“帘外春寒都不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帘外春寒都不知”出自哪首诗?
答案: “帘外春寒都不知”出自: 宋代 张公庠的 《宫词 其八四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián wài chūn hán dōu bù zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“帘外春寒都不知”的上一句是什么?
答案:
“帘外春寒都不知”的上一句是: 瑞香独占深闺暖 , 诗句拼音为: ruì xiāng dú zhàn shēn guī nuǎn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“帘外春寒都不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“帘外春寒都不知”已经是最后一句了。
“帘外春寒都不知”全诗
宫词 其八四 (gōng cí qí bā sì)
闹紫繁红裹绿枝,一番风雨尽离披。
瑞香独占深闺暖,帘外春寒都不知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“帘外春寒都不知”繁体原文
宮詞 其八四
鬧紫繁紅裹綠枝,一番風雨盡離披。
瑞香獨占深閨暖,簾外春寒都不知。
“帘外春寒都不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闹紫繁红裹绿枝,一番风雨尽离披。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
瑞香独占深闺暖,帘外春寒都不知。
“帘外春寒都不知”全诗注音
闹紫繁红裹绿枝,一番风雨尽离披。
瑞香独占深闺暖,帘外春寒都不知。
“帘外春寒都不知”全诗翻译
译文:
红色的繁花紫色的花苞裹着嫩绿的枝干,经历了一番风雨洗礼后,尽皆散落离披。
而瑞香却独自占据在深闺中,为其带来温暖,却对窗外春寒毫不知晓。
全文
总结:
这是一幅描绘春日景色的古文。作者以生动的描写手法,形容着一树花朵在春风中摇曳生姿,繁花盛开的景象。然而,花开花谢,风雨过后,花朵逐渐凋零,离披落下。与此形成鲜明对比的是深闺中的瑞香,它独自散发着芳香,为里屋带来温暖,却不知外面的春寒。整个文章通过对自然景物的描写,抒发了岁月更迭、花开花谢的人生哲理。
“帘外春寒都不知”相关诗句:
- 帘外春寒都不知 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八四 》
- 帘外春寒到不消 出自 [宋] 徐积 ·《春雪 其一 》
- 帘外春寒赐锦袍 出自 [唐] 王昌龄 ·《春宫曲 》
- 不知帘外玉蟾生 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖即席 》
- 不知帘外如珪月 出自 [唐] 罗邺 ·《秋怨 》
- 心醉不知帘外雨 出自 [宋] 张纲 ·《谒蒋仲远坐中出所知和徐学士诗归而次韵二首是日饮仲远宅见二侍儿 其一 》
- 春秋都不知 出自 [宋] 释子淳 ·《送止维那作丐 》
- 不知帘外溶溶月 出自 [宋] 张氏 ·《诗一首 》
- 春色过门都不知 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 不知窗外寒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其三 》
- 风吹帘外寒 出自 [唐] 桓顒 ·《秋夜(伯三六一九。又三八八五) 》
- 不知门外雪霜寒 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 不知门外月波寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 不知门外有风寒 出自 [宋] 张勉窗 ·《瑞炭 》
- 中酒不知屏外寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》
- 不知门外春 出自 [宋] 汪应辰 ·《暮春 》
- 帘外寒霜晓尚飘 出自 [宋] 韦骧 ·《和山郡早起 其二 》
- 帘外寒江千里色 出自 [唐] 权德舆 ·《腊日龙沙会绝句 》
- 望水晶帘外竹枝寒 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 二 》
- 春卧不知庵外事 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其一一 》