“启闭非所任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“启闭非所任”出自哪首诗？
答案： “启闭非所任”出自： 宋代 周文璞的 《重经洞霄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ bì fēi suǒ rèn ，诗句平仄： 。
问题2：“启闭非所任”的上一句是什么？
答案：
“启闭非所任”的上一句是： 抱关职贵重 , 诗句拼音为： bào guān zhí guì chóng
，诗句平仄： 。
问题3：“启闭非所任”的下一句是什么？
答案： “启闭非所任”的下一句是： 灵飈掣虬户 , 诗句拼音为： líng biāo chè qiú hù ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“启闭非所任”全诗
重经洞霄 (chóng jīng dòng xiāo)
曩既负幽讨，今敢萌遐心。
扶桑下阳驭，砮磬浮空林。
琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。
屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。
如遂覩开辟，那复忧崎嶔。
抱关职贵重，启闭非所任。
灵飈掣虬户，同此琅琅音。
愿并翠绡水，写之朱丝琴。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄平仄，○仄平○平。
平平仄？仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄○仄，仄平平平平。
“启闭非所任”繁体原文
重經洞霄
曩既負幽討，今敢萌遐心。
扶桑下陽馭，砮磬浮空林。
瓊臺渺詄蕩，蕊珮棲高深。
屢見仙驥舞，遥聆玄女吟。
如遂覩開闢，那復憂崎嶔。
抱關職貴重，啟閉非所任。
靈飈掣虬戶，同此琅琅音。
願併翠綃水，寫之朱絲琴。
“启闭非所任”韵律对照
仄仄仄平仄，平仄平平平。
曩既负幽讨，今敢萌遐心。
平平仄平仄，○仄平○平。
扶桑下阳驭，砮磬浮空林。
平平仄？仄，仄仄平平○。
琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。
○仄仄平仄，仄仄平平平。
如遂覩开辟，那复忧崎嶔。
仄平仄仄○，仄仄平仄平。
抱关职贵重，启闭非所任。
平平仄平仄，平仄平平平。
灵飈掣虬户，同此琅琅音。
仄仄仄○仄，仄平平平平。
愿并翠绡水，写之朱丝琴。
“启闭非所任”全诗注音
曩既负幽讨，今敢萌遐心。
扶桑下阳驭，砮磬浮空林。
琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。
屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。
如遂覩开辟，那复忧崎嶔。
抱关职贵重，启闭非所任。
灵飈掣虬户，同此琅琅音。
愿并翠绡水，写之朱丝琴。
“启闭非所任”全诗翻译
译文：
往昔曾经肩负着边疆战事，如今却敢怀抱遐想。
乘坐驭船行驶在东方遥远之地，听琴磬声在空中飘荡。
仰望琼台高远的景象，花蕊佩带高深莫测。
时常见到仙骥舞动，遥远聆听玄女的吟唱。
如果能看见新天地开辟，就不会再忧虑险阻。
怀抱职责贵重，却不能开启与关闭一切。
灵风吹动着虬龙门户，发出悠扬的琅琅之音。
愿将心中所想，写成翠绡般清澈的水，弹奏在红丝琴上。
总结：
这首古文诗篇描绘了诗人过去边疆征战的经历，现在怀抱远大遐想的心情，以及对神秘东方景象和神仙之事的向往。他表达了对美好未来的期望，并希望将心中所想写成清澈的水，弹奏在红丝琴上。诗人的抱负和追求在诗中得到充分表达。
“启闭非所任”相关诗句：
- 启闭非所任 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 嗟哉涂山启夏任启周 出自 [宋] 家铉翁 ·《过沛题旅壁 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 任重非所胜 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 时用非所任 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 陟明非所任 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》
- 循良非所任 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 仰酬非所任 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 朔饥非所任 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 世途非所任 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵春望 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 孤生非所任 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 浩思非所任 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯远 》
- 清风非所任 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 趋时非所任 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 理乱非所任 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 不知所任正非儒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其三 》
- 独慙托我非所任 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 启闭何人见 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 》