“宦游暂比凫鷖集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦游暂比凫鷖集”出自哪首诗?
答案: “宦游暂比凫鷖集”出自: 宋代 苏辙的 《戏次前韵寄王巩二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn yóu zàn bǐ fú yī jí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“宦游暂比凫鷖集”的上一句是什么?
答案:
“宦游暂比凫鷖集”的上一句是: 故山耕耒手曾持 , 诗句拼音为: gù shān gēng lěi shǒu céng chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“宦游暂比凫鷖集”的下一句是什么?
答案: “宦游暂比凫鷖集”的下一句是: 归计长遭句偻欺 , 诗句拼音为: guī jì cháng zāo jù lǚ qī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宦游暂比凫鷖集”全诗
戏次前韵寄王巩二首 其二 (xì cì qián yùn jì wáng gǒng èr shǒu qí èr)
细竹寒花出短䍦,故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鷖集,归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。
悠悠後会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦游暂比凫鷖集”繁体原文
戲次前韵寄王鞏二首 其二
細竹寒花出短䍦,故山耕耒手曾持。
宦遊暫比鳧鷖集,歸計長遭句僂欺。
歌舞夢回空歷記,友朋飛去自難縻。
悠悠後會須經歲,冉冉霜髭漸滿頤。
“宦游暂比凫鷖集”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
细竹寒花出短䍦,故山耕耒手曾持。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦游暂比凫鷖集,归计长遭句偻欺。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
悠悠後会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。
“宦游暂比凫鷖集”全诗注音
细竹寒花出短䍦,故山耕耒手曾持。
宦游暂比凫鷖集,归计长遭句偻欺。
歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。
悠悠後会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。
“宦游暂比凫鷖集”全诗翻译
译文:
细竹枝上的寒花已经开放,短小的箬笠常常由我手持,曾经在故乡的山野中从事耕耘。我曾暂时在外游历,如同凫和鷖一般聚集在一起,而归程的计划却长期受到句偻欺骗。在歌舞声中,回忆往事如梦般涌上心头,而曾经的友朋却纷纷飞去,自难相依相伴。悠悠后会必须经过岁月的洗礼,冉冉岁月悄悄流逝,我脸上的霜髭渐渐增多,满面颐养。
总结:全文:古人在自然中耕耘,行走在外,时光流逝,友情易散。岁月留下痕迹,唯有后会需经历岁月沧桑,静待归期。
“宦游暂比凫鷖集”总结赏析
赏析::
苏辙的《戏次前韵寄王巩二首 其二》是一首充满离愁别绪的诗篇。诗中通过描写细竹、寒花、故山、宦游、友朋、歌舞等场景与元素,表达了作者内心的情感和感慨。
首节“细竹寒花出短䍦,故山耕耒手曾持。”描写了寒冬时节,竹子细长,寒花盛开,作者或许怀念自己曾在故山农耕的经历,此处可标签为“写景”。
接下来的节奏中,作者谈及宦游和归计,暗示了他曾在宦海漂泊,却遭受了挫折和不公平的待遇,这里表现出了“抒情”和“感怀”。
第三节“歌舞梦回空历记,友朋飞去自难縻。”则展现了友情的珍贵,但也流露出别离之痛。作者回首往事,感慨友情如梦,可标签为“抒情”。
最后一节“悠悠後会须经岁,冉冉霜髭渐满颐。”表达了作者对未来的期许和对岁月的感慨,可标签为“感怀”。
整首诗情感丰富,通过描写自然景物和个人经历,表达了作者对人生的思考和情感的表露。
标签: 写景、抒情、感怀。
“宦游暂比凫鷖集”相关诗句:
- 宦游暂比凫鷖集 出自 [宋] 苏辙 ·《戏次前韵寄王巩二首 其二 》
- 水中凫鷖双比翼 出自 [唐] 李康成 ·《江南行 》
- 暂随凫伯纵闲游 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十四 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 岸阔凫鷖小 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 还嗤凫鷖贪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 出没爱凫鷖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《僧元复院枕流轩 》
- 江海溢凫鷖 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 短蓬如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《题崇山 》
- 凫鷖满中流 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 凫鷖狎近船 出自 [宋] 晁公遡 ·《挈榼 》
- 万航如凫鷖 出自 [宋] 陈与义 ·《登海山楼 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 凫鷖喧凤管 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 菱蔓匿凫鷖 出自 [唐] 喻凫 ·《夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 》
- 犹见凫鷖起 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 避船散凫鷖 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其九 》