“下马观碑驰马去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下马观碑驰马去”出自哪首诗?
答案: “下马观碑驰马去”出自: 宋代 陆游的 《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià mǎ guān bēi chí mǎ qù ,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题2:“下马观碑驰马去”的上一句是什么?
答案:
“下马观碑驰马去”的上一句是: 何当鼓吹渡河津 , 诗句拼音为: hé dāng gǔ chuī dù hé jīn
,诗句平仄: 仄仄○平平仄仄 。
问题3:“下马观碑驰马去”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“下马观碑驰马去”已经是最后一句了。
“下马观碑驰马去”全诗
雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 (yǔ yè bù mèi guān bì jiān suǒ zhāng wèi zhèng gōng dǐ zhù míng)
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
仄平○仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
○平平平仄仄○,仄○平平仄平仄。
仄平仄仄平仄○,平平仄平仄平仄。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
仄○○仄仄仄平,平○仄平○○仄。
平○仄○仄平平,仄仄○平平仄仄。
“下马观碑驰马去”繁体原文
雨夜不寐觀壁間所張魏鄭公砥柱銘
疾風三日橫吹雨,竹倒荷傾可憐汝。
空堂無人夜向中,臥看床前燭花吐。
壯懷耿耿誰與論,榰床老龜不能語。
世間豈無一好漢,叱咤喑嗚力如虎。
壁間三丈砥柱銘,貞觀太平如更覩。
何當鼓吹渡河津,下馬觀碑馳馬去。
“下马观碑驰马去”韵律对照
仄平○仄○○仄,仄仄○平仄平仄。
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
○平平平仄仄○,仄○平平仄平仄。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
仄平仄仄平仄○,平平仄平仄平仄。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
仄○仄平仄仄仄,仄仄○平仄○仄。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
仄○○仄仄仄平,平○仄平○○仄。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
平○仄○仄平平,仄仄○平平仄仄。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
“下马观碑驰马去”全诗注音
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更覩。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
“下马观碑驰马去”全诗翻译
译文:
疾风三日横吹雨,竹倒荷倾可怜汝。
空堂无人夜向中,卧看床前烛花吐。
壮怀耿耿谁与论,榰床老龟不能语。
世间岂无一好汉,叱咤喑呜力如虎。
壁间三丈砥柱铭,贞观太平如更览。
何当鼓吹渡河津,下马观碑驰马去。
总结:
这首诗以形势险恶、志士仁人难遇的时局为背景,表达了作者对当时社会困境的忧虑和对英雄豪杰的向往。描写疾风暴雨中,竹子倾倒,荷花凄凉,情感凄切。空荡荡的房堂里,夜晚中只有烛花孤灭,寓意社会失序,无人能够拯救。作者怀着豪情壮志,却无人能够理解和共鸣,即便如同床上的榰床和老龟,也不能言语表达。然而,作者认为世间并非没有英雄好汉,有人能够叱咤风云,力量犹如猛虎。壁上的砥柱铭刻着贞观太平的盛世,表明过去的时代也曾有过太平盛世。最后,作者期盼鼓吹渡河津,借助历史教训,望能下马观看碑文,加速去追求理想的未来。全诗抒发了对英雄与豪杰的景仰和对社会现状的担忧,寄托了对美好未来的向往和呼唤。
“下马观碑驰马去”相关诗句:
- 下马观碑驰马去 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 下马疲观索靖碑 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 观涛白马驰 出自 [宋] 钱惟演 ·《送梵才大师归天台 》
- 下马识丰碑 出自 [宋] 刘一止 ·《葛鲁卿待制挽诗二首 其二 》
- 下马读铭碑 出自 [宋] 曹安 ·《杜贵墓 》
- 下马拊石碑 出自 [宋] 汪元量 ·《比干墓 》
- 松下丰碑马鬣平 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原南山八咏 松峦 》
- 闲骑劣马寻碑去 出自 [宋] 陈文颢 ·《喜宣义大师英公相访 》
- 使君驷马一马驰 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 赤马能战驰马败 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 飞马上下争驰驱 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 疋马驰从贼营去 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 被人驰马拏将去 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 黄门驰马去如云 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 》
- 遂驰仆马去邀子 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 醉里尚能驰马去 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 下马一借观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读邵不疑学士诗卷杜挺之忽来因出示之且伏高致辄书一时之语以奉呈 》
- 下马环观聊拂拭 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 下马胡儿倚马鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《林和中家观画卷五首 蕃马图 》
- 牧马夜归眠马下 出自 [宋] 陈普 ·《困王孙 》