“中酒不知屏外寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中酒不知屏外寒”出自哪首诗?
答案: “中酒不知屏外寒”出自: 宋代 刘克庄的 《苦寒行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng jiǔ bù zhī píng wài hán ,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题2:“中酒不知屏外寒”的上一句是什么?
答案:
“中酒不知屏外寒”的上一句是: 重重帏箔施屏山 , 诗句拼音为: chóng chóng wéi bó shī píng shān
,诗句平仄: ○仄仄平○仄平 。
问题3:“中酒不知屏外寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“中酒不知屏外寒”已经是最后一句了。
“中酒不知屏外寒”全诗
苦寒行 (kǔ hán xíng)
十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官,朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄仄○仄。
○平平○平仄平,平平仄平仄仄平。
○○平仄仄○平,○仄仄平○仄平。
“中酒不知屏外寒”繁体原文
苦寒行
十月邊頭風色惡,官軍身上衣裘薄。
押衣敕使來不來,夜長甲冷睡難著。
長安城中多熱官,朱門日高未啟關。
重重幃箔施屏山,中酒不知屏外寒。
“中酒不知屏外寒”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄○平仄。
十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。
仄○仄仄平仄平,仄○仄仄仄○仄。
押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。
○平平○平仄平,平平仄平仄仄平。
长安城中多热官,朱门日高未启关。
○○平仄仄○平,○仄仄平○仄平。
重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。
“中酒不知屏外寒”全诗注音
十月边头风色恶,官军身上衣裘薄。
押衣敕使来不来,夜长甲冷睡难着。
长安城中多热官,朱门日高未启关。
重重帏箔施屏山,中酒不知屏外寒。
“中酒不知屏外寒”全诗翻译
译文:
十月初冬,边头风寒让人感觉十分糟糕,官军的衣裘也很薄。
不知道敕使会不会把衣物送来,夜晚很长,寒冷的甲胄让人难以入睡。
长安城中有很多热官,朱门高高的还未开启城门。
帏帐屏风重重地挂在山墙上,中间的酒宴并不知晓屏外的严寒。
全诗表现了十月时节的严寒,描绘了官军和官宦人家的生活境遇,突出了炎热的官府与寒冷的实际情况之间的鲜明对比。同时也写出了长安城繁华与封闭的景象。
“中酒不知屏外寒”相关诗句:
- 中酒不知屏外寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》
- 不知诗酒外 出自 [宋] 陈造 ·《盐城阻冰雪赠陈德美三首 其二 》
- 不知窗外寒 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其三 》
- 月风吹露屏外寒 出自 [唐] 李贺 ·《屏风曲 》
- 帘外春寒都不知 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其八四 》
- 不知门外有风寒 出自 [宋] 张勉窗 ·《瑞炭 》
- 不知门外月波寒 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊秦淮雪中一绝 》
- 不知门外雪霜寒 出自 [宋] 冯山 ·《和朱牧宣德 》
- 酒竟不知寒 出自 [唐] 李商隐 ·《北楼 》
- 屏掩轻寒酒半消 出自 [宋] 陆游 ·《枕上闻禽声 》
- 不知酒面寒欲冰 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 雪亭 》
- 不知酒中乐 出自 [宋] 沈辽 ·《赠饮客 》
- 酒肉堆中不知老 出自 [宋] 李清照 ·《和张文潜浯溪中兴颂二首 其一 》
- 高屏已出低屏外 出自 [宋] 杨万里 ·《云际寺前山顶却望幡竿鹧鸪诸山二首 其二 》
- 山中松桂不知寒 出自 [宋] 薛嵎 ·《万象亭 》
- 饮冷寒中不自知 出自 [宋] 张耒 ·《以病在告寄杨器之 》
- 山中寒尽不知年 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其四 》
- 安知中屏开 出自 [宋] 梅尧臣 ·《追咏崔奉礼小园 》
- 只知酒味不知酒意胡爲乎 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠张御史 》
- 中忽忽兮外不知其啸吟 出自 [宋] 王令 ·《倚楹操 其一 》