“怅望轻躯病欲成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望轻躯病欲成”出自哪首诗?
答案: “怅望轻躯病欲成”出自: 宋代 丁谓的 《代意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng qīng qū bìng yù chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望轻躯病欲成”的上一句是什么?
答案:
“怅望轻躯病欲成”的上一句是: 明珠百琲将何当 , 诗句拼音为: míng zhū bǎi bèi jiāng hé dāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怅望轻躯病欲成”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望轻躯病欲成”已经是最后一句了。
“怅望轻躯病欲成”全诗
代意 (dài yì)
玦带珊瑚佩解琼,楚云无定好伤情。
临邛已误通瑟意,金谷难寻辩玉声。
微警单栖盘露重,密含幽思畹兰平。
明珠百琲将何当,怅望轻躯病欲成。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望轻躯病欲成”繁体原文
代意
玦带珊瑚珮解瓊,楚雲無定好傷情。
臨邛已誤通瑟意,金谷難尋辯玉聲。
微警單棲盤露重,密含幽思畹蘭平。
明珠百琲將何當,悵望輕軀病欲成。
“怅望轻躯病欲成”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玦带珊瑚佩解琼,楚云无定好伤情。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
临邛已误通瑟意,金谷难寻辩玉声。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
微警单栖盘露重,密含幽思畹兰平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明珠百琲将何当,怅望轻躯病欲成。
“怅望轻躯病欲成”全诗注音
玦带珊瑚佩解琼,楚云无定好伤情。
临邛已误通瑟意,金谷难寻辩玉声。
微警单栖盘露重,密含幽思畹兰平。
明珠百琲将何当,怅望轻躯病欲成。
“怅望轻躯病欲成”全诗翻译
译文:
玦带佩戴着珊瑚,解开琼带,楚地的云彩飘忽不定,犹如伤感的心情。在临邛地方,我已经误解了奏琴的意图,金谷里很难辨别出玉器的声音。微小的警觉使鸟儿独自栖息,露水沉重地铺在花朵上,寄托了幽邃的思绪,就像盘古的山间一样平静。明亮的珍珠和琲玉将会何时出现,我忧心忡忡地望着身体的虚弱,感觉病痛即将临近。
总结:
诗人表达了内心深处的伤感和忧虑。玦带和珊瑚象征着华丽和美好,而解开琼带则暗示着痛苦和困惑。楚地的云彩无定,反映了诗人心情的不稳定和痛苦。临邛地方的误解和金谷中辨别不出玉器的声音,暗示了诗人在追求美好和真理的过程中遇到的困难和挫折。诗中透露出一种幽怨的氛围,以及对明亮和珍贵事物的渴望,同时也显露出对身体衰弱和疾病的担忧。整体上,这首诗展现了诗人内心纷繁复杂的情感世界。
“怅望轻躯病欲成”相关诗句:
- 怅望轻躯病欲成 出自 [宋] 丁谓 ·《代意 》
- 病躯宁敢望生还 出自 [宋] 蔡戡 ·《东归喜而有作 》
- 欲起病躯思扁鹊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 怅望回轻舟 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 向来病守成惆怅 出自 [宋] 宋祁 ·《寄献许昌晏相公 》
- 忆君成怅望 出自 [宋] 赵孟坚 ·《追咏西湖行乐寄傅清叔 》
- 怅望成幽梦 出自 [唐] 李端 ·《酬前大理寺评事张芬 》
- 独来成怅望 出自 [唐] 唐彦谦 ·《句 》
- 空成怅望兹 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈林子方运使四首 其一 》
- 怅望未成归 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其二 》
- 怅望成幽梦 出自 [唐] 张芬 ·《酬李端山中见期不至(题拟) 》
- 怅望九成台 出自 [唐] 李百药 ·《文德皇后挽歌 》
- 久之成怅望 出自 [宋] 宋祁 ·《登清思堂写望 》
- 欲归频怅望 出自 [宋] 陆游 ·《忠州禹庙 》
- 怅望天欲曛 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天登乐游园见忆 》
- 忆我小诗成怅望 出自 [宋] 王安石 ·《与宝觉宿龙华院三绝句 其一 》
- 拟戴却休成怅望 出自 [宋] 王禹偁 ·《山僧雨中送牡丹 》
- 败壁断垣成怅望 出自 [宋] 曹勋 ·《道过京师二首 其二 》
- 怅望兰成射策年 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵晁单州诗六首 其一 》
- 今日故山成怅望 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其八 》