“惜此凌云手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惜此凌云手”出自哪首诗?
答案: “惜此凌云手”出自: 宋代 唐庚的 《王元隐挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī cǐ líng yún shǒu ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“惜此凌云手”的上一句是什么?
答案:
“惜此凌云手”的上一句是: 不救甑中尘 , 诗句拼音为: bù jiù zèng zhōng chén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“惜此凌云手”的下一句是什么?
答案: “惜此凌云手”的下一句是: 终於入幕宾 , 诗句拼音为: zhōng wū rù mù bīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“惜此凌云手”全诗
王元隐挽诗 (wáng yuán yǐn wǎn shī)
双鬓繙经老,千金食客贫。
由来户外屦,不救甑中尘。
惜此凌云手,终於入幕宾。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“惜此凌云手”繁体原文
王元隱挽詩
雙鬢繙經老,千金食客貧。
由來户外屨,不救甑中塵。
惜此凌雲手,終於入幕賓。
何人禪家學,崔篆得崔駰。
“惜此凌云手”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
双鬓繙经老,千金食客贫。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
由来户外屦,不救甑中尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜此凌云手,终於入幕宾。
平平平平仄,平仄仄平平。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
“惜此凌云手”全诗注音
双鬓繙经老,千金食客贫。
由来户外屦,不救甑中尘。
惜此凌云手,终於入幕宾。
何人禅家学,崔篆得崔駰。
“惜此凌云手”全诗翻译
译文:
双鬓已经斑白如经纶,千金贵客却生活贫困。
从古至今,悠久传承的户外寻鞋,却无人理会甑中的尘埃。
可惜了这卓越的才华,终于得以进入朝廷担任要职。
这是哪位禅宗大师的学说,原来是崔篆继承了崔駰的衣钵。
总结:诗中描绘了一个年老貌衰的文人,虽然才华横溢,但生活却贫困潦倒。另一方面,诗中还提到了户外寻鞋与学习禅宗的事情,呼应了古代人们对于修身养性的追求。整体表达了对才华横溢但不得志的文人的怀念和对于学问传承的思考。
“惜此凌云手”相关诗句:
- 惜此凌云手 出自 [宋] 唐庚 ·《王元隐挽诗 》
- 惜哉凌云姿 出自 [宋] 李光 ·《赠李颐老 》
- 惜君多少凌云气 出自 [宋] 史浩 ·《楼予善使君挽辞 其一 》
- 安得凌云手 出自 [宋] 周紫芝 ·《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字爲坐客作 其一 》
- 须烦凌云手 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 挥手凌云烟 出自 [宋] 陆游 ·《龋齿 》
- 手执云幢影凌乱 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 临岐握手惜此别 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 不惜云章手自题 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一四 》
- 爱此凌云姿 出自 [宋] 李光 ·《忆笋 》
- 此君凌云材 出自 [宋] 李光 ·《五月七日分韵得食苦笋诗 》
- 配此凌云姿 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其四 》
- 凌云得此心 出自 [宋] 陈造 ·《次韵盛教授 》
- 最爱此榭凌云高 出自 [宋] 文同 ·《二乐榭 》
- 写此凌云意不堪 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵钱逊叔独鹤图三首 其二 》
- 且复养此凌云翰 出自 [宋] 张耒 ·《送孙志康赴高阳 》
- 惜此天下云 出自 [宋] 利登 ·《杂兴 其五 》
- 自惜云龙如此少 出自 [宋] 章惇 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 爱惜凌寒意 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎工部新作西斋 》
- 惜无凌风翰 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》