“甘老愚公村”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘老愚公村”出自哪首诗?
答案: “甘老愚公村”出自: 宋代 敖陶孙的 《贯酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān lǎo yú gōng cūn ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“甘老愚公村”的上一句是什么?
答案:
“甘老愚公村”的上一句是: 渠能给万瓮 , 诗句拼音为: qú néng gěi wàn wèng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“甘老愚公村”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甘老愚公村”已经是最后一句了。
“甘老愚公村”全诗
贯酒 (guàn jiǔ)
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○平平平,仄仄○仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“甘老愚公村”繁体原文
貫酒
酒泉我南鄰,喚客青旗翻。
渴心若絆馬,未騁意已奔。
平生無長物,取具一瓦盆。
萬事漫不理,得酒雙眉軒。
相傳新豐坊,北奏司命門。
衣冠敬再拜,一病煩公痊。
富貴不敢願,施我腰脾溫。
今晨客舟出,落日鳴蟬繁。
屬車得鴟夷,秉羽可解暄。
却愛畢吏部,神全不驚魂。
渠能給萬甕,甘老愚公村。
“甘老愚公村”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平生无长物,取具一瓦盆。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万事漫不理,得酒双眉轩。
○○平平平,仄仄○仄平。
相传新丰坊,北奏司命门。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
“甘老愚公村”全诗注音
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
“甘老愚公村”全诗翻译
译文:
酒泉是我南边的邻居,招待客人时青色的旗帜翻飞。
心情如渴望绊住马匹,但未驰骋的意愿已经奔放。
一生中没有什么长久的财物,只拿了一个瓦盆来装取具。
万事都漫不经心,只要得到酒,双眉就会展颜。
相传有个新丰坊,北面奏上司命的门。
身着衣冠恭敬地再拜,一场病使烦恼的心情痊愈。
富贵我不敢去追求,只想得到些腰脾温暖的恩赐。
今天早晨客船启程,夕阳西下蝉声嘹亮。
归船得到鸱夷,手持羽毛可以解热。
然而我更钟爱毕吏部,神明完好,不惊扰魂魄。
渠能提供上万瓮的酒,愿老愚公的村庄充满富足。
总结:
诗人表达了平淡生活中的愿望与心情,强调了内心情感的珍贵。在物质贫乏的情况下,追求心灵的愉悦和满足,体现了淡泊名利的态度。通过描绘各种场景,表达了诗人对生活、对人情世故的感悟,以及对内心宁静与舒适的渴望。
“甘老愚公村”相关诗句:
- 甘老愚公村 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 愚公野谷村 出自 [唐] 杜甫 ·《赠比部萧郎中十兄 》
- 杜老甘居独树村 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其三 》
- 未甘瓶鉢老荒村 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其二 》
- 愚公老矣山爲平 出自 [宋] 马廷鸾 ·《饶娥庙祀神歌 其二 》
- 愚公老矣痴如故 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其二 》
- 不愁北谷愚公老 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题 》
- 莫怪愚公老不枯 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏十首 其七 》
- 秦皇汉武已类愚公愚 出自 [宋] 戴表元 ·《赠天台潘山人 》
- 少学愚公一味愚 出自 [宋] 陆游 ·《霜天杂兴三首 其三 》
- 闭户大似愚公愚 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 平生常笑愚公愚 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 镜中公案已甘老 出自 [宋] 范成大 ·《秋老四境雨已沛然晚坐筹边楼方议祈晴楼下忽有东界农民数十人诉山田却要雨须长吏致祷感之作诗 》
- 愚公谷正愚 出自 [唐] 王维 ·《过崔驸马山池 》
- 愚甘六马对 出自 [宋] 宋庠 ·《念古 》
- 死甘谥爲愚 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其二 》
- 趋愚甘就迂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 我愚甘自分 出自 [宋] 张耒 ·《青阳驿会刘伯声夜话 》
- 余心甘至愚 出自 [唐] 于濆 ·《拟古讽 》
- 村叟一何愚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《朝二首 其一 》