 [宋] 谢枋得 ·《谢刘纯父惠木绵布 》
- 今爲骨肉亲 出自 [宋] 赵必岊 ·《饮酒 》
- 乐逢亲骨肉 出自 [宋] 张耒 ·《喜吉老甥见过 》
- 义等亲骨肉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄裴仲谟 》
- 乃其骨肉亲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送晁道夫叔侄 》