“从旧交情独有公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从旧交情独有公”出自哪首诗？
答案： “从旧交情独有公”出自： 宋代 蔡盘的 《过横岭书信臣宅壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jiù jiāo qíng dú yǒu gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“从旧交情独有公”的上一句是什么？
答案：
“从旧交情独有公”的上一句是： 只今世路浑如水 , 诗句拼音为： zhī jīn shì lù hún rú shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“从旧交情独有公”的下一句是什么？
答案： “从旧交情独有公”的下一句是： 彭泽门前昔时柳 , 诗句拼音为： péng zé mén qián xī shí liǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“从旧交情独有公”全诗
过横岭书信臣宅壁 (guò héng lǐng shū xìn chén zhái bì)
马嘶残月醉醒中，行尽天涯西复东。
两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷。
只今世路浑如水，从旧交情独有公。
彭泽门前昔时柳，也应相傍得春风。
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“从旧交情独有公”繁体原文
過橫嶺書信臣宅壁
馬嘶殘月醉醒中，行盡天涯西復東。
兩鬢欲霜難諱老，一心憂國不妨窮。
只今世路渾如水，從舊交情獨有公。
彭澤門前昔時柳，也應相傍得春風。
“从旧交情独有公”韵律对照
仄平平仄仄仄平，仄仄平平平仄平。
马嘶残月醉醒中，行尽天涯西复东。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今世路浑如水，从旧交情独有公。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
彭泽门前昔时柳，也应相傍得春风。
“从旧交情独有公”全诗注音
马嘶残月醉醒中，行尽天涯西复东。
两鬓欲霜难讳老，一心忧国不妨穷。
只今世路浑如水，从旧交情独有公。
彭泽门前昔时柳，也应相傍得春风。
“从旧交情独有公”全诗翻译
译文：
马嘶声响起，残月正悬挂在天空，仿佛从醉醒的状态中醒来，一路行走穿越了天涯的西方，又转身向东方返航。
两鬓的头发已经有些发白如同霜，不再隐瞒岁月的流逝，但内心依然牵挂着国家的忧虑，不会因年华的衰老而有所妨碍。
如今世道变幻莫测，犹如水流般不可捉摸，唯有旧时的交情依旧坚固，只有那位名为“公”的朋友一直与我相伴。
彭泽门前，曾经的时光里青翠的柳树，如今或许还能和春风在一起，相互依偎，迎接新的季节。
总结：
诗人通过描绘马嘶残月、行旅天涯、鬓发斑白、忧虑国家、交情深厚、彭泽柳风等景象，表达了岁月不饶人，但忧国忧民的情怀仍然不减，友情依旧如故，世事变幻无常，唯有那份深情厚谊能够长久。
“从旧交情独有公”相关诗句：
- 从旧交情独有公 出自 [宋] 蔡盘 ·《过横岭书信臣宅壁 》
- 公独叙交情 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王叔孝曾二首 其一 》
- 相从岁月交情旧 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 倾盖交情独见公 出自 [宋] 李弥逊 ·《用硕夫韵述怀 其一 》
- 犹有旧交情 出自 [宋] 陈鉴之 ·《到三圣庙坐池亭久之记以四十字 》
- 握手交情有旧深 出自 [宋] 朱熹 ·《用林择之韵别陈休斋 》
- 独有黄公旧酒罏 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊东馆 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 依然旧交情 出自 [宋] 王之道 ·《次韵许志仁 》
- 最重旧交情 出自 [宋] 毛珝 ·《送田耕月游吴 其三 》
- 交旧岂时情 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫入城席上和韵 》
- 交情一旧雨 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知府王仲行尚书鹿鸣燕古风 》
- 正念交情旧 出自 [宋] 陈文蔚 ·《叶茂卿寄诗卷赋此以谢之 》
- 犹记交情旧 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其二 》
- 交情多旧雨 出自 [宋] 范成大 ·《李粹伯侍御挽词二首 其一 》
- 交情毋恃旧 出自 [宋] 李曾伯 ·《送石首傅宰 》
- 交情宛如旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答梅圣俞寺丞见寄 》
- 北客交旧情 出自 [宋] 韩淲 ·《再示子文 》
- 交情无旧深 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 交情子独真 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》