“岳峭毫端只自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岳峭毫端只自知”出自哪首诗?
答案: “岳峭毫端只自知”出自: 宋代 张及的 《赠黄孙二处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè qiào háo duān zhī zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“岳峭毫端只自知”的上一句是什么?
答案:
“岳峭毫端只自知”的上一句是: 泉流指下何人赏 , 诗句拼音为: quán liú zhǐ xià hé rén shǎng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“岳峭毫端只自知”的下一句是什么?
答案: “岳峭毫端只自知”的下一句是: 绻恋贤侯美风教 , 诗句拼音为: quǎn liàn xián hóu měi fēng jiào ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“岳峭毫端只自知”全诗
赠黄孙二处士 (zèng huáng sūn èr chǔ shì)
二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格,野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏,岳峭毫端只自知。
绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“岳峭毫端只自知”繁体原文
贈黄孫二處士
二公高節厭喧卑,同寄蕭宮共展眉。
玉樹冰壺齊品格,野雲臯鶴本追隨。
泉流指下何人賞,嶽峭毫端祇自知。
綣戀賢侯美風教,故山歸去尚遲遲。
“岳峭毫端只自知”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉树冰壶齐品格,野云臯鹤本追随。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
泉流指下何人赏,岳峭毫端只自知。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。
“岳峭毫端只自知”全诗注音
二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。
玉树冰壶齐品格,野云臯鹤本追随。
泉流指下何人赏,岳峭毫端只自知。
绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。
“岳峭毫端只自知”全诗翻译
译文:
二位公子高洁厌恶喧嚣卑劣,一同寄托情思于萧宫,共同展现豪放的气度。他们像玉树一般高洁,如冰壶一般品格完美,野云和臯鹤都愿意效仿他们的风采。清泉流淌在他们指下,却无人能够真正欣赏其美,只有他们自己明了其中的清高。岳峭的山峰和毫端细小的笔墨,都只有他们自己能够真正体味其中的意味。
他们深深地喜爱着贤德的侯爵和美好的风教,情感深厚,仿佛绵绵的绸缎。虽然故乡的山川和景物迷人,但他们暂时不愿回去,仍然留恋于贤德的教诲和美好的境界。
总结:全文:这篇古文表达了两位高洁崇尚的公子对清高品格和美好风教的追求,他们将情思倾注于萧宫,展现出自己的高贵气度。他们以玉树、冰壶等高洁形象比喻自己,认为野云和臯鹤都愿意效仿他们。然而,尽管他们拥有高尚的品格和细腻的感悟,却难以被他人所理解,只有自己能够真正体味其中的美妙。他们追求贤德的侯爵和美好的风教,虽然故乡风景宜人,但暂时仍留连不舍。
“岳峭毫端只自知”相关诗句:
- 岳峭毫端只自知 出自 [宋] 张及 ·《赠黄孙二处士 》
- 峭拔毫端似有神 出自 [宋] 王灼 ·《三和谢娱亲堂扁 其一 》
- 定知高峭出岩端 出自 [宋] 刘敞 ·《和韩司谏移亳宫双桧植于道山 》
- 卷舒只在一毫端 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一○ 》
- 元来只在毫端住 出自 [宋] 邹浩 ·《少隐惠所尽潇湘雪景 其三 》
- 分明只在一毫端 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其五 》
- 只将泪血洒毫端 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 寻常只把毫端弄 出自 [宋] 郑侠 ·《示庐山寺老胜师 》
- 只今光焰在毫端 出自 [宋] 徐谊 ·《石井泉 其二 》
- 念端差处只毫厘 出自 [宋] 何基 ·《杂诗 其二 》
- 毫端已先知 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其六 》
- 自有毫端千刹 出自 [宋] 程俱 ·《题钱宋汉杰清梦图 其一 》
- 自他不隔毫端 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其二三 》
- 始知妙画归毫端 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 风月自与毫端谋 出自 [宋] 曾丰 ·《题张仲寅甘老堂 》
- 自他不隔於毫端 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五○ 》
- 吐出毫端自森肃 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 毫端自出右丞维 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 自他初不毫端隔 出自 [宋] 邹浩 ·《寄道林琳老 》
- 自他不隔一毫端 出自 [宋] 刘棐 ·《至石桥夜半风雨大作 》