“暖将塞雁弟兄回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暖将塞雁弟兄回”出自哪首诗?
答案: “暖将塞雁弟兄回”出自: 宋代 宋祁的 《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nuǎn jiāng sāi yàn dì xiong huí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暖将塞雁弟兄回”的上一句是什么?
答案:
“暖将塞雁弟兄回”的上一句是: 晓报谷鶑朋友动 , 诗句拼音为: xiǎo bào gǔ yīng péng yǒu dòng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暖将塞雁弟兄回”的下一句是什么?
答案: “暖将塞雁弟兄回”的下一句是: 骤生溪水迎人远 , 诗句拼音为: zhòu shēng xī shuǐ yíng rén yuǎn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“暖将塞雁弟兄回”全诗
病兴见春物欣盛释然有临眺之意 (bìng xīng jiàn chūn wù xīn shèng shì rán yǒu lín tiào zhī yì)
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“暖将塞雁弟兄回”繁体原文
病興見春物欣盛釋然有臨眺之意
東風掠野暫輕埃,灑灑殘寒伴落梅。
曉報谷鶑朋友動,暖將塞雁弟兄回。
驟生溪水迎人遠,自喜林花索露開。
老罷何顔玩芳物,試憑狂醉上春臺。
“暖将塞雁弟兄回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
“暖将塞雁弟兄回”全诗注音
东风掠野暂轻埃,洒洒残寒伴落梅。
晓报谷鶑朋友动,暖将塞雁弟兄回。
骤生溪水迎人远,自喜林花索露开。
老罢何顔玩芳物,试凭狂醉上春台。
“暖将塞雁弟兄回”全诗翻译
译文:
东风吹过草原,暂时掀起些许尘埃,洒落的寒气伴随着飘落的梅花。
清晨,谷中的鶑鸟欢快地叫着,与温暖的塞北候鸟兄弟归来。
溪水忽然涌现,向远方迎来行人,看着林中的花朵因露水的滋润而绽放,不禁喜悦。
年迈的人不再沉迷于俗世的美好事物,只愿醉心于春天的台阶上,任由狂欢酒意飘飞。
总结:
这古文描绘了春天到来时,东风掀起的轻轻尘埃,梅花纷纷飘落的景象。同时,描写了春天带来的喜悦和温暖,以及人们沉醉于春日美景的愉悦心情。最后,提醒人们要追求内心的宁静与简朴,远离纷扰,享受春天带来的美好时光。
“暖将塞雁弟兄回”总结赏析
赏析:这首诗《病兴见春物欣盛释然有临眺之意》是宋代诗人宋祁的作品。诗人以病中之人的身份,感叹春天的美丽和生机。以下是赏析:
诗人首先描述了东风轻轻吹拂大地,洒去了残寒,与落梅一同飘落。这里写景,展现了春天的气息。
接着,诗人提到清晨听到了谷鶑的歌声,这个朋友的声音也在欢迎春天的到来,塞雁也回来了。这里抒情,通过鸟声和候鸟的归来,传达了春天的喜悦和生机。
诗的下半部分,诗人描述了溪水清澈,林花含露,表现了自然界的生机盎然。他自己也感到欣喜,与春天的景色融为一体。
最后,诗人表示自己已经老去,不再有年轻时的心情去欣赏春天的美丽,但仍然愿意借酒来陶冶情操,上春台欣赏芳物。这里表现了诗人对生命的豁达和对美的追求。
“暖将塞雁弟兄回”相关诗句:
- 暖将塞雁弟兄回 出自 [宋] 宋祁 ·《病兴见春物欣盛释然有临眺之意 》
- 塞雁联行号弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 三 》
- 融风渐暖将回雁 出自 [唐] 韩偓 ·《有感 》
- 鴈塞逢兄弟 出自 [唐] 卢纶 ·《送彭开府往云中觐使君兄 》
- 云行雁弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《春池闲泛 》
- 高雁弟兄来 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其五 》
- 雁北同兄弟 出自 [宋] 胡寅 ·《宁乡有感与仁仲彦达同行 》
- 欢从塞北弟兼兄 出自 [唐] 令狐楚 ·《奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 》
- 兄弟江南身塞北 出自 [唐] 张乔 ·《游边感怀二首 二 》
- 兄弟十年官塞上 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 鸿雁鲁卫弟兄 出自 [宋] 汪韶 ·《演雅 其二 》
- 燕幙能容雁弟兄 出自 [宋] 汪元量 ·《临川水驿 》
- 兄弟云中雁断行 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 兄弟联镳作雁行 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李郎中休日不出二首 其二 》
- 雁行零落弟兄疎 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别厉制使 》
- 兄弟吟高雁字天 出自 [宋] 方回 ·《送方仲和信州学正二首 其二 》
- 鸿雁弟兄犹列序 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼读白乐天放言诗仿其体依前韵作数首见寄因和答之亦仿乐天之体 其四 》
- 蝼蚁君臣雁弟兄 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 兄弟名联雁塔中 出自 [宋] 李弥逊 ·《翊善余公挽诗 其二 》
- 鸠雎夫妇雁兄弟 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》