“空余罗袖叠春丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空余罗袖叠春丛”出自哪首诗?
答案: “空余罗袖叠春丛”出自: 宋代 卫博的 《张君请同次前韵速郑少尹赏桃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kòng yú luó xiù dié chūn cóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“空余罗袖叠春丛”的上一句是什么?
答案:
“空余罗袖叠春丛”的上一句是: 邂逅溪源一梦中 , 诗句拼音为:xiè hòu xī yuán yī mèng zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“空余罗袖叠春丛”的下一句是什么?
答案: “空余罗袖叠春丛”的下一句是: 生怜烟杏匀肌薄 , 诗句拼音为: shēng lián yān xìng yún jī báo ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“空余罗袖叠春丛”全诗
张君请同次前韵速郑少尹赏桃 (zhāng jūn qǐng tóng cì qián yùn sù zhèng shǎo yǐn shǎng táo)
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空余罗袖叠春丛”繁体原文
張君請同次前韻速鄭少尹賞桃
邂逅溪源一夢中,空餘羅袖疊春叢。
生憐烟杏勻肌薄,不分江梅映肉紅。
要識臨塘比西子,便須索酒對東風。
隨君拄杖敲門去,莫惜觥船一棹空。
“空余罗袖叠春丛”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
“空余罗袖叠春丛”全诗注音
邂逅溪源一梦中,空余罗袖叠春丛。
生怜烟杏匀肌薄,不分江梅映肉红。
要识临塘比西子,便须索酒对东风。
随君拄杖敲门去,莫惜觥船一棹空。
“空余罗袖叠春丛”全诗翻译
译文:
邂逅在溪源之间,犹如一场梦境,只留下罗袖叠成春花簇拥。
生得娇美的杏花烟雾般匀称,肌肤薄嫩,恍如分不开梅花映着红晕。
若想认识与西施相媲美的佳人,就需索酒对着吹来的东风。
跟随君子拄着杖杖打门前去,不要憾悔喝过的船中酒一壶空空。
总结:
这是一首描写诗人邂逅佳人的诗篇。他在溪边遇到一位美丽的女子,仿佛置身于梦境,她身上的罗袖像春花般堆叠,给人留下深刻印象。佳人的美丽胜似梅花映红晕,肌肤之嫩令人惊叹。诗人表达了对佳人的爱慕之情,并向读者描述了佳人的美丽绝伦,宛如传说中的西施。他愿意与佳人一同度过美好时光,共享美酒和春风。最后,诗人鼓励读者跟随他的步伐,去寻找属于自己的邂逅与美好,不要留有遗憾,像那一壶酒船一样一棹空空。整首诗抒发了诗人对美的向往和对爱情的追求,表达了对人生的豁达态度。
“空余罗袖叠春丛”相关诗句:
- 空余罗袖叠春丛 出自 [宋] 卫博 ·《张君请同次前韵速郑少尹赏桃 》
- 罗衣叠空箱 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 睡余罗袖印眉山 出自 [宋] 武衍 ·《宫中词 》
- 罗袖拂空牀 出自 [唐] 张易之 ·《出塞 》
- 罗袖拂空牀 出自 [唐] 张柬之 ·《出塞 》
- 罗袖拂空牀 出自 [唐] 张易之 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 舞袖香销罗幌空 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 六 》
- 向春罗袖薄 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 春罗几叠敷丹陛 出自 [宋] 宋徽宗 ·《牡丹 》
- 不如罗袖舞春风 出自 [唐] 纪唐夫 ·《骢马曲 》
- 不如罗袖舞春风 出自 [唐] 纪唐天 ·《横吹曲辞 骢马曲 》
- 罗袖对舞春风斜 出自 [宋] 韩维 ·《答范景仁叹花花在相国寺近舞场 》
- 遥岑叠叠罗峻屏 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 空余满袖香 出自 [宋] 陆游 ·《采菊 》
- 老去空余满袖尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝 其三 》
- 学舞空余短袖嗟 出自 [宋] 朱松 ·《次韵江谢送花倡酬三首 其三 》
- 襟袖空余紫陌尘 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 袖里空余三赋草 出自 [宋] 陆游 ·《题少陵画像 》
- 空余丛桂小山幽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王忠玉游虎丘绝句三首 其一 》
- 空余彭泽菊花丛 出自 [宋] 洪朋 ·《九日同驹父作 》