“毫端自出右丞维”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“毫端自出右丞维”出自哪首诗？
答案： “毫端自出右丞维”出自： 宋代 赵蕃的 《题王叔毅画》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： háo duān zì chū yòu chéng wéi ，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题2：“毫端自出右丞维”的上一句是什么？
答案：
“毫端自出右丞维”的上一句是： 尽日神机不容暇 , 诗句拼音为： jìn rì shén jī bù róng xiá
，诗句平仄： ○平仄仄仄平平 。
问题3：“毫端自出右丞维”的下一句是什么？
答案： “毫端自出右丞维”的下一句是： 孙郎一见欣得之 , 诗句拼音为： sūn láng yī jiàn xīn dé zhī ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“毫端自出右丞维”全诗
题王叔毅画 (tí wáng shū yì huà)
天公知君有此画，要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。
平平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
“毫端自出右丞维”繁体原文
題王叔毅畫
天公知君有此畫，要遣題詩與當價。
故令欲雪還弄晴，盡日神機不容暇。
毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。
寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。
“毫端自出右丞维”韵律对照
平平平平仄仄仄，仄仄○平仄○仄。
天公知君有此画，要遣题诗与当价。
仄仄仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。
○平仄仄仄平平，平平仄仄平仄平。
毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。
“毫端自出右丞维”全诗注音
天公知君有此画，要遣题诗与当价。
故令欲雪还弄晴，尽日神机不容暇。
毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。
写真命意两俱盛，我今落笔胡能奇。
“毫端自出右丞维”全诗翻译
译文：
天公知晓您拥有这幅画，想要写题诗以表达价值。
因此要求将画中景象描述得如雪般洁白，恢弘如晴天；整个日子都在不停地构思，仿佛神明的机巧安排。
毫端自然地流露出了右丞的才情，孙郎一见之下无不欣赏。
画中意境和画家的心意都得到了完美的呈现，而我在此时下笔，又能创造出怎样的奇妙呢？
总结：
诗人欣赏了这幅画，画家的技艺得到了天命的呼应，他写下题诗，赞美了画中景色的细腻和神秘，以及画家的造诣。诗中展现了对艺术的推崇和对创作过程的思考。
“毫端自出右丞维”相关诗句：
- 毫端自出右丞维 出自 [宋] 赵蕃 ·《题王叔毅画 》
- 非自右丞〖右辖〗出 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 官自中丞拜右丞 出自 [唐] 郑谷 ·《寄献狄右丞 》
- 吹嘘若自毫端出 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 吐出毫端自森肃 出自 [宋] 赵孟坚 ·《王翠岩写竹求诗 》
- 右丞之文端可复 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 抽毫难出相如右 出自 [宋] 吴泳 ·《和赵西里赋雪 》
- 云山出毫端 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶东方有一士 》
- 毫端出窈窕 出自 [宋] 王安石 ·《赠李士云 》
- 毫端写出青春色 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈介之求礼部唱和一阅 》
- 初疑坚固出毫端 出自 [宋] 曹勋 ·《和石及甫惠蔓菁子 》
- 虽然不出一毫端 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其八 》
- 大千经卷毫端出 出自 [宋] 释怀深 ·《谢王七舍人施手写华严经并大藏等经及弥陀像 其一 》
- 恨无琼玖出毫端 出自 [宋] 李石 ·《公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以爲惠且将以佳篇因次韵 》
- 毫端幻出渴乌首 出自 [宋] 谢采 ·《题韩干马 》
- 乱飞珠玉出毫端 出自 [宋] 韩琦 ·《闻前都水王荀龙郎中将率二三知旧游天平山寺 》
- 由来至宝出毫端 出自 [唐] 方干 ·《酬将作于少监 》
- 君今幻出一毫端 出自 [宋] 曾几 ·《吴傅朋出游丝书求诗 》
- 毫端造化成六出 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 鼻中出入一毫端 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一七 》