“犹见凫鷖起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹见凫鷖起”出自哪首诗?
答案: “犹见凫鷖起”出自: 唐代 储光羲的 《贻余处士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu jiàn fú yī qǐ ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“犹见凫鷖起”的上一句是什么?
答案:
“犹见凫鷖起”的上一句是: 渐闻商旅喧 , 诗句拼音为: jiàn wén shāng lǚ xuān
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“犹见凫鷖起”的下一句是什么?
答案: “犹见凫鷖起”的下一句是: 市亭忽云构 , 诗句拼音为: shì tíng hū yún gòu ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“犹见凫鷖起”全诗
贻余处士 (yí yú chǔ shì)
故园至新浦,遥复未百里。
北望是他邦,纷吾即游士。
潮来津门啓,罢楫信流水。
客意乃成欢,舟人亦相喜。
迟迟菱荇上,泛泛孤蒲里。
渐闻商旅喧,犹见凫鷖起。
市亭忽云构,方物如山峙。
吴王昔丧元,隋帝又灭祀。
停舻一以眺,太息兴亡理。
秋苑故池田,宫门新柳杞。
我行苦炎月,乃及清昊始。
此地日逢迎,终思隐君子。
莫言异舒卷,形音在心耳。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄○平仄平,○仄平平仄。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
“犹见凫鷖起”繁体原文
貽余處士
故園至新浦,遙復未百里。
北望是他邦,紛吾即遊士。
潮來津門啓,罷楫信流水。
客意乃成歡,舟人亦相喜。
遲遲菱荇上,泛泛孤蒲裏。
漸聞商旅喧,猶見鳧鷖起。
市亭忽雲構,方物如山峙。
吳王昔喪元,隋帝又滅祀。
停艫一以眺,太息興亡理。
秋苑故池田,宮門新柳杞。
我行苦炎月,乃及清昊始。
此地日逢迎,終思隱君子。
莫言異舒卷,形音在心耳。
“犹见凫鷖起”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
故园至新浦,遥复未百里。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
北望是他邦,纷吾即游士。
平平平平仄,仄仄仄平仄。
潮来津门啓,罢楫信流水。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
客意乃成欢,舟人亦相喜。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
迟迟菱荇上,泛泛孤蒲里。
仄○平仄平,○仄平平仄。
渐闻商旅喧,犹见凫鷖起。
仄平仄平仄,平仄○平仄。
市亭忽云构,方物如山峙。
平○仄○平,○仄仄仄仄。
吴王昔丧元,隋帝又灭祀。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
停舻一以眺,太息兴亡理。
平仄仄平平,平平平仄仄。
秋苑故池田,宫门新柳杞。
仄○仄平仄,仄仄平仄仄。
我行苦炎月,乃及清昊始。
仄仄仄平○,平○仄平仄。
此地日逢迎,终思隐君子。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
莫言异舒卷,形音在心耳。
“犹见凫鷖起”全诗注音
故园至新浦,遥复未百里。
北望是他邦,纷吾即游士。
潮来津门啓,罢楫信流水。
客意乃成欢,舟人亦相喜。
迟迟菱荇上,泛泛孤蒲里。
渐闻商旅喧,犹见凫鷖起。
市亭忽云构,方物如山峙。
吴王昔丧元,隋帝又灭祀。
停舻一以眺,太息兴亡理。
秋苑故池田,宫门新柳杞。
我行苦炎月,乃及清昊始。
此地日逢迎,终思隐君子。
莫言异舒卷,形音在心耳。
“犹见凫鷖起”全诗翻译
译文:
故乡距离新浦,遥远还不到百里。
向北望去是他国的领土,纷纷扰扰我即将离去的行人。
潮水涨来,港口的大门打开,停船放下桨,水流湍急。
客人的心愿终于实现,船夫们也都欣喜。
荷花和莲草迟迟地漂浮在水面上,孤独的芦苇在湖边荡漾。
渐渐地听到商人和旅客的喧嚣声,还能看见野鸭和鸥鸟起飞。
市亭突然变得繁忙起来,摊位上的商品堆得像山一样高。
吴王的墓陵早已荒废,隋帝又将其祭祀取消。
我停船静静地眺望,长叹息兴衰的道理。
秋天的园林依旧,田野和宫门上的新柳树依然苍翠。
我历经炎热的月份才到达这里,才得以享受晴朗的天空。
这个地方每天都迎接着阳光,我始终思念着隐居的君子。
不要说文字和卷轴有所不同,它们的形象和声音都在我的心中留存。
“犹见凫鷖起”总结赏析
总结:
“犹见凫鷖起”相关诗句:
- 犹见凫鷖起 出自 [唐] 储光羲 ·《贻余处士 》
- 犹得并凫鷖 出自 [宋] 张孝祥 ·《贺郊祀 》
- 拏舟惊起两凫鷖 出自 [宋] 方一夔 ·《莲花 》
- 凫鷖颂声 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 豫和 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 凫鷖叶工 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 人语混凫鷖 出自 [宋] 李龏 ·《信州道中 》
- 凫鷖亦好音 出自 [唐] 张九龄 ·《尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜因并坐其次相得甚欢遂赋诗焉以咏其事 》
- 还嗤凫鷖贪 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹤联句 》
- 凫鷖满中流 出自 [唐] 王建 ·《从元太守夏讌西楼 》
- 一片凫鷖水 出自 [宋] 李龏 ·《刈田 》
- 江海溢凫鷖 出自 [唐] 袁皓 ·《重归宜春偶成十六韵寄朝中知己 》
- 水中多凫鷖 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》
- 沿戏狎凫鷖 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 凫鷖乐自由 出自 [宋] 龚开 ·《一字至七字观周曾秋塘图有作 》
- 一片凫鷖水 出自 [唐] 张乔 ·《曲江春 》
- 凫鷖喧凤管 出自 [唐] 张九龄 ·《经江宁览旧迹至玄武湖 》
- 丝管骇凫鷖 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 孤舟如凫鷖 出自 [宋] 苏轼 ·《晓至巴河口迎子由 》
- 凫鷖政自乐 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其九 》