“丛绿联环瑲玉佩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丛绿联环瑲玉佩”出自哪首诗？
答案： “丛绿联环瑲玉佩”出自： 宋代 方一夔的 《木犀花 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng lǜ lián huán qiāng yù pèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“丛绿联环瑲玉佩”的上一句是什么？
答案：
“丛绿联环瑲玉佩”的上一句是： 人立花边自不凡 , 诗句拼音为： rén lì huā biān zì bù fán
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“丛绿联环瑲玉佩”的下一句是什么？
答案： “丛绿联环瑲玉佩”的下一句是： 残黄锁骨现金函 , 诗句拼音为： cán huáng suǒ gǔ xiàn jīn hán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“丛绿联环瑲玉佩”全诗
木犀花 其四 (mù xī huā qí sì)
曾住仙山九折岩，夜凉萝荔挂衣衫。
月窥樽里如相伴，人立花边自不凡。
丛绿联环瑲玉佩，残黄锁骨现金函。
枝空蟾窟今谁记，犹道东陵系旧衔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丛绿联环瑲玉佩”繁体原文
木犀花 其四
曾住仙山九折巖，夜凉蘿荔掛衣衫。
月窺樽裏如相伴，人立花邊自不凡。
叢綠聯環瑲玉佩，殘黄鎖骨現金函。
枝空蟾窟今誰記，猶道東陵繫舊銜。
“丛绿联环瑲玉佩”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
曾住仙山九折岩，夜凉萝荔挂衣衫。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月窥樽里如相伴，人立花边自不凡。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
丛绿联环瑲玉佩，残黄锁骨现金函。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枝空蟾窟今谁记，犹道东陵系旧衔。
“丛绿联环瑲玉佩”全诗注音
曾住仙山九折岩，夜凉萝荔挂衣衫。
月窥樽里如相伴，人立花边自不凡。
丛绿联环瑲玉佩，残黄锁骨现金函。
枝空蟾窟今谁记，犹道东陵系旧衔。
“丛绿联环瑲玉佩”全诗翻译
译文：
曾经居住在仙山的九折岩上，夜晚凉风拂过，藤萝荔枝挂在衣衫上。
明亮的月光透过酒杯，宛如与我相伴，站立在花丛边上的人格外不凡。
茂密的绿草环绕着宝石玉佩，已经褪去的黄叶像锁骨上的一枚金函。
树枝虚空，蟾宫如今又有谁铭记，仍旧传说东陵系着古老的衔承。
总结：
诗人描述了曾在仙山上的九折岩居住的景象，夜晚凉风拂过，藤萝荔枝挂在衣衫上。明亮的月光透过酒杯，与站立在花丛边上的人相伴，给人以不凡的感受。茂密的绿草环绕着宝石玉佩，褪去的黄叶则像锁骨上的金函。树枝空空，蟾宫今人已难记，但仍传说东陵与古老的衔承有关。
“丛绿联环瑲玉佩”相关诗句：
- 丛绿联环瑲玉佩 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀花 其四 》
- 梦余环佩玉瑲琤 出自 [宋] 魏了翁 ·《王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵爲予寿因次韵 其七 》
- 玉佩瑲瑲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 升殿用《正安》。 》
- 赠我玉佩联玦环 出自 [宋] 喻良能 ·《木状元惠示近诗一卷作诗爲谢 》
- 清玉刻佩联玦环 出自 [唐] 韩愈 ·《雪後寄崔二十六丞公 》
- 剑佩瑲瑲 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙三年发皇后册宝十三首 其二 》
- 声动佩环联 出自 [宋] 陈宓 ·《和李艮翁延平山泉韵 》
- 环佩联冰澌 出自 [宋] 张耒 ·《腊月十八日蚤苦寒与家妇饮 》
- 愿随环佩联云骑 出自 [宋] 童童 ·《题王子晋 》
- 丛丛低绿玉参差 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 玉佩联琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 荣哉佩联玉 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其二 》
- 佩玉联琼琚 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 清玉联玦环 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵 》
- 联裾玉连环 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 环钗谩篸绿丝丛 出自 [唐] 元稹 ·《离思五首 一 》
- 振鹭蝉联苍玉佩 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵和正仲碧莲花 》
- 诸老禅联苍玉佩 出自 [宋] 孙觌 ·《钓台二首 其一 》
- 玉佩峥瑶环 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 珩佩玉连环 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王氏孺人 》