首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园 > 先开小小园

“先开小小园”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“先开小小园”出自哪首诗？

答案： “先开小小园”出自： 宋代 王十朋的 《予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān kāi xiǎo xiǎo yuán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“先开小小园”的上一句是什么？

答案： “先开小小园”的上一句是： 预作休休计 , 诗句拼音为：yù zuò xiū xiū jì ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“先开小小园”的下一句是什么？

答案： “先开小小园”的下一句是： 杖藜成日涉 , 诗句拼音为： zhàng lí chéng rì shè ，诗句平仄：仄平平仄仄。

“先开小小园”全诗

予有书合仅容膝东有隙地初甚荒芜偶於暇日理成小园径以通之杖藜日涉於其间几欲成趣然花木萧疏不足播之吟咏谩赋十一小诗以记园中之仅有者时甲戌仲冬也 小小园 (yǔ yǒu shū hé jǐn róng xī dōng yǒu xì dì chū shèn huāng wú ǒu wū xiá rì lǐ chéng xiǎo yuán jìng yǐ tōng zhī zhàng lí rì shè wū qí jiān jǐ yù chéng qù rán huā mù xiāo shū bù zú bō zhī yín yǒng màn fù shí yī xiǎo shī yǐ jì yuán zhōng zhī jǐn yǒu zhě shí jiǎ qu zhòng dōng yě xiǎo xiǎo yuán)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

预作休休计，先开小小园。
杖藜成日涉，得趣与心论。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

yù zuò xiū xiū jì ， xiān kāi xiǎo xiǎo yuán 。
zhàng lí chéng rì shè ， dé qù yǔ xīn lùn 。

“先开小小园”繁体原文

予有書閤僅容膝東有隙地初甚荒蕪偶於暇日理成小園徑以通之杖藜日涉於其間幾欲成趣然花木蕭疏不足播之吟詠謾賦十一小詩以記園中之僅有者時甲戌仲冬也 小小園

預作休休計，先開小小園。
杖藜成日涉，得趣與心論。

“先开小小园”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
预作休休计，先开小小园。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杖藜成日涉，得趣与心论。

“先开小小园”全诗注音

yù zuò xiū xiū jì ， xiān kāi xiǎo xiǎo yuán 。

预作休休计，先开小小园。

zhàng lí chéng rì shè ， dé qù yǔ xīn lùn 。

杖藜成日涉，得趣与心论。

“先开小小园”全诗翻译

译文：

预先放下繁忙的计划，先开辟一个小小的园地。手持藜杖，每日漫步其中，得到愉悦，与心灵对话。
全诗表达了作者的一种生活态度，即预先舍弃繁琐的计划，先从小事做起，像开辟一片小园地一样。在日常中，把自然作为栖息之地，手持藜杖，漫步其中，与心灵对话，获得愉悦与思索。这种态度传达了简朴宁静、与自然共处的生活情趣。

“先开小小园”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“先开小小园”相关诗句：

“先开小小园”每个字的意思：

包含“先开小小园”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂