“清风非所任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清风非所任”出自哪首诗?
答案: “清风非所任”出自: 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng fēng fēi suǒ rèn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“清风非所任”的上一句是什么?
答案:
“清风非所任”的上一句是: 竹弟谢石兄 , 诗句拼音为:zhú dì xiè shí xiōng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“清风非所任”的下一句是什么?
答案: “清风非所任”的下一句是: 随分有萧瑟 , 诗句拼音为: suí fēn yǒu xiāo sè ,诗句平仄:平○仄平仄。
“清风非所任”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu zhú dá kè)
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
平○仄平仄,仄平平○平。
“清风非所任”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 竹荅客
竹弟謝石兄,清風非所任。
隨分有蕭瑟,實無堅重心。
“清风非所任”韵律对照
仄仄仄仄平,平平平仄平。
竹弟谢石兄,清风非所任。
平○仄平仄,仄平平○平。
随分有萧瑟,实无坚重心。
“清风非所任”全诗注音
竹弟谢石兄,清风非所任。
随分有萧瑟,实无坚重心。
“清风非所任”全诗翻译
译文:
竹弟谢石兄,清风并非所宜。
随遇而有凄凉萧瑟之感,实则内心并无坚定的决心。
这首诗表达了诗人对于与石兄弟相处的感慨。诗中的“竹弟”指的是与诗人情谊深厚的石兄弟,而“谢石兄”则是表示对其表达感谢之情。诗人以“清风”比喻石兄弟的性格,意味着他们轻松自由、不拘泥于世俗之事。然而,诗人认为清风并非适合石兄弟,暗示了一种失望和不满。他们似乎在遇到风霜之时,缺乏坚定的内心。
诗中的“随分有萧瑟”传递了一种凄凉的情绪,暗示着在面对逆境或挫折时,石兄弟可能显得犹豫不决、缺乏果断。而“实无坚重心”则强调了他们内心的不坚定。整首诗通过对石兄弟性格的描绘,表达了诗人对他们缺乏决心和果断的失望之情。
总结:
诗人对于与石兄弟的关系表达了一种失望和不满。他们自由轻松的性格并不符合诗人的期望,而在面对逆境时,他们缺乏坚定的内心和果断的决心。诗人通过凄凉的意象和批判性的语言,揭示了他对石兄弟的担忧和不满。
“清风非所任”总结赏析
赏析:这首诗是卢仝创作的《萧宅二三子赠答诗二十首》中的一首,题为《竹荅客》。诗人以清新的笔调,抒发了自己对友人的感慨之情。
诗中诗人向友人石兄表达感慨之情。首句“竹弟谢石兄,清风非所任。”开篇即点明了友情的主题,以“竹弟”和“石兄”来形容友情深厚,如同兄弟一般。接着诗人提到“清风非所任”,表明友人的性格清新纯洁,不喜欢浮躁繁琐之事,与竹子一样纤细清风。这里运用了自然界的景物与人物特质相类比,增强了表达的生动性和形象感。
接下来的两句“随分有萧瑟,实无坚重心。”则揭示了友人的性格,虽然看似清新淡泊,但内心并不坚强,有些许的忧郁和脆弱。这种描写将友人塑造得更加立体,展现出他的复杂性格。
总体来说,这首诗以简洁明了的语言,通过自然界的意象,表达了诗人对友情的赞美和感慨。诗人将友情与自然景物相互映衬,创造出一幅清新淡雅的画面,使读者在阅读中感受到了深厚的情感。
“清风非所任”相关诗句:
- 清风非所任 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 滕宗谅 ·《鹤联句 》
- 仰酬非所任 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 任重非所胜 出自 [宋] 张守 ·《来诗过有称誉再和 》
- 趋时非所任 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 陟明非所任 出自 [唐] 吕温 ·《道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎秩满县阙申使请留将赴衡州题其厅事 》
- 时用非所任 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 循良非所任 出自 [唐] 吕温 ·《衡州送李十一兵曹赴浙东 》
- 朔饥非所任 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 浩思非所任 出自 [唐] 沈佺期 ·《饯远 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 范仲淹 ·《鹤联句 》
- 世途非所任 出自 [唐] 柳宗元 ·《零陵春望 》
- 理乱非所任 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其五 》
- 孤生非所任 出自 [唐] 张九龄 ·《郡舍南有园畦杂树聊以永日 》
- 腥羶非所任 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 启闭非所任 出自 [宋] 周文璞 ·《重经洞霄 》
- 独慙托我非所任 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 不知所任正非儒 出自 [宋] 汪梦斗 ·《富春方史君万里与之别七年矣离乱之後不意得聚首於此一见道旧有感 其三 》
- 风土任所适 出自 [唐] 王昌龄 ·《岳阳别李十七越宾 》
- 因风任所之 出自 [宋] 韦骧 ·《咏烟 》