“被人驰马拏将去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被人驰马拏将去”出自哪首诗?
答案: “被人驰马拏将去”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén chí mǎ ná jiāng qù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“被人驰马拏将去”的上一句是什么?
答案:
“被人驰马拏将去”的上一句是: 教婴儿打百花球 , 诗句拼音为: jiào yīng ér dǎ bǎi huā qiú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“被人驰马拏将去”的下一句是什么?
答案: “被人驰马拏将去”的下一句是: 犹把兵书说未休 , 诗句拼音为: yóu bǎ bīng shū shuō wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“被人驰马拏将去”全诗
颂古五十五首 其四○ (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì ○)
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“被人驰马拏将去”繁体原文
頌古五十五首 其四○
白髮將軍坐碧油,教嬰兒打百花毬。
被人馳馬拏將去,猶把兵書說未休。
“被人驰马拏将去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
“被人驰马拏将去”全诗注音
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
“被人驰马拏将去”全诗翻译
译文:
白发将军坐在碧绿的帐幕内,教导婴儿玩弄百花球。
有人骑马前来拿他去,他还未停下来,仍在谈论着兵书。
总结:
诗中描绘了一个白发苍苍的将军,身处帐幕之中,却在闲暇之际教导婴儿玩耍。然而,忽然有人骑马前来将他带走,尽管如此,他仍未中断自己的兵书谈论。诗意显现出将军豁达不羁的性格,以及在世事变幻中仍对军事才略充满热情的情感。
“被人驰马拏将去”相关诗句:
- 被人驰马拏将去 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 下马观碑驰马去 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜不寐观壁间所张魏郑公砥柱铭 》
- 我马将北驰 出自 [宋] 强至 ·《将别纯甫四十字奉呈 》
- 将军驰铁马 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 将军驰白马 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 却将凡马被雕鞍 出自 [宋] 许景衡 ·《马首石诗 》
- 醉里尚能驰马去 出自 [宋] 张耒 ·《同李十二醉饮王氏牡丹园二首 其一 》
- 遂驰仆马去邀子 出自 [宋] 文同 ·《雨後看山因忆黄世南先生诗以相招 》
- 疋马驰从贼营去 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘公祠 》
- 黄门驰马去如云 出自 [宋] 苏泂 ·《十六日伏睹明堂礼成圣驾恭谢太一宫小臣敬成口号 其二 》
- 盘空攫拏势驰骋 出自 [宋] 贾遵祖 ·《题真仙岩 》
- 闲情欲被春将去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄杜家父二首 其一 》
- 头筹暗被夺将去 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○四 》
- 并被湘南夺将去 出自 [宋] 杨万里 ·《送奔医时亨往攸县省觐 》
- 以前虽被愁将去 出自 [唐] 皮日休 ·《奉詶鲁望惜春见寄 》
- 人人乘马驰 出自 [宋] 王安石 ·《天下不用车 》
- 痴人台峻争驰马 出自 [宋] 陈宓 ·《九日登安溪凤山 》
- 痴人如马系犹驰 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村书窗韵四首 其三 》
- 车马驱驰人在世 出自 [唐] 刘商 ·《归山留别子侄二首 一 》
- 免被人将粪土看 出自 [宋] 李龙高 ·《老梅 》