“翥凤方齐首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翥凤方齐首”出自哪首诗?
答案: “翥凤方齐首”出自: 唐代 徐元弼的 《太常寺观舞圣寿乐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù fèng fāng qí shǒu ,诗句平仄: 。
问题2:“翥凤方齐首”的上一句是什么?
答案:
“翥凤方齐首”的上一句是: 风物助低昂 , 诗句拼音为: fēng wù zhù dī áng
,诗句平仄: 。
问题3:“翥凤方齐首”的下一句是什么?
答案: “翥凤方齐首”的下一句是: 高鸿忽继行 , 诗句拼音为: gāo hóng hū jì xíng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“翥凤方齐首”全诗
太常寺观舞圣寿乐 (tài cháng sì guàn wǔ shèng shòu lè)
舞字传新庆,人文迈旧章。
冲融和气洽,悠远圣功长。
盛德流无外,时时乐未央。
日华增顾眄,风物助低昂。
翥凤方齐首,高鸿忽继行。
云门与兹曲,同是奉陶唐。
(《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者为徐元鼎,无事迹,今改正重录。
)。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平平。
?平仄平平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄,平仄仄,平仄○○仄。
???????。
“翥凤方齐首”繁体原文
太常寺觀舞聖壽樂
舞字傳新慶,人文邁舊章。
冲融和氣洽,悠遠聖功長。
盛德流無外,時時樂未央。
日華增顧眄,風物助低昂。
翥鳳方齊首,高鴻忽繼行。
雲門與茲曲,同是奉陶唐。
(《文苑英華》卷一八四)(按:《全唐詩》卷七八一誤以作者爲徐元鼎,無事跡,今改正重錄。
)。
“翥凤方齐首”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
舞字传新庆,人文迈旧章。
平平○仄仄,平仄仄平○。
冲融和气洽,悠远圣功长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
盛德流无外,时时乐未央。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日华增顾眄,风物助低昂。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
翥凤方齐首,高鸿忽继行。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云门与兹曲,同是奉陶唐。
?平仄平平仄仄仄仄??仄?平平平仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄,平仄仄,平仄○○仄。
(《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者为徐元鼎,无事迹,今改正重录。
???????。
)。
“翥凤方齐首”全诗注音
舞字传新庆,人文迈旧章。
冲融和气洽,悠远圣功长。
盛德流无外,时时乐未央。
日华增顾眄,风物助低昂。
翥凤方齐首,高鸿忽继行。
云门与兹曲,同是奉陶唐。
(《文苑英华》卷一八四)(按:《全唐诗》卷七八一误以作者为徐元鼎,无事迹,今改正重录。
)。
“翥凤方齐首”全诗翻译
译文:
舞字传新庆,人文迈旧章。
舞蹈之字传递着新的庆祝,人类文明迈向了崭新的篇章。
冲融和气洽,悠远圣功长。
相互融合,和谐相处,圣人的功德历久弥坚。
盛德流无外,时时乐未央。
崇高的品德无处不在,时刻充满欢乐的音乐从未停止。
日华增顾眄,风物助低昂。
阳光的光芒增添了光彩,自然景色助长了士气。
翥凤方齐首,高鸿忽继行。
展翅的凤凰正式迎头而来,高飞的雁群突然离去。
云门与兹曲,同是奉陶唐。
云门舞台上演奏的乐曲,同样是向着陶渊明和杜甫致敬。
(《文苑英华》卷一八四)
(按:《全唐诗》卷七八一误以作者为徐元鼎,无事迹,今改正重录。)
“翥凤方齐首”总结赏析
赏析:
《太常寺观舞圣寿乐》是唐代徐元弼创作的一首诗歌,表现了一场盛大的舞蹈表演,歌颂了圣寿乐的盛况和伟大,同时也抒发了对唐代文化的敬仰和赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以七律的形式构成,共有七个七言绝句。诗人通过描写太常寺中的舞蹈表演,表达了对圣寿乐的欣赏和赞美之情。诗人首先提到“舞字传新庆”,表明这场舞蹈是一场庆祝活动,将新的喜庆之事传承下来,传扬光大。接着,他提到“人文迈旧章”,意味着这场表演不仅庆祝了新的成就,还延续了古老的传统,传承了文化。
诗中还提到“盛德流无外”,强调了圣寿乐所传达的是伟大的德行和价值观,它不仅影响到表演者,也会传递给观众,散播到更广泛的范围。而“时时乐未央”则表现了这种乐观和喜悦之情不会停止,永不衰竭。
接下来的几句中,诗人运用了生动的比喻和意象,如“日华增顾眄”,形容太阳的光芒增强,犹如观众的目光聚焦在表演上。风景也似乎与表演相呼应,助长了低昂的氛围。诗中提到的“翥凤方齐首,高鸿忽继行”则用鸟类的比喻来形容表演者的飘逸和高超。
最后两句中,诗人提到“云门与兹曲,同是奉陶唐”,意味着这场表演与古代文人陶渊明和唐代文化有关,充满了历史的沉淀和文化的传承。
“翥凤方齐首”相关诗句:
- 翥凤方齐首 出自 [唐] 徐元鼎 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 翥凤方齐首 出自 [唐] 徐元弼 ·《太常寺观舞圣寿乐 》
- 方看凤翥横 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 鸿翔凤翥径方丈 出自 [宋] 王琪 ·《清辉殿观唐明皇山水石字歌 》
- 龙腾凤翥 出自 [唐] 清昼 ·《讲古文联句 》
- 龙凤轩翥 出自 [宋] 蔡卞 ·《咏茅山元符万宁宫 》
- 凤翥昂枿 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》
- 龙翔凤翥 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其七三 》
- 龙蟠仍凤翥 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其二 》
- 回旋翥凤形 出自 [宋] 朱权 ·《绍熙辛亥岁迁居星洲述怀 》
- 观台夸凤翥 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 中天翥鸾凤 出自 [宋] 晁补之 ·《用无斁八弟永城相迎韵寄怀 》
- 翥凤綷云霞 出自 [唐] 韩偓 ·《漫作二首 一 》
- 鸾凤翥赤灵 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和文潜休日不出 其二 》
- 老凤停孤翥 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其三 》
- 御书真翥凤 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇帝阁 其三 》
- 紫凤会骞翥 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 骈空翥鸾凤 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 翠锦亭 》
- 或若凤腾翥 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》
- 诏成来凤翥 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》